![]() |
Spuren.Suche (In) Der Romania: Beitraege Zum XXVIII. Forum Junge Romanistik in Graz (18. Bis 21. April 2012)
ISBN: 9783631635001 / Angielski / Twarda / 480 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die seit Jahrzehnten renommierte Reihe zum romanistischen Nachwuchskolloquium Forum Junge Romanistik sammelt auch in ihrem 28. Band wieder die aktuellen Themen junger romanistischer Nachwuchsforschung. In ihrer Gesamtheit konstruieren die Beitrage ein offenes Bild zum zentralen Leitkonzept der Spur. Spurensuche als geisteswissenschaftliche Methode sowie die Implikationen zeitlicher und raumlicher Dimensionen bis hin zur emotiven Komponente des Spurenkonzeptes ordnen die vielschichtigen Forschungsergebnisse zu einem aufschlussreichen Kompendium neuester Forschungsliteratur. Die...
Die seit Jahrzehnten renommierte Reihe zum romanistischen Nachwuchskolloquium Forum Junge Romanistik sammelt auch in ihrem 28. Band wieder die ...
|
cena:
516,17 |
![]() |
Nähesprachliches Italienisch Im Ruhrgebiet Und in Catania: Vergleichende Phonetisch-Prosodische Untersuchungen
ISBN: 9783110412277 / Niemiecki / Twarda / 447 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The book series Beihefte zur Zeitschrift fur romanische Philologie, founded by Gustav Grober in 1905, is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages. The editors welcome submissions of high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism. The publication languages of the series are French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian as well as German and... The book series Beihefte zur Zeitschrift fur romanische Philologie, founded by Gustav Grober in 1905, is among the most renowned publicati... |
cena:
594,70 |
![]() |
Practising Italian Grammar: A Workbook
ISBN: 9781138169272 / Włoski / Twarda / 236 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Practising Italian Grammar offers a comprehensive set of varied exercises for developing a greater practical awareness of the language. It is designed as a companion volume to A Reference Grammar of Modern Italian by Maiden and Robustelli, but it can also be used on its own by anyone wishing to improve their proficiency in Italian. The workbook includes examples of authentic Italian from journalistic and literary extracts, and from colloquial usage. The exercises are graded in terms of difficulty. Level 1 - revision of essential points, Level 2 - intermediate exercises, Level 3 - advanced...
Practising Italian Grammar offers a comprehensive set of varied exercises for developing a greater practical awareness of the language. It is designed...
|
cena:
759,15 |
![]() |
Noi - Nous - Nosotros: Studi Romanzi - Études Romanes - Estudios Románicos
ISBN: 9783034315999 / Francuski / Miękka / 246 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Wir sind Papst (-nous sommes Pape-) n est pas une expression du pluralis maiestatis souvent utilise par les souverains, mais un nous inclusif de l entiere nation allemande: un exemple journalistique qui joue avec la plasticite du nous, la premiere personne du pluriel. Pronom d un esprit identitaire base sur l inclusion et l exclusion, - pronom de lachete - (Manganelli) utilise par ceux qui refusent d assumer les responsabilites liees au fait de dire je, ou bien encore abus de pouvoir, le nous permet un deguisement du sujet et se prete a des usages differents.
... Wir sind Papst (-nous sommes Pape-) n est pas une expression du pluralis maiestatis souvent utilise par les souverains, mais un nous inc...
|
cena:
393,41 |
![]() |
Translating Style: A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
ISBN: 9781138137585 / Angielski / Twarda / 258 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Arising from a dissatisfaction with blandly general or abstrusely theoretical approaches to translation, this book sets out to show, through detailed and lively analysis, what it really means to translate literary style. Combining linguistic and lit crit approaches, it proceeds through a series of interconnected chapters to analyse translations of the works of D.H. Lawrence, Virginia Woolf, James Joyce, Samuel Beckett, Henry Green and Barbara Pym. Each chapter thus becomes an illuminating critical essay on the author concerned, showing how divergences between original and translation tend... Arising from a dissatisfaction with blandly general or abstrusely theoretical approaches to translation, this book sets out to show, through detail... |
cena:
759,15 |
![]() |
Der «Caso Parmalat» in Der Berichterstattung Italienischer Print- Und Rundfunkmedien: Eine Studie Zur Sprachlichen Markierung Von Corporate Identity,
ISBN: 9783631594933 / Niemiecki / Twarda / 458 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Ausgezeichnet mit dem Forderpreis der Freunde der Universitat Augsburg 2009.
