ilość książek w kategorii: 2455
![]() |
Integrated Korean High Advance 2
ISBN: 9780824825805 / Angielski / Miękka / 296 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. These textbooks are the ninth and tenth volumes in a five-level series developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Korean. All series' volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology--contextualization, learner-centeredness, use of authentic materials, function/task-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced with simple but adequate explanations and abundant examples, exercises, and... These textbooks are the ninth and tenth volumes in a five-level series developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Kor... |
cena:
172,77 zł |
![]() |
The Translator as Writer
ISBN: 9780826485755 / Angielski / Twarda / 240 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Over the last two decades, interest in translation around the world has increased beyond any predictions. International bestseller lists now contain large numbers of translated works, and writers from Latin America, Africa, India and China have joined the lists of eminent, bestselling European writers and those from the global English-speaking world. Despite this, translators tend to be invisible, as are the processes they follow and the strategies they employ when translating. Over the last two decades, interest in translation around the world has increased beyond any predictions. International bestseller lists now contai... |
cena:
770,57 zł |
![]() |
The Translator as Writer
ISBN: 9780826499943 / Angielski / Miękka / 240 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Over the last two decades, interest in translation around the world has increased beyond any predictions. International bestseller lists now contain large numbers of translated works, and writers from Latin America, Africa, India and China have joined the lists of eminent, bestselling European writers and those from the global English-speaking world. Despite this, translators tend to be invisible, as are the processes they follow and the strategies they employ when translating. The Translator as Writer bridges the divide between those who study translation and those who produce... Over the last two decades, interest in translation around the world has increased beyond any predictions. International bestseller lists now contai... |
cena:
308,18 zł |
![]() |
What Is Translation?: Centrifugal Theories, Critical Interventions
ISBN: 9780873385732 / Angielski / Twarda Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In What is Translation? Douglas Robinson investigates the present state of translation studies and looks ahead to the exciting new directions in which he sees the field moving. Reviewing the work of such theorists as Frederick Rener, Rita Copeland, Eric Cheyfitz, Andre Lefevere, Anthony Pym, Suzanne Jill Levine, Myriam Diaz-Diocaretz, Antoine Berman, Lawrence Venuti, and Philip E. Lewis, he both celebrates and critiques the last decade's work. Since the mid-eighties, long-held ideas in translation scholarship have undergone dramatic revision, and Douglas Robinson has been a... In What is Translation? Douglas Robinson investigates the present state of translation studies and looks ahead to the exciting new directi... |
cena:
188,99 zł |
![]() |
Introduccion a la Traductologia: Curso Basico de Traduccion
ISBN: 9780878401673 / Hiszpański / Miękka / 488 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Introduccion a la Traductologia integrates the theoretical and practical aspects of translation. Introduccion a la Traductologia integrates the theoretical and practical aspects of translation. |
cena:
259,56 zł |
![]() |
Translation and Technology
ISBN: 9781403918321 / Angielski / Miękka / 242 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Chiew Kin Quah draws on years of academic and professional experience to provide an account of translation technology, its applications and capabilities. Major developments from North America, Europe and Asia are described, including developments in uses and users of the technology.
Chiew Kin Quah draws on years of academic and professional experience to provide an account of translation technology, its applications and capabiliti...
|
cena:
386,41 zł |
![]() |
Community Interpreting
ISBN: 9781403940681 / Angielski / Twarda / 301 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is a comprehensive overview of the field of Community Interpreting. It explores the relationship between research, training and practice, reviewing the main theoretical concepts, describing the main issues surrounding the practice and the training of interpreters, and identifying areas of much needed research in answering those issues.
This is a comprehensive overview of the field of Community Interpreting. It explores the relationship between research, training and practice, reviewi...
|
cena:
540,99 zł |
![]() |
Community Interpreting
ISBN: 9781403940698 / Angielski / Miękka / 320 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is a comprehensive overview of the field of Community Interpreting. It explores the relationship between research, training and practice, reviewing the main theoretical concepts, describing the main issues surrounding the practice and the training of interpreters, and identifying areas of much needed research in answering those issues.
This is a comprehensive overview of the field of Community Interpreting. It explores the relationship between research, training and practice, reviewi...
|
cena:
540,99 zł |
![]() |
Figurative Thinking and Foreign Language Learning
ISBN: 9781403996022 / Angielski / Twarda / 239 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Many vocabulary items that foreign language learners encounter involve figurative extensions of meaning. To understand figurative speech, learners often need to employ figurative thinking. This book examines figurative thinking, considers its contribution to language ability, and explores the implications for language teaching and learning.
Many vocabulary items that foreign language learners encounter involve figurative extensions of meaning. To understand figurative speech, learners oft...
|
cena:
386,41 zł |
![]() |
The Art of Translating
ISBN: 9781410209801 / Angielski / Miękka / 84 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is a definitive work on a most important subject and career a well regarded and honored work by the premier translation expert of the times, still widely appreciated. At the time of original publication in 1901, Herbert Cushing Tolman, Ph.D., was Professor of Greek in Vanderbilt University. Contents: Reading the Original The Work of the Translator Translation Not Explanation The Choice of Words Primitive Signification Synonyms The Order of Words Figures of Speech The Greek Particles
This is a definitive work on a most important subject and career a well regarded and honored work by the premier translation expert of the times, stil...
|
cena:
68,92 zł |
![]() |
Interlineal Hebreo/Espanol del Nuevo Testamento En Los Cuatro Evangelios Con Clave de Pronunciacion
ISBN: 9781425922863 / Hiszpański / Miękka / 480 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
99,11 zł |
![]() |
Translation, Sociolinguistic and Consumer Issues in Interpreting
ISBN: 9781563683602 / Angielski / Twarda / 240 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. "The Third Volume in the Studies in Interpretation Series" "The Third Volume in the Studies in Interpretation Series" |
cena:
305,53 zł |
![]() |
A Grammar Writer's Cookbook
ISBN: 9781575861708 / Angielski / Miękka / 256 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. A Grammar Writer's Cookbook is an introduction to the issues involved in the writing and design of computational grammars, reporting on experiences and analyses within the ParGram parallel grammar development project. Using the Lexical Functional Grammar (LFG) framework, this project implemented grammars for German, French, and English to cover parallel corpora.
