![]() |
Lexikalische Kollokationen in Deutsch-Polnischer Konfrontation
ISBN: 9783631516638 / Niemiecki / Miękka / 190 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
281,82 |
![]() |
Slavische Moderne Und Avantgarde: Vergleichende Und Historische Untersuchungen Zur Kultur Des 20. Jahrhunderts Im Slavischsprachigen Raum
ISBN: 9783631516317 / Niemiecki / Miękka / 212 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
201,12 |
![]() |
А. Блок и немецкая культуl
ISBN: 9783631515594 / Rosyjski / Miękka / 146 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Dieses Buch ist in russischer Sprache verfasst.
Das Ziel der Autorin war es, die intertextuellen/intermedialen Zusammenhange zwischen Bloks Schaffen und den Werken der vier genannten Autoren aufzuzeigen. Das Buch bietet auch eine vergleichende Analyse der Blokschen Heine-Ubersetzungen und ihres Originals. Die Textanalysen der Autorin richten sich auf Gedichte, Dramen, Gedichtzyklen und Essays von Blok, die seine einzelnen Schaffensperioden reprasentieren. Als Hintergrund der Ausfuhrung dienen kritische Schriften anderer Vertreter des russischen Symbolismus und, im Novalis-Kapitel,... Dieses Buch ist in russischer Sprache verfasst.
Das Ziel der Autorin war es, die intertextuellen/intermedialen Zusammenhange zwischen Bloks... |
cena:
248,87 |
![]() |
Homepages Im World Wide Web: Eine Interlinguale Untersuchung Zur Textualitaet in Einem Globalen Medium
ISBN: 9783631513262 / Niemiecki / Miękka / 428 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Ob Behordengang, Einkauf oder Informationsbeschaffung immer mehr Alltagsaktivitaten werden bequem vom heimischen Schreibtisch aus erledigt. -Online- heisst das Zauberwort und -World Wide Web- der Internet-Informationsdienst, der all dies ermoglicht. Wie aber werden in diesem globalen, hypertextbasierten Medium Kommunikationsaufgaben sprachlich bewaltigt? Wie werden Texte gestaltet? Und wie erfolgt dies in verschiedenen Sprachen? Diesen Fragen geht die Arbeit am Beispiel einer WWW-spezifischen Textsorte der Homepage nach. Untersucht werden deutsche und russische Unternehmenshomepages, befragt...
Ob Behordengang, Einkauf oder Informationsbeschaffung immer mehr Alltagsaktivitaten werden bequem vom heimischen Schreibtisch aus erledigt. -Online- h...
|
cena:
622,83 |
![]() |
Religion, Staat Und Konfliktkonstellationen Im Orthodoxen Ost- Und Suedosteuropa: Vergleichende Perspektiven
ISBN: 9783631513217 / Niemiecki / Miękka / 180 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
372,42 |
![]() |
Die Erfindung Des Kosmos: Zur Sowjetischen Science Fiction Und Populaerwissenschaftlichen Publizistik Vom Sputnikflug Bis Zum Ende Der Tauwetter
ISBN: 9783631512258 / Niemiecki / Miękka / 196 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
281,82 |
![]() |
Lyrikuebersetzen: Uebersetzungswissenschaftliche Und Sprachwissenschaftliche Grundlagen Fuer Ein Rahmenmodell Zur Uebersetzungskritik
ISBN: 9783631511633 / Niemiecki / Miękka / 106 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Im Rahmen dieser Arbeit werden die Moglichkeiten und Grenzen einer Ubersetzungskritik fur Lyrikubersetzungen erortert. Die Grundlage hierfur bilden Theorien der allgemeinen Sprach- und Ubersetzungswissenschaft. Von ihnen ausgehend wird das Ubersetzungsziel speziell des Lyrikubersetzens abgeleitet. Gegenstand der praktisch durchgefuhrten Ubersetzungskritik mit integriertem Ubersetzungsvergleich ist das Gedicht Iva von Anna Achmatova. Durch die Untersuchungen wird bestatigt, was fur eine