![]() |
Fremde Arme - Arme Fremde: 'Zigeuner' in Literaturen Mittel- Und Osteuropas
ISBN: 9783631567210 / Niemiecki / Miękka / 270 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Der Band dokumentiert die Forschungsergebnisse der Tagung Zigeuner als Arme und Fremde, die in Timisoara (Rumanien) von dem Projekt Fremde im eigenen Land. Zur Semantisierung der Zigeuner von 1850 bis zur Gegenwart des Sonderforschungsbereichs 600 Fremdheit und Armut. Wandel von Inklusions- und Exklusionsformen von der Antike bis zur Gegenwart an der Universitat Trier in Zusammenarbeit mit dem Exzellenzzentrum Paul Celan an der Universitat Bukarest und der Gesellschaft der Germanisten Rumaniens veranstaltet wurde. Fremdheit und Armut der Zigeuner werden in...
Der Band dokumentiert die Forschungsergebnisse der Tagung Zigeuner als Arme und Fremde, die in Timisoara (Rumanien) von dem Projekt Fremde ...
|
cena:
299,78 |
![]() |
Boreale Geltung: Zu Noerdlichkeit, Raum Und Imaginaerem Im Werk Von Jorge Luis Borges
ISBN: 9783631566381 / Niemiecki / Miękka / 344 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Diese Studie wurde mit dem Fakultatspreis 2006 der Philosophischen Fakultat der Universitat zu Kiel ausgezeichnet.
Entlang eines diskursanalytischen Leitfadens versucht diese Studie, der Nordlichkeit im Werk des argentinischen Homme de Lettres Jorge Luis Borges naher zu kommen. Dabei geht es nicht nur um die Frage, was fur ein Norden in Borges uvre entworfen wird, sondern insbesondere wie sich ebendieser als Diskursgefuge konstituiert. Die implizite These lautet hierbei, dass Borges sudlich des Sudens keinen Norden, sondern eine bestimmte Nordlichkeit verortet, deren... Diese Studie wurde mit dem Fakultatspreis 2006 der Philosophischen Fakultat der Universitat zu Kiel ausgezeichnet.
Entlang eines diskursana... |
cena:
528,54 |
![]() |
Diesseits Und Jenseits Des Hirsches: Die Entstehung Einer Poesiemaschine
ISBN: 9783631566305 / Niemiecki / Miękka / 140 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Wer ist der Hirsch? Und was hat er mit dem Buch zu tun? Der Band dokumentiert auf spielerische Weise den Entstehungsprozess einer aussergewohnlich leistungsfahigen Poesiemaschine. Den drei Versionen dieser Poesiemaschine werden die bildhaften Namen Wurm, Hahnchen und Hirsch gegeben. Inspiriert von Hans Magnus Enzensbergers Einladung zu einem Poesieautomaten wagt sich der Autor -in das Labyrinth- hinein. Nach dem Vorbild der franzosischen Literaturgruppe Oulipo werden zunachst die Anforderungen an eine Poesiemaschine in formelle, akustische, syntaktische,...
Wer ist der Hirsch? Und was hat er mit dem Buch zu tun? Der Band dokumentiert auf spielerische Weise den Entstehungsprozess einer aussergewohnl...
|
cena:
212,78 |
![]() |
«...Geschlossen Im Klassenverband»: Ddr-Typische Lexik in Der Nachwende-Literatur
ISBN: 9783631566053 / Niemiecki / Miękka / 300 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
478,58 |
![]() |
Unter Dem «Buergerlichen Wertehimmel»: Untersuchungen Zur Kulturgeschichtlichen Erzaehlprosa Von Wilhelm Heinrich Riehl
ISBN: 9783631566039 / Niemiecki / Miękka / 312 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
478,58 |
![]() |
Pop in Prosa: Erzaehlte Populaerkultur in Der Deutsch- Und Ungarischsprachigen Moderne
ISBN: 9783631565971 / Niemiecki / Miękka / 264 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
329,45 |
![]() |
«Finis Coronat Opus»: Studien Zur Typologie Des Romanschlusses Am Beispiel Von Romanen Des 20. Jahrhunderts
ISBN: 9783631565629 / Niemiecki / Miękka / 268 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
288,88 |
![]() |
Buchmaerchen Im Volksmund
ISBN: 9783631565391 / Niemiecki / Miękka / 202 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Wie klingt es, wenn niederdeutsche Volkserzahler im 19. und beginnenden 20. Jahrhundert Marchen aus Buchern auf plattdeutsch nacherzahlen? Dieser Frage geht Annemarie Zorger anhand der Analyse von 44 wortlichen Transkripten solcher Marchenerzahlungen nach. Differenziert, behutsam und zuweilen humorvoll zeichnet sie nach, wie Buchmarchen (z.B. von Bechstein, Grimm oder E.M. Arndt) damals von Kuhknechten, Tagelohnern und Dienstmadchen nacherzahlt wurden. Anhand vieler Beispiele zeigt sie, dass diese Volkserzahlungen einen eigenen Stil hatten: zielstrebig, handlungsorientiert, unsentimental und...
