![]() |
Imagining Multilingual Schools: Languages in Education and Glocalization
ISBN: 9781853598951 / Angielski / Twarda / 344 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book brings together visions and realities of multilingual schools throughout the world in order to examine the pedagogical, socioeducational, and sociopolitical issues that impact on their development and success. The chapters describe and analyze pedagogical, instructional, and policy efforts to develop multilingualism through school with different targeted populations -- immigrant students, indigenous peoples, traditional minorities, majorities, and multiethnic/multilingual groups. Each contribution, many written by well-known scholars in the field of bilingual and multilingual...
This book brings together visions and realities of multilingual schools throughout the world in order to examine the pedagogical, socioeducational, an...
|
cena:
592,62 |
![]() |
Linguistically Appropriate Practice: A Guide for Working with Young Immigrant Children
ISBN: 9781442603806 / Angielski / Miękka / 176 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This path-breaking book provides a convincing argument for the importance of children's home languages and the benefits of dual- and multi-language learning. A new classroom practice known as Linguistically Appropriate Practice (LAP) offers guidance for those working with young children who arrive in childcare centres and schools with little or no proficiency in the classroom language. Linguistically Appropriate Practice details over fifty classroom activities that can be adapted to match both the developmental level of the children and the classroom curriculum. Intended for... This path-breaking book provides a convincing argument for the importance of children's home languages and the benefits of dual- and multi-language... |
cena:
137,09 |
![]() |
Anthropologies, Interculturalité Et Enseignement-Apprentissage Des Langues- Anthropology, Interculturality and Language Learning-Teaching: Quelle(s) C
ISBN: 9783034311182 / Angielski / Miękka / 207 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Les liens entre anthropologie et interculturalite semblent - naturels - a premiere vue. Mais ces liens en fait ne vont pas de soi. C est pourquoi cet ouvrage se donne pour objectif d examiner le recours de la didactique des langues et de l interculturel a divers courants et conceptions de l anthropologie. Pour tous les auteurs rassembles ici, il y a d abord necessite d identifier, pour mieux les comprendre, les complexites de l interculturalite mais aussi de se positionner dans le champ d une anthropologie plurielle voire eclatee. Certains d entre eux proposent l anthropologie comme une...
Les liens entre anthropologie et interculturalite semblent - naturels - a premiere vue. Mais ces liens en fait ne vont pas de soi. C est pourquoi cet ...
|
cena:
286,84 |
![]() |
Language Learner Autonomy: Policy, Curriculum, Classroom: A Festschrift in Honour of David Little
ISBN: 9783039119806 / Angielski / Miękka / 413 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This volume offers a collection of essays addressing contemporary issues in foreign and second language education. In particular, it addresses language learner autonomy, both as a theoretical construct and in relation to areas of application such as the Common European Framework of Reference (CEFR), the European Language Portfolio (ELP), teacher training, Content and Language Integrated Learning (CLIL), and minority language provision. The contributors well-known researchers, policy makers, teachers and teacher trainers provide a multi-faceted insight into an innovative and influential...
This volume offers a collection of essays addressing contemporary issues in foreign and second language education. In particular, it addresses languag...
|
cena:
521,69 |
![]() |
Corpora in Language Teaching and Learning: Potential, Evaluation, Challenges
ISBN: 9783631630419 / Angielski / Twarda / 268 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book highlights the potential and the challenges of corpora in language education with a particular focus on the teacher s perspective. For this purpose, the study explores the relevance of the corpus approach to central paradigms underlying contemporary language education. Furthermore, a critical analysis investigates the persisting gap between research findings and their implementation in teaching practices. As a result, key factors in advancing the popularisation of corpora in language education are identified. A survey and a case study verify this gap and, importantly, underline the...
This book highlights the potential and the challenges of corpora in language education with a particular focus on the teacher s perspective. For this ...
|
cena:
378,40 |
![]() |
Bestandsaufnahme Der Germanistik in Spanien: Kulturtransfer Und Methodologische Erneuerung- Unter Mitarbeit Von Miguel Ayerbe, Erich Huber, Mario Saal
ISBN: 9783034300032 / Niemiecki / Twarda / 870 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Mit diesem Band beteiligt sich die spanische Germanistik an der Diskussion uber Zukunft und Ziele des Faches. Sie stellt sich Fragen zur Horizonterweiterung und der methodologischen Erneuerung des Faches, das mit dem Bologna-Abkommen und der Einfuhrung des europaischen Referenzrahmens fur Sprachen vor grosse Herausforderungen gestellt wird.
