» książki » Foreign Language Study - Slavic Languages (Other)
topmenu
 |
Mensch Sein, Frau Sein: Autobiographische Selbstentwuerfe Russischer Frauen Aus Der Zeit Des Gesellschaftlichen Umbruchs Um 1917
ISBN: 9783631531204 / Niemiecki / Miękka / 260 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
435,39 zł |
 |
Geistes- Und Sozialwissenschaftliche Hochschullehre in Osteuropa I: Eindruecke, Erfahrungen Und Analysen Deutscher Gastlektoren- Ein Projekt Des Lekto
ISBN: 9783631528013 / Niemiecki / Miękka / 172 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
363,92 zł |
 |
Das Andere Leben: Zeit Und Erinnerung Im Werk Jurij Trifonovs
ISBN: 9783631525005 / Niemiecki / Miękka / 236 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
298,79 zł |
 |
Und Sie Bewegt Sich Doch...: Translationswissenschaft in Ost Und West- Festschrift Fuer Heidemarie Salevsky Zum 60. Geburtstag
ISBN: 9783631524978 / Niemiecki / Miękka / 427 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Translationswissenschaft ist in Bewegung nicht zuletzt dank der Jubilarin, der dieser Band gewidmet ist: Heidemarie Salevsky hat Wachsen und Werden der Translationswissenschaft entscheidend mitbestimmt. Die 30 Beitrage fuhrender Wissenschaftler aus Grossbritannien, Kanada, Osterreich, Russland, Tschechien, den USA und Deutschland erfassen Fragen des Ubersetzens von der Bibel bis zum Fachtext, analysieren Werbeschriften, beleuchten Probleme des Dolmetschens, der literarischen Ubersetzung, der Lyrikubertragung, der Literaturverfilmung sowie des Diskurstransfers von Chansons, versuchen eine...
Die Translationswissenschaft ist in Bewegung nicht zuletzt dank der Jubilarin, der dieser Band gewidmet ist: Heidemarie Salevsky hat Wachsen und Werde...
|
cena:
685,52 zł |
 |
Russische Phraseologie Des 18. Jahrhunderts: Entstehung, Semantik, Entwicklung
ISBN: 9783631524411 / Niemiecki / Miękka / 326 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
485,31 zł |
 |
Verweiswoerter Im Deutschen Und Im Polnischen
ISBN: 9783631524282 / Niemiecki / Miękka / 196 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Studie erhielt den Preis des polnischen Ministerprasidenten fur ausgezeichnete Dissertationen 2001.
In der Studie werden Verweisworter des Deutschen und des Polnischen untersucht, die zu den sprachlichen Mitteln gehoren, mit deren Hilfe Sprachokonomie zu erreichen ist. Die Verweisworter (Proformen, Anapher), die zugleich eine Alternative zur traditionellen Wortart bzw. Wortklasse Pronomen darstellen, werden als funktionale Klasse definiert. Der Verfasser schlagt eine syntaktische Klassifikation der Verweisworter vor und analysiert entsprechende Wortformen in beiden Sprachen.... Die Studie erhielt den Preis des polnischen Ministerprasidenten fur ausgezeichnete Dissertationen 2001.
In der Studie werden Verweisworter ... |
cena:
371,27 zł |
 |
Intertextualitaet in Der Uebersetzung: W. Jerofejews Moskva - Petuski in Der Uebersetzung Von N. Spitz - Eine Kritische Analyse
ISBN: 9783631523971 / Niemiecki / Miękka / 116 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Diese Arbeit wurde 2004 mit dem Aticom-Forderpreis ausgezeichnet.
Intertextualitat ist ein Phanomen, das die Literatur-, Sprach- und Translationswissenschaft gleichermassen beschaftigt. Die Intertextualitat ist geradezu kennzeichnend fur die postmoderne Literatur. Das poststrukturalistische Kultwerk von W. Jerofejew Moskva Petu ki wurde in der nicht-russischsprachigen Rezeption als Trinkermonolog ganzlich fehlinterpretiert. Die biblischen und literarischen Intertexte, die das Werk zu einer einzigartigen -semantischen Explosion- machen, wurden in der Ubersetzung weitgehend... Diese Arbeit wurde 2004 mit dem Aticom-Forderpreis ausgezeichnet.