Wie klingt es, wenn niederdeutsche Volkserzahler im 19. und beginnenden 20. Jahrhundert Marchen aus Buchern auf plattdeutsch nacherzahlen? Dieser Frag...
|
cena:
248,29 |
![]() |
Fachtextsorten - Gestern Und Heute: Ingrid Wiese Zum 65. Geburtstag
ISBN: 9783631565278 / Niemiecki / Miękka / 210 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Dieser Band, der der Leipziger Germanistin und Fachsprachenforscherin Ingrid Wiese zum 65. Geburtstag gewidmet ist, wendet sich dem Thema Fachtextsorten als historischer und aktueller Erscheinung zu. Aus sprachgeschichtlicher Sicht werden sowohl einzelne Fachtexte als auch Textsorten und Textsortenentwicklungen sowie Fragen der Textproduktion in kommunikationshistorischen Zusammenhangen betrachtet. Die Vielfalt gegenwartssprachlicher Forschung im Fachsprachenbereich wird deutlich an dem weiten thematischen Bogen, der sich von der Perspektive auf Fachtexte in intertextueller Verflechtung uber...
Dieser Band, der der Leipziger Germanistin und Fachsprachenforscherin Ingrid Wiese zum 65. Geburtstag gewidmet ist, wendet sich dem Thema Fachtextsort...
|
cena:
349,74 |
![]() |
Elfriede Jelinek ALS Uebersetzerin: Eine Einfuehrung
ISBN: 9783631564578 / Niemiecki / Miękka / 138 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
249,82 |
![]() |
Probleme Der Metaphernuebersetzung Aus Dem Deutschen Ins Arabische Am Beispiel Des Romans «Die Blechtrommel» Von Guenter Grass
ISBN: 9783631564400 / Niemiecki / Miękka / 195 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Metaphernubersetzung stellt aufgrund ihrer sprachlichen und kulturellen Gebundenheit, ihrer Lexikalisierung und Funktionalitat in den literarischen Werken fur den Ubersetzer eine Herausforderung dar. Das Buch beschaftigt sich mit den Problemen der Metaphernubersetzung aus dem Deutschen ins Arabische. Am Beispiel von drei arabischen Ubersetzungen des Romans Die Blechtrommel von Gunter Grass geht die Arbeit vor allem auf die Ubersetzungsprobleme der kulturspezifischen und kreativen Metaphern ein. Ziel dieser Studie ist es, anhand des Aquivalenzbegriffes konkrete Daten...
Die Metaphernubersetzung stellt aufgrund ihrer sprachlichen und kulturellen Gebundenheit, ihrer Lexikalisierung und Funktionalitat in den literarische...
|
cena:
283,55 |
![]() |
Verweigerte Entstalinisierung: Die Beziehungen Des «Literatursystems Ddr» Zur Sowjetunion 1961-1989
ISBN: 9783631564271 / Niemiecki / Miękka / 346 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Das Legitimationsdefizit als halbe Nation trug dazu bei, dass die DDR der UdSSR nicht immer gefolgt ist. Gegenuber der Liberalisierung des -Tauwetters- in den 1960er und der -Perestrojka- in den 1980er Jahren zeigte sich das Literatursystem restriktiv: Ein Gedicht von Evtu enko und eine Erzahlung von Sol enicyn wurden zensiert, ein Roman von Granin bis zur Wende verzogert. Haben Reiner Kunze und Harry Thurk den Fall Sol enicyn literarisch kontrar verarbeitet, so zeigt auch deren Rezeption das Bestreben, Modernitat, Kommunikation und Offentlichkeit zugunsten des offiziellen Leitdiskurses...