Parmalat gehorte uber Jahrzehnte zu den wichtigen Symbolen fur die Wirtschaftsentwicklung Italiens und der Region Parma. Eine tiefgreifende Finanzkrise des Unternehmens 2003/2004 stellte das Identitatssymbol grundlegend in Frage. Die vergleichende Untersuchung der medialen Behandlung der Krise bildet das Rahmenthema dieses Buches. Es widmet sich der Konstitution von kollektiven Identitaten, den Ritualen und Symbolen nationaler und lokaler Identifikation sowie den damit verbundenen gesellschaftlichen... Ausgezeichnet mit dem Forderpreis der Freunde der Universitat Augsburg 2009.
Parmalat gehorte uber Jahrzehnte zu den wichtigen Symbolen fur... |
cena:
643,18 |
![]() |
Translatione Via Facienda: Festschrift Fuer Christiane Nord Zum 65. Geburtstag - Homenaje a Christiane Nord En Su 65 Cumpleaños
ISBN: 9783631594865 / Niemiecki / Twarda / 394 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In dieser Festschrift wurden auf Deutsch, Spanisch und Englisch Beitrage zu sprachlich-kommunikativen, kulturellen, didaktischen und kognitiven Aspekten des Ubersetzens und Dolmetschens von Freunden, Kollegen sowie Promovenden von Christiane Nord zusammengefasst. Dabei spannt sich der Bogen von Uberlegungen zur Ausbildung von Ubersetzern/Dolmetschern, uber die Loyalitatsproblematik und den Nutzen von Fehleranalysen, technischen Hilfsmitteln, theoretischer Unterweisung sowie kontrastiver Beschreibungen ausgewahlter Schwerpunkte im Sprachenpaar Spanisch-Deutsch, bis hin zur Modellierung der...
In dieser Festschrift wurden auf Deutsch, Spanisch und Englisch Beitrage zu sprachlich-kommunikativen, kulturellen, didaktischen und kognitiven Aspekt...
|
cena:
521,69 |
![]() |
Subordination Und Finitheit Im Kalabrischen: Eine Untersuchung Im Rahmen Des Atlante Sintattico Della Calabria (Asica)
ISBN: 9783631573037 / Niemiecki / Miękka / 352 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
493,04 |
![]() |
Paladine Auf Abwegen: Formen Und Ausdruecke Religioeser Indifferenz in Luigi Pulcis Morgante
ISBN: 9783631571224 / Niemiecki / Miękka / 344 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Verspottung christlicher Glaubensdogmen und christlicher Kreuzzugsideologie, so wie sie im Morgante des florentinischen Dichters Luigi Pulci (1432-1484) besonders deutlich zum Ausdruck kommt, steht in scharfstem Widerspruch zu unseren klischeehaften Vorstellungen uber die Religiositat des -mittelalterlichen Menschen-. Dass es keinen Sinn macht, ein bereits zu Lebzeiten seines Verfassers dringend nachgefragtes und tausendfach gedrucktes Werk in seinen bemerkenswertesten Aussagen fortgesetzten Relativierungsbemuhungen zu unterziehen und an Stellen, wo dies nicht gelingen will, auf...
