What does literature know? Does it offer us knowledge of its own or does it only interrupt and question other forms of knowledge? This book answers and prolongs these questions through the close examination of individual works and the exploration of a broad array of examples. Chapters on Henry James, Kafka, and the form of the villanelle are interspersed with wider-ranging inquiries into forms of irony, indirection and the uses of fiction. Examples range from Auden to Proust and Rilke, and from Calvino to Jean Rhys and Yeats.
What does literature know? Does it offer us knowledge of its own or does it only interrupt and question other forms of knowledge? This book answers an...
What does literature know? Does it offer us knowledge of its own or does it only interrupt and question other forms of knowledge? This book answers and prolongs these questions through the close examination of individual works and the exploration of a broad array of examples. Chapters on Henry James, Kafka, and the form of the villanelle are interspersed with wider-ranging inquiries into forms of irony, indirection and the uses of fiction. Examples range from Auden to Proust and Rilke, and from Calvino to Jean Rhys and Yeats.
What does literature know? Does it offer us knowledge of its own or does it only interrupt and question other forms of knowledge? This book answers an...
In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventional translation theory. With new technologies blurring distinctions between "the original" and its reproductions, and with globalization redefining national and cultural boundaries, "translation" is now emerging as a reformulated subject of lively, interdisciplinary debate. Nation, Language, and the Ethics of Translation enters the heart of this debate. It covers an exceptional range of topics, from simultaneous translation to legal theory, from...
In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventiona...