Anlass fur diese Veroffentlichung ist der 6. Kongress der FAGE (Federacion de Asociaciones de Germanistas en Espana), des Dachverbands der spanischen Germanisten, der vom 20. bis zum 22. September 2007 in Vitoria-Gasteiz stattfand. Der Band ist wie die... Mit diesem Band beteiligt sich die spanische Germanistik an der Diskussion uber Zukunft und Ziele des Faches. Sie stellt sich Fragen zur Horizonterwei...
|
cena:
871,69 |
![]() |
Escenarios Bilinguees: El Contacto de Lenguas En El Individuo Y La Sociedad
ISBN: 9783034300674 / Hiszpański / Miękka / 265 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. El bilinguismo es un asunto de considerable interes social, cientifico y educativo. En tiempos de descentralizacion, movilizacion y ubicuidad, los individuos monolingues constituyen una excepcion, y entramos cada vez mas en contacto con distintas lenguas que nos son utiles o necesarias.
En este libro, doce expertos enfocan el bilinguismo en estos distintos escenarios. La primera parte versa sobre el bilinguismo en el aula, tanto en la ensenanza de segundas lenguas como en la ensenanza integrada de la educacion escolar bilingue. Se presentan distintas politicas educativas en Espana, como... El bilinguismo es un asunto de considerable interes social, cientifico y educativo. En tiempos de descentralizacion, movilizacion y ubicuidad, los ind...
|
cena:
514,34 |
![]() |
Pratiques Imaginées Et Images Des Pratiques Plurilingues: Stratégies de Communication Dans Les Réunions En Milieu Professionnel International
ISBN: 9783034304986 / Francuski / Miękka / 401 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Cet ouvrage s inscrit dans une perspective pluridisciplinaire, au carrefour des concepts de l anthropologie de la communication, de l ethnomethodologie, de la linguistique pragmatique et de la psychologie sociale. L auteure apprehende les bricolages linguistiques et les processus de (re)mediation a l uvre dans les reunions en milieu professionnel international. Elle se centre sur l observation et l analyse des pratiques de communication verbale et non verbale dans le cadre de deux entreprises pharmaceutiques et d une organisation humanitaire en Suisse. Loin de reproduire des methodologies...
Cet ouvrage s inscrit dans une perspective pluridisciplinaire, au carrefour des concepts de l anthropologie de la communication, de l ethnomethodologi...
|
cena:
421,01 |
![]() |
Langues En Contact - Langues En Contraste: Typologie, Plurilinguismes Et Apprentissages
ISBN: 9783034310604 / Francuski / Miękka / 426 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Cet ouvrage se situe au carrefour de la linguistique descriptive, de la sociolinguistique, de la linguistique de l acquisition et de la didactique du plurilinguisme. Son objectif consiste a reinterroger le contact de langues dans une perspective d appropriation, a travers une diversite de terrains, de formats et de cadres analytiques. Une ouverture specifique reside dans la consideration, d une part, d objets d appropriation non exclusivement linguistiques (notamment les savoirs mathematiques dans le cadre de l enseignement bilingue), et, d autre part, de situations non explicitement...
Cet ouvrage se situe au carrefour de la linguistique descriptive, de la sociolinguistique, de la linguistique de l acquisition et de la didactique du ...
|
cena:
491,26 |
![]() |
Interactions Et Interculturalité Variété Des Corpus Et Des Approches
ISBN: 9783034310628 / Francuski / Miękka / 398 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Cet ouvrage interroge la problematique des interactions en situations interculturelles de facon comparative et interculturelle sur differents terrains (communication ordinaire, situation d apprentissage des langues, de mediation), en questionnant les competences linguistiques, pragmatiques et les valeurs culturelles a l uvre en situation de communication exolingue.
La premiere partie regroupe des articles dans le domaine de l analyse pragmatique des interactions et de l analyse conversationnelle, qui ont en commun le choix d une approche dite - comparative - ou - contrastive -.... Cet ouvrage interroge la problematique des interactions en situations interculturelles de facon comparative et interculturelle sur differents t...
|
cena:
446,37 |
![]() |
del Razonamiento a la Argumentación: Teoría Y Práctica de Las Destrezas Discursivas En La Nueva Sociedad del Conocimiento
ISBN: 9783034312073 / Hiszpański / Miękka / 333 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este volumen propone como mejorar las destrezas del aprendizaje de la lengua, asi como los procesos comunicativos en general. Aplicando las tecnicas del razonamiento natural humano (o entimema) como mecanismo discursivo esencial, se logra mejorar el conjunto de competencias docentes: el acceso a la informacion, la gestion del conocimiento y la interaccion comunicativa (lengua, imagen, Internet).