Die Verspottung christlicher Glaubensdogmen und christlicher Kreuzzugsideologie, so wie sie im Morgante des florentinischen Dichters Luigi Pulc...
|
cena:
400,46 |
![]() |
Uebersetzte Texte Und Textsorten in Der Romania: Akten Der Gleichnamigen Sektion Beim XXVIII. Deutschen Romanistentag, Kiel 2003
ISBN: 9783631565728 / Niemiecki / Miękka / 177 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
371,55 |
![]() |
Vicini/Lontani: Identità E Alterità Nella/Della Lingua
ISBN: 9783631553978 / Włoski / Miękka / 274 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. L identita, con il suo indissolubile complemento nell alterita, e una parola-chiave del dibattito contemporaneo che interessa in modo trasversale tutte le scienze umane. Il volume raccoglie i contributi presentati al Convegno internazionale, svoltosi ad Augsburg nei giorni 28 e 29 ottobre 2005, dedicato al tema dell identita e dell alterita in prospettiva linguistica. I contributi sondano le possibili applicazioni di questo concetto nella linguistica testuale, nella sociolinguistica, negli studi di genere, nel cinema, nella letteratura di viaggio, nella definizione delle lingue minoritarie e...
L identita, con il suo indissolubile complemento nell alterita, e una parola-chiave del dibattito contemporaneo che interessa in modo trasversale tutt...
|
cena:
344,67 |
![]() |
Italia Regione d'Europa- Lingua - Cultura - Identità: Atti del Convegno Internazionale Di Studi Tenutosi Nell'ambito Della Settimana Della Lingua Ital
ISBN: 9783631542187 / Włoski / Miękka / 166 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Da alcuni anni si celebra ogni ottobre la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, promossa dal Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana. In occasione della terza edizione (ottobre 2003) l Istituto Italiano di Cultura di Berlino, in collaborazione con le universita della capitale tedesca (Humboldt-Universitat e Freie Universitat), ha organizzato un convengo di studi su Italia regione d Europa. Lingua cultura identita che si e svolto nei locali dell Ambasciata d Italia. E stata l occasione per fare il punto sulla situazione della lingua italiana in Germania e all...
Da alcuni anni si celebra ogni ottobre la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, promossa dal Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Itali...
|
cena:
228,01 |
![]() |
I Gelatieri Veneti in Germania: Un'indagine Sociolinguistica
ISBN: 9783631539781 / Włoski / Miękka / 360 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. La presente ricerca si propone di indagare, tramite un indagine di tipo quantitativo e qualitativo, il fenomeno dell emigrazione stagionale dei gelatieri veneti in Germania. Dopo un excursus di carattere storico, si cerca di analizzare la particolare tipologia migratoria anche dal punto di vista sociolinguistico, confrontando i dati provenienti dai questionari con quelli autentici delle interviste. Attraverso i resoconti dettagliati degli informatori sono state raccolte testimonianze di memoria orale che ci permettono di descrivere ben due secoli di emigrazione stagionale veneta in Germania...
La presente ricerca si propone di indagare, tramite un indagine di tipo quantitativo e qualitativo, il fenomeno dell emigrazione stagionale dei gelati...
|
cena:
400,46 |
![]() |
«Sta Lengua Ha Un Privilegio Tanto Grando»: Status Und Gebrauch Des Venezianischen in Der Republik Venedig
ISBN: 9783631537541 / Niemiecki / Miękka / 332 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
528,54 |
![]() |
Produktonomastik: Studien Zur Wortgebildetheit, Typologie Und Funktionalitaet Italienischer Produktnamen
ISBN: 9783631508947 / Niemiecki / Miękka / 344 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
528,54 |
![]() |
«Qua Parlón Fa Noantri!» Spracherhalt Und Ethnische Identitaet in Chipilo - Einer Sprachinsel Des Veneto in Mexiko
ISBN: 9783631399101 / Niemiecki / Miękka / 397 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In dieser Studie zur Sprachkontaktsituation in einer Sprachinsel des Veneto in Mexiko wird die Bedeutung der ethnischen Identitat der Sprecher fur den Erhalt der Minderheitensprache erstmals ausfuhrlich behandelt. Grundlage der Untersuchung stellt ein durch empirische Feldforschung erhobenes Korpus dar. Bei der Uberprufung des Zusammenhangs zwischen aussersprachlichen Faktoren und verschiedenen Bereichen des Sprachverhaltens der Sprecher wird innerhalb der romanistischen Sprachinselforschung erstmalig ein statistisches Analyseverfahren verwendet. Hiermit soll ein Beitrag zur Anwendung...