A Grammar Writer's Cookbook is an introduction to the issues involved in the writing and design of computational grammars, reporting on experie...
|
cena:
113,56 zł |
![]() |
Progymnasmata: Greek Textbooks of Prose Composition and Rhetoric
ISBN: 9781589830615 / Angielski / Miękka / 256 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. For students of classical, medieval, and early modern literature and of the history of education, Kennedy (classics emeritus, U. of North Carolina-Chapel Hill) presents and comments on four Greek treatises for teaching prose composition and elementary rhetoric. They were written during the time of the Roman Empire and studied throughout the Byzanti
For students of classical, medieval, and early modern literature and of the history of education, Kennedy (classics emeritus, U. of North Carolina-Cha...
|
cena:
159,50 zł |
![]() |
Characteristics and History of Popular Press. Its Effects on Politics and Public Opinion
ISBN: 9783656449942 / Angielski / Miękka / 20 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Seminar paper from the year 2002 in the subject Interpreting / Translating, grade: 1,7, University of Heidelberg (Institut fur Ubersetzen und Dolmetschen Heidelberg), course: Britain Today: Social and Cultural Dimensions, 11 entries in the bibliography, language: English, abstract: Despite the fact that the influence of TV and radio rose in recent years the press is still one of the most important media for information. In Britain more than 16 million national newspapers are sold every day (disregarding regional as well as international papers). Thus the press reaches at least 40 million...
Seminar paper from the year 2002 in the subject Interpreting / Translating, grade: 1,7, University of Heidelberg (Institut fur Ubersetzen und Dolmetsc...
|
cena:
163,38 zł |
![]() |
About Translation
ISBN: 9781853591174 / Angielski / Miękka / 184 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Peter Newmark's third book is an attempt to deepen and extend his views on translation. He goes easy on theories and models and diagrams and offers a few correlative statements to assist translators in finding a variety of options and in making their decisions.
Peter Newmark's third book is an attempt to deepen and extend his views on translation. He goes easy on theories and models and diagrams and offers a ...
|
cena:
134,91 zł |
![]() |
The Role of Discourse Analysis for Translation and Translator Training
ISBN: 9781853595936 / Angielski / Twarda / 104 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. It has been widely recognised that an in-depth textual analysis of a source text is relevant for translation. This book discusses the role of discourse analysis for translation and translator training. One particular model of discourse analysis is presented in detail, and its application in the context of translator training is critically examined.
It has been widely recognised that an in-depth textual analysis of a source text is relevant for translation. This book discusses the role of discours...
|
cena:
432,33 zł |
![]() |
Propertius: Elegies I
ISBN: 9781853996511 / Angielski / Miękka / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Propertius' celebration of his love for Cynthia broke new ground in Latin poetry: sensuous, passionate, witty, yet complex and allusive. The appeal of his 'Monobiblos' (Book I) is direct and immediate but his profound grasp of the violent and contradictory emotions of the relationship pushed his language into new areas and new forms. So he is a difficult and important poet, with the kind of difficulty that appeals to modern readers. This edition is designed to serve two different kinds of readers. For those who are not Latin specialists there is an elegant but literal translation alongside... Propertius' celebration of his love for Cynthia broke new ground in Latin poetry: sensuous, passionate, witty, yet complex and allusive. The appeal... |
cena:
133,52 zł |
![]() |
Essay on the Principles of Translation (3rd REV. Ed., 1813): New Edition
ISBN: 9789027209740 / Angielski / Twarda / 523 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is a reprint of the third edition of Tytler s "Principles of Translation," originally published in 1791, and this edition was published in 1813. The ideas of Tytler can give inspiration to modern TS scholars, particularly his open-mindedness on quality assessment and his ideas on linguistic and cultural aspects in translations, which are illustrated with many examples.In the Introduction, Jeffrey Huntsman sets Alexander Fraser Tytler Lord Woodhouselee and his ideas in a historical context.As the original preface states: It will serve to demonstrate, that the Art of Translation is of more...
This is a reprint of the third edition of Tytler s "Principles of Translation," originally published in 1791, and this edition was published in 1813. ...
|
cena:
797,61 zł |
![]() |
Nonverbal Communication and Translation: New Perspectives and Challenges in Literature, Interpretation and the Media
ISBN: 9789027216182 / Angielski / Twarda / 361 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is the first book, within the interdisciplinary field of Nonverbal Communication Studies, dealing with the specific tasks and problems involved in the translation of literary works as well as film and television texts, and in the live experience of simultaneous and consecutive interpretation. The theoretical and methodological ideas and models it contains should merit the interest not only of students of literature, professional translators and translatologists, interpreters, and those engaged in film and television dubbing, but also to literary readers, film and theatergoers, linguists...
This is the first book, within the interdisciplinary field of Nonverbal Communication Studies, dealing with the specific tasks and problems involved i...
|
cena:
682,70 zł |