Presenta dos partes principales. La primera parte contiene una traduccion al espanol de textos ineditos en ingles, redactados por un prestigioso especialista estadounidense, en los cuales se... Este volumen propone como mejorar las destrezas del aprendizaje de la lengua, asi como los procesos comunicativos en general. Aplicando las tecnicas d...
|
cena:
600,32 |
![]() |
La Compétence Plurilingue: Regards Francophones
ISBN: 9783039114320 / Francuski / Miękka / 250 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Dans nos societes contemporaines, l essor et la complexification des parcours de mobilites interrogent l evolution des contacts de langues et de cultures, et les formes de pluralite qu ils generent. Dans ces contextes, les locuteurs developpent-ils tous, pour autant, une competence plurilingue ?
Cette question prend la forme d un defi pour les educateurs. La notion de - competence plurilingue et pluriculturelle -, d abord diffusee par les travaux du Conseil de l Europe, constitue-t-elle un outil efficace pour decrire les competences plurielles des locuteurs qui vivent, au quotidien, ce... Dans nos societes contemporaines, l essor et la complexification des parcours de mobilites interrogent l evolution des contacts de langues et de cultu...
|
cena:
363,44 |
![]() |
Germanistische Sprachwissenschaft Und Deutschunterricht in Chinesisch-Deutscher Perspektive
ISBN: 9783631576380 / Niemiecki / Miękka / 456 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Dieser Band enthalt Beitrage zur Linguistik und zur Deutschdidaktik, aber auch zur Germanistik im Allgemeinen, zur internationalen Kommunikation und zu (unterschiedlichen) Universitatsstrukturen. Aus ihm geht hervor, dass die chinesisch-deutsche Forschung eine sehr grosse Bandbreite hat, die von einzelnen grammatischen und lexikalischen Fragen uber verschiedene Varietaten (etwa Jugendsprache, politische Sprache), pragmatische und kontrastive Probleme bis zu sehr konkreten Unterrichtsanalysen reicht. Der Band lasst den gegenwartigen Forschungsstand erkennen und macht deutlich, dass der...
Dieser Band enthalt Beitrage zur Linguistik und zur Deutschdidaktik, aber auch zur Germanistik im Allgemeinen, zur internationalen Kommunikation und z...
|
cena:
628,72 |
![]() |
Translationsforschung: Tagungsberichte Der Lictra- IX. Leipzig International Conference on Translation & Interpretation Studies- 19.-21.5.201
ISBN: 9783631606032 / Niemiecki / Miękka / 962 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Mit der LICTRA 2010 wurde die bis ins Jahr 1965 zuruckreichende Tradition fortgesetzt, in der das Institut fur Angewandte Linguistik und Translatologie Leipzig (IALT) regelmassig Forscher aus aller Welt zu Diskussion und Gedankenaustausch zusammenfuhrt. In ihrer Kombination aus Kontinuitat, Grosse und Niveau ist diese Leipziger Konferenz eine in Deutschland einzigartige Veranstaltung fur die Forderung der Translatologie. Die jeweils daraus resultierenden Tagungsakten sind Meilensteine der Ubersetzungs- und Dolmetschwissenschaft. Die LICTRA-Rahmenthemen sind oft Indikatoren oder Stimuli...
Mit der LICTRA 2010 wurde die bis ins Jahr 1965 zuruckreichende Tradition fortgesetzt, in der das Institut fur Angewandte Linguistik und Translatologi...
|
cena:
843,03 |
![]() |
Kontrastive Phonetik: Deutsch - Brasilianisches Portugiesisch
ISBN: 9783631608432 / Niemiecki / Miękka / 193 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Diese kontrastive segmentelle Phonetik der Hochlautung des Deutschen und der brasilianischen Varietat des Portugiesischen stellt einen Beitrag zum Unterricht in Deutsch als Fremdsprache fur Lernende mit Brasilianisch als Erstsprache dar. Da sich die beiden grossen Varietaten des Portugiesischen deutlich in der Phonetik unterscheiden, ist eine spezifisch an der Aussprache des Brasilianischen orientierte Kontrastivitat grundlegend. Zunachst werden die beiden Lautsysteme des Deutschen und des Brasilianischen verglichen, um Interferenzen und andere phonetische Herausforderungen zu bestimmen....
Diese kontrastive segmentelle Phonetik der Hochlautung des Deutschen und der brasilianischen Varietat des Portugiesischen stellt einen Beitrag zum Unt...
|
cena:
349,74 |
![]() |
Sprechwissenschaftlich-Phonetische Untersuchungen Zur Interkulturellen Kommunikation Russisch - Deutsch
ISBN: 9783631608548 / Niemiecki / Twarda / 296 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die hier versammelten sprechwissenschaftlich-phonetischen Beitrage zur interkulturellen Kommunikation befassen sich mit Form, Funktion und Wirkung paraverbaler Zeichen in der Kommunikation sowie mit den vielfaltigen Storungen, die im Kontakt russischer Deutschlernender mit deutschen Muttersprachlern auftreten und Anlass geben, die Praktikabilitat des Fremdsprachenunterrichts Deutsch zu uberprufen. Es wurde untersucht, wie verschieden konnotierte fremdsprachige Ausserungen rezipiert werden und wie den Folgen unterschiedlicher Produktions- und Rezeptionsgewohnheiten praventiv begegnet werden...