In dieser Studie zur Sprachkontaktsituation in einer Sprachinsel des Veneto in Mexiko wird die Bedeutung der ethnischen Identitat der Sprecher fur den...
|
cena:
621,37 |
![]() |
Der Sprachwandel Im Metalinguistischen Diskurs Italiens Und Frankreichs Von Der Renaissance Zur Aufklaerung
ISBN: 9783631397336 / Niemiecki / Miękka / 269 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
364,96 |
![]() |
Giacomino Da Verona: Himmel Und Hoelle in Der Fruehen Italienischen Literatur
ISBN: 9783631391907 / Niemiecki / Miękka / 168 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Etwa ein halbes Jahrhundert vor der Divina Commedia entstand im ostlichen Oberitalien eine schon recht umfangreiche Dichtung uber Himmel und Holle. Diese Arbeit untersucht jenes sehr fruhe Literaturzeugnis von Giacomino da Verona aus dem 13. Jahrundert als ein christliche Jenseitsvorstellungen darstellendes poetisches Erzahltextgefuge. Des Veronesers himmlisches Jerusalem und infernalisches Babylon sind so symmetrisch, durchdacht und kunstvoll konstruierte sowie lebendig gestaltete Raume, dass sie den Florentiner Dante Alighieri zu einer noch detailreicheren und umfassenderen Dichtung...
Etwa ein halbes Jahrhundert vor der Divina Commedia entstand im ostlichen Oberitalien eine schon recht umfangreiche Dichtung uber Himmel und Ho...
|
cena:
228,01 |
![]() |
Spazio Vissuto E Dinamica Linguistica: Varietà Meridionali in Italia E in Situazione Di Extraterritorialità
ISBN: 9783631384633 / Włoski / Miękka / 168 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Dalla crisi della dialettologia tradizionale e nata negli ultimi anni una varietistica spaziale in cui si inserisce anche il presente volume. Vengono analizzati diversi fattori dinamizzanti lo spazio linguistico, cioe l urbanizzazione e l'isolamento, la topodinamica e la mobilita extraterritoriale, il contatto linguistico, il sesso e la pragmatica discorsiva. Ma sono tematizzate anche la modellazione dello spazio e la percezione della variazione diatopica da parte dei parlanti."
Dalla crisi della dialettologia tradizionale e nata negli ultimi anni una varietistica spaziale in cui si inserisce anche il presente volume. Vengono ...
|
cena:
328,69 |
![]() |
Dantes «Convivio»: Einfuehrung Und Handbuch- Erschriebene Immanenz
ISBN: 9783631550441 / Niemiecki / Twarda / 482 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Das Studien- und Handbuch macht ausfuhrlich mit Dante Alighieris Convivio, seinem zweitwichtigsten Werk, bekannt. Geboten wird zuerst eine inhaltliche Einfuhrung in dieses philosophische und allgemeinwissenschaftliche Prosimetrum, das aus einem Prolog, drei Kanzonen sowie Kommentierungen dazu besteht. Hierauf werden alle philologischen Probleme und Ergebnisse beschrieben. Drittens und erstmals uberhaupt wird dann eine Skizze der fruhen Rezeptionsgeschichte entworfen (Giovanni Boccaccio, Geoffrey Chaucer, Cecco d Ascoli, Francesco da Barberino und Fiore di virtu). Soweit der...
Das Studien- und Handbuch macht ausfuhrlich mit Dante Alighieris Convivio, seinem zweitwichtigsten Werk, bekannt. Geboten wird zuerst eine inha...
|
cena:
278,47 |