Aus dem Inhalt: Venezianisch und slawische Sprachformen im Adriaraum - Venezianisch und Albanisch - Venezianisch und Griechisch - Venezianisch in der Levante - Die venezianische Kolonie Kreta - Vier Ausbaustützen: Religion, Literatur, Wissen und Organisation - Niederdeutsch und Schottisch, zwei ähnliche Fälle? - Modelle zur historischen Darstellung von Status und Gebrauch.
Der Autor: Nach Studium und Promotion in Italienischer Philologie, Romanistik (Französisch) und Germanistischer Linguistik an der Ludwig-Maximilians-Universität München arbeitete Rembert Eufe als Lektor an den Universitäten Caen Basse- Normandie und Marc Bloch (Straßburg). Zurzeit ist er als Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Linguistik/Romanistik der Universität Stuttgart tätig.