Die hier versammelten sprechwissenschaftlich-phonetischen Beitrage zur interkulturellen Kommunikation befassen sich mit Form, Funktion und Wirkung par...
|
cena:
464,37 |
![]() |
Korrelate Im Deutschen Und Im Italienischen
ISBN: 9783631609170 / Niemiecki / Twarda / 350 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Korrelate gelten als eine der komplexesten Erscheinungen der deutschen Syntax. Deutsch-Lernende sind sich haufig unsicher, ob und wann bei einem bestimmten Valenztrager ein Korrelat vorkommen muss bzw. kann. Zudem fallt es ihnen schwer, die Funktion dieser uberwiegend keinen lexikalischen Wert aufweisenden Elemente im Satz zu verstehen, da sie in der Regel annehmen, dass Korrelate nur eine Besonderheit der deutschen Sprache seien. Auch das Italienische verfugt jedoch uber ein ahnliches syntaktisches Phanomen, das in der Didaktik des Italienischen als Fremdsprache ein bis heute kaum...
Korrelate gelten als eine der komplexesten Erscheinungen der deutschen Syntax. Deutsch-Lernende sind sich haufig unsicher, ob und wann bei einem besti...
|
cena:
493,04 |
![]() |
Fremde Texte - Fremde Woerter: Prozesse Und Strategien Bei Verstehensblockaden
ISBN: 9783631612309 / Niemiecki / Twarda / 292 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In diesem Band wird ein weit verbreitetes Problem des fremdsprachlichen Leseverstehens untersucht: die Schwierigkeit, Texte mit unbekannten Wortern zu verarbeiten. Die Autorin geht von einer Reihe grundlegender Fragen zu diesem Thema aus und diskutiert sie im Zusammenhang mit empirischen Versuchen. Weisen Leser mit diesem Problem ein ahnliches, gemeinsames Profil auf? Wie ist ihre Lesekompetenz auf der Makro- bzw. Mikroebene? Wie in der Muttersprache? Welche Merkmale sollte ein gezieltes Training zur Uberwindung ihrer Verstehensblockade haben? Die Studie bietet der Leseforschung und dem...
In diesem Band wird ein weit verbreitetes Problem des fremdsprachlichen Leseverstehens untersucht: die Schwierigkeit, Texte mit unbekannten Wortern zu...
|
cena:
428,62 |
![]() |
Interpersonelle Kommunikation: Analyse Und Optimierung
ISBN: 9783631612767 / Niemiecki / Twarda / 368 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Dieser Sammelband enthalt Beitrage der sprechwissenschaftlichen Fachtagung -Interpersonelle Kommunikation Analyse und Optimierung- (7.-10.10.2010 in Halle). Die Beitrage befassen sich mit Forschungsstand, Forschungsfragen und Desiderata der Analyse und Optimierung interpersoneller Kommunikation in Sprechwissenschaft und Sprecherziehung vorzugsweise mit einem kritischen Blick auf das bisher Erreichte und auf zukunftige Aufgaben in Forschung und Lehre. Die Themenschwerpunkte im Einzelnen: Grundlagen und Didaktik interpersoneller Kommunikation, Sprechkunst und Sprechbildung,...
Dieser Sammelband enthalt Beitrage der sprechwissenschaftlichen Fachtagung -Interpersonelle Kommunikation Analyse und Optimierung- (7.-10.10.2010 in H...
|
cena:
428,62 |
![]() |
Jugendliche ALS Akteure: Sprachliche Und Kulturelle Aneignungs- Und Ausdrucksformen Von Kindern Und Jugendlichen
ISBN: 9783631614143 / Niemiecki / Twarda / 194 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Kinder und Jugendliche eignen sich je nach Entwicklungsstand eigenaktiv unterschiedliche sprachlich-kulturelle Ausdrucksformen in Familie, Freizeit und Schule an. Neben dem zentralen Gegenstandsfeld des Sprachgebrauchs werden spezifische Stilbildungen als kulturelle Selbstreprasentationen in Kleiderwahl, Musikvorlieben und selbstorganisiertem Gruppensport in den Beitragen dieses Bandes aus verschiedenen Fachdisziplinen beschrieben und analysiert. Daraus resultierende Ergebnisse zu Sprachgebrauch und Sprachlernen im Spannungsfeld von Freizeit und Schule geben Anregungen fur die schulische...
Kinder und Jugendliche eignen sich je nach Entwicklungsstand eigenaktiv unterschiedliche sprachlich-kulturelle Ausdrucksformen in Familie, Freizeit un...
|
cena:
328,69 |