Mit der LICTRA 2010 wurde die bis ins Jahr 1965 zuruckreichende Tradition fortgesetzt, in der das Institut fur Angewandte Linguistik und Translatologie Leipzig (IALT) regelmassig Forscher aus aller Welt zu Diskussion und Gedankenaustausch zusammenfuhrt. In ihrer Kombination aus Kontinuitat, Grosse und Niveau ist diese Leipziger Konferenz eine in Deutschland einzigartige Veranstaltung fur die Forderung der Translatologie. Die jeweils daraus resultierenden Tagungsakten sind Meilensteine der Ubersetzungs- und Dolmetschwissenschaft. Die LICTRA-Rahmenthemen sind oft Indikatoren oder Stimuli...
Mit der LICTRA 2010 wurde die bis ins Jahr 1965 zuruckreichende Tradition fortgesetzt, in der das Institut fur Angewandte Linguistik und Translatologi...
Annette Weilandt entwickelt einen innovativen, prozessorientierten Ansatz fur die systematische und effiziente Gestaltung terminologischer Prozesse am Beispiel eines Automobilherstellers. Nach einer umfassenden Darstellung der vorhandenen Ansatze der Terminologiewissenschaft beurteilt sie diese auf ihre Anwendbarkeit in der Unternehmenspraxis. Anhand des Fallbeispiels werden die komplexen Einflussfaktoren auf das multilinguale Terminologiemanagement in Unternehmen aufgezeigt. Dabei liefert die Autorin einzigartige Einblicke in die Fachkommunikation in Industrieunternehmen. Der...
Annette Weilandt entwickelt einen innovativen, prozessorientierten Ansatz fur die systematische und effiziente Gestaltung terminologischer Prozesse am...
