Offers a corpus-based contrastive study of an almost entirely unexplored set of multi-word lexical items serving pragmatic or text-structuring functions. This book provides a descriptive account of multi-word discourse markers in written English, French and German, focussing on discussion of interlingual equivalence.

Comment les mots permettent-ils d apprehender ces objets obscurs que sont nos emotions ? Diverses langues europeennes offrent-elles les memes perspectives sur cette realite mouvante, exploree aussi par plusieurs disciplines appliquees (didactique, lexicographie, traitement automatique des langues) ? Le volume tente de repondre a ces questions en mettant en relief certaines innovations theoriques et methodologiques en semantique lexicale et en analyse du discours.
How do words allow us to understand these obscure objects that are our emotions? Do various European languages offer the same...