Das Legitimationsdefizit als halbe Nation trug dazu bei, dass die DDR der UdSSR nicht immer gefolgt ist. Gegenuber der Liberalisierung des -Tauwetters...
|
cena:
507,23 |
![]() |
Gemeinsam Auf Dem Jakobsweg: Eine Familie Pilgert Nach Santiago
ISBN: 9783631563359 / Niemiecki / Miękka / 252 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
74,14 |
![]() |
«Die Europaeische Ordnung Stirbt»... - Religion Und Geschichtskonstruktion Im Angesicht Der Katastrophe: Eine Vergleichende Untersuchung Der Romane «D
ISBN: 9783631562932 / Niemiecki / Miękka / 168 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Den Katastrophen zu Beginn des 20. Jahrhunderts versuchen Elisabeth Langgasser und Hermann Broch in ihren Epochenanalysen Die Schlafwandler und Das unausloschliche Siegel Sinn zu verleihen. Sie verbinden dafur kulturpessimistisches Gedankengut mit geschichtsphilosophischen Reflexionen und heilsgeschichtlichen Motiven zu neuen Deutungsmustern. Ziel der Untersuchung ist es, die verschiedenen Sinnmuster zu rekonstruieren und die Textaussagen im Diskurs der Zeit zu verorten. Beide Romane werten die Moderne als Verfall und stilisieren ihre eigene Gegenwart zum geschichtlichen...
Den Katastrophen zu Beginn des 20. Jahrhunderts versuchen Elisabeth Langgasser und Hermann Broch in ihren Epochenanalysen Die Schlafwandler und...
|
cena:
349,74 |
![]() |
Konstruktionen Der Femme Fatale: Die Lulu-Figur Bei Wedekind Und Pabst
ISBN: 9783631562512 / Niemiecki / Miękka / 144 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Autorin verfolgt mit ihrem Werk die Fragestellung, wie sich die Konstruktion der Femme fatale in einem Zeitraum von 30 Jahren, zwischen Fin de siecle und Weimarer Republik, geandert hat. Jenseits einseitiger motivgeschichtlicher, textimmanenter, psychoanalytischer und auch aktueller gendertheoretischer Vorgehensweisen wahlt sie einen diskursiven Zugang, in dem sie die Femme fatale als Kunst- und Alltagsmythos begreift, den sie in das Spannungsfeld kultursoziologischer, politischer und literaturgeschichtlicher Entstehungs- und Wirkungskonzepte innerhalb der europaischen Moderne des 19. und...
Die Autorin verfolgt mit ihrem Werk die Fragestellung, wie sich die Konstruktion der Femme fatale in einem Zeitraum von 30 Jahren, zwischen Fin de sie...
|
cena:
209,41 |
![]() |
Multiperspektivische Fragestellungen Der Translation in Der Romania: Hommage an Wolfram Wilss Zu Seinem 80. Geburtstag
ISBN: 9783631561867 / Niemiecki / Miękka / 350 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In diesem Band werden die Beitrage der Sektion Medien-, Fach- und Literaturubersetzung in der Romania des XXIX. Deutschen Romanistentages (2005) gesammelt. Der Zusammenstellung liegt ein integraler Ansatz zugrunde, der gerade das Profil einer modernen Ubersetzungswissenschaft beleuchtet: Vielfalt der Texte, Themen und Methoden. Die Aufsatze haben also sowohl klassische als auch moderne Textsorten im Blick bzw. greifen Fragestellungen hinsichtlich maschineller Ubersetzung wie auch der Humantranslation auf. Die Schwerpunkte der Beitrage lassen sich unter folgende Rubriken einordnen:...
In diesem Band werden die Beitrage der Sektion Medien-, Fach- und Literaturubersetzung in der Romania des XXIX. Deutschen Romanistentages (2005) gesam...
|
cena:
354,82 |
![]() |
Ein Tiefer Blick in «Leere» Schubladen: Deutsches Im Nachkriegstheater 1945-1948
ISBN: 9783631561799 / Niemiecki / Miękka / 120 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
182,35 |
![]() |
Der Mittelalterliche Und Der Neuzeitliche Walther: Beitraege Zu Motivik, Poetik, Ueberlieferungsgeschichte Und Rezeption
ISBN: 9783631561706 / Niemiecki / Twarda / 303 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
358,31 |
![]() |
Deutsche Sprache, Deutsche Kultur Und Finnisch-Deutsche Beziehungen: Festschrift Fuer Ahti Jaentti Zum 65. Geburtstag
ISBN: 9783631561478 / Niemiecki / Miękka / 304 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
457,02 |
![]() |
Sachbuch Und Populaeres Wissen Im 20. Jahrhundert
ISBN: 9783631561324 / Niemiecki / Miękka / 292 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
354,82 |