Intertextualitat ist ein Phanomen, das die Literatur-, Sprach- und Transl... |
cena:
242,78 zł |
 |
Die «Russkaja Pravda» - Ein Mittelalterliches Rechtsdenkmal
ISBN: 9783631523902 / Niemiecki / Miękka / 770 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Russkaja Pravda ist das beruhmteste Zeugnis der Rechtsordnung der Alten Rus . Sie erfreut sich seit mehr als zweieinhalb Jahrhunderten einer ungebrochenen Anziehungskraft unter den Forschern. Der umfangreichen Gesamtdarstellung in deutscher Sprache, die Leopold Karl Goetz als Russisches Recht von 1910 bis 1913 in vier Teilen publizierte, ist Ahnliches bislang nicht gefolgt. Inzwischen hat sich in der Pravda-Forschung sehr viel Neues ergeben. Deshalb versucht diese Arbeit, sich dem Rechtsdenkmal von den neueren Ansatzen und Ergebnissen her zu nahern....
Die Russkaja Pravda ist das beruhmteste Zeugnis der Rechtsordnung der Alten Rus . Sie erfreut sich seit mehr als zweieinhalb Jahr...
|
cena:
906,77 zł |
 |
Eurospeak: Der Einfluss Des Englischen Auf Europaeische Sprachen Zur Jahrtausendwende
ISBN: 9783631523247 / Niemiecki / Miękka / 240 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
363,92 zł |
 |
Die Auswaertige Gewalt in Der Russischen Foederation Und Die Rolle Des Voelkerrechts in Der Russlaendischen Rechtsordnung = Die Auswartige Gewalt in D
ISBN: 9783631522837 / Niemiecki / Miękka / 297 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
400,17 zł |
 |
Die Bosnische Kirche: Versuch Eines Religionswissenschaftlichen Zugangs
ISBN: 9783631520222 / Niemiecki / Miękka / 138 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In diesem Buch wird anhand religionswissenschaftlicher Zugange die gnostisch-dualistische Interpretation zur bosnischen Kirche dargestellt. Von den Autoren dieser Interpretation wurde sie als eine in die Kette der mittelalterlichen -Haresien- eingebettete Kirche verstanden, die zwischen dem 12. und 15. Jahrhundert bestand. Ihre Anhanger, die krstjani, sollen mit den Bogumilen, den Patarenern und den Katharern verwandt gewesen sein. Ihre Spuren verlieren sich mit der Eroberung Bosniens durch das Osmanische Reich im 15. Jahrhundert. Zeugnisse der bosnischen Kirche sehen manche...
In diesem Buch wird anhand religionswissenschaftlicher Zugange die gnostisch-dualistische Interpretation zur bosnischen Kirche dargestellt. Von den Au...
|
cena:
222,21 zł |
 |
Der mazedonische Knoten: Die Identitaet der Mazedonier dargestellt am Beispiel des Balkanbundes 1878-1914- Eine Dokumentation zur Vorgeschichte der Republik Mazedonien nach Aktenlage des Auswaertigen
ISBN: 9783631518953 / Niemiecki / Miękka / 424 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Based on unpublished records of the Politisches Archiv des Ausweartigen Amts.
Based on unpublished records of the Politisches Archiv des Ausweartigen Amts.
|
cena:
420,44 zł |
 |
Raum und Zeit in Olga Tokarczuks Roman Prawiek i inne czasy (Ur- und andere Zeiten)
ISBN: 9783631518915 / Niemiecki / Miękka / 490 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Diese Arbeit wurde mit dem Preis der Johannes Gutenberg-Universitat 2004 ausgezeichnet und hat den Preis des Generalkonsulats der Republik Polen 2004 in Koln gewonnen.
In Olga Tokarczuks Roman Prawiek, einem der komplexesten Texte der polnischen Narrativik nach 1989, erscheinen Raum und Zeit nicht nur als Dimensionen einer fiktionalen Welt, sondern als zentraler Gegenstand der literarischen Reflexion. In Anknupfung an eine Vielzahl von geistesgeschichtlichen Anschlussstellen wird eine Pluralitat von Konzeptionen sowohl des Raumes als auch der Zeit anzitiert, ausgestaltet und... Diese Arbeit wurde mit dem Preis der Johannes Gutenberg-Universitat 2004 ausgezeichnet und hat den Preis des Generalkonsulats der Republik Polen 20...
|
cena:
671,08 zł |
 |
Lexikalische Kollokationen in Deutsch-Polnischer Konfrontation
ISBN: 9783631516638 / Niemiecki / Miękka / 190 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
300,88 zł |
 |
Slavische Moderne Und Avantgarde: Vergleichende Und Historische Untersuchungen Zur Kultur Des 20. Jahrhunderts Im Slavischsprachigen Raum
ISBN: 9783631516317 / Niemiecki / Miękka / 212 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
214,71 zł |
 |
Religion, Staat Und Konfliktkonstellationen Im Orthodoxen Ost- Und Suedosteuropa: Vergleichende Perspektiven
ISBN: 9783631513217 / Niemiecki / Miękka / 180 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
371,27 zł |
 |
Die Erfindung Des Kosmos: Zur Sowjetischen Science Fiction Und Populaerwissenschaftlichen Publizistik Vom Sputnikflug Bis Zum Ende Der Tauwetter
ISBN: 9783631512258 / Niemiecki / Miękka / 196 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
300,88 zł |
 |
Lyrikuebersetzen: Uebersetzungswissenschaftliche Und Sprachwissenschaftliche Grundlagen Fuer Ein Rahmenmodell Zur Uebersetzungskritik
ISBN: 9783631511633 / Niemiecki / Miękka / 106 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Im Rahmen dieser Arbeit werden die Moglichkeiten und Grenzen einer Ubersetzungskritik fur Lyrikubersetzungen erortert. Die Grundlage hierfur bilden Theorien der allgemeinen Sprach- und Ubersetzungswissenschaft. Von ihnen ausgehend wird das Ubersetzungsziel speziell des Lyrikubersetzens abgeleitet. Gegenstand der praktisch durchgefuhrten Ubersetzungskritik mit integriertem Ubersetzungsvergleich ist das Gedicht Iva von Anna Achmatova. Durch die Untersuchungen wird bestatigt, was fur eine Ubersetzungskritik im Bereich der Lyrik bereits allgemein akzeptiert ist, dass ein detailliert...
Im Rahmen dieser Arbeit werden die Moglichkeiten und Grenzen einer Ubersetzungskritik fur Lyrikubersetzungen erortert. Die Grundlage hierfur bilden Th...
|
cena:
193,55 zł |
 |
Lebenseinstellungen - Glaubensvorstellungen: Ethische Positionen Im Werk Von Anton Pavlovič Čechov
ISBN: 9783631510452 / Niemiecki / Miękka / 212 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Konstantin Paustovskij hat behauptet, uber Cechov gabe es nichts mehr zu sagen, weil schon so vieles gesagt und geschrieben worden sei. Das letzte Symposium (1994) stie jedoch mit dem Thema Bedeutung von Philosophie und Religion bei Cechov auf ungewohnliche Resonanz und eroffnete vollig neue Forschungsperspektiven. Die Arbeit geht auch davon aus, dass vieles im cechovschen Werk noch unentdeckt ist. Dabei wird der Vorwurf der Zeitgenossen Cechovs, dass dieser keine eindeutige Werteposition einnehme, entkraftet. Im Vordergrund steht der heftige Protest Cechovs gegen Luge und seine...
Konstantin Paustovskij hat behauptet, uber Cechov gabe es nichts mehr zu sagen, weil schon so vieles gesagt und geschrieben worden sei. Das letzte Sym...
|
cena:
283,58 zł |
 |
Das Magdeburger Recht Und Das Silleiner Rechtsbuch: Woerterbuch Zur Deutschsprachigen Vorlage Des Landrechts (1378) Und Zu Ihrer Uebersetzung (1473)
ISBN: 9783631509746 / Niemiecki / Miękka / 770 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Gegenstand der Untersuchung sind zwei in dem bedeutendsten Sprachdenkmal der Slowakei im Silleiner Rechtsbuch (1378-1561) enthaltenen Rechtstexte: die auf magdeburgisch-schlesische Quellen zuruckgehende deutschsprachige Handschrift des ius teutonicum aus dem Jahre 1378 und die 1473 angefertigte alttschechische Ubersetzung des landrechtlichen Teiles. Das zweisprachige, auf autosemantische Wortarten bezogene historische Worterbuch basiert auf dem sprachlichen Material der deutschsprachigen Vorlage, bei dessen semantischer Erschliessung jedoch auch weitere wichtige Textzeugen des 13./14....
Gegenstand der Untersuchung sind zwei in dem bedeutendsten Sprachdenkmal der Slowakei im Silleiner Rechtsbuch (1378-1561) enthaltenen Rechtstexte: die...
|
cena:
856,84 zł |
Czytaj nas na:
Zobacz: Księgarnia Czeska | Wydawnictwo Książkowe Klimaty | Mapa strony | Lista autorów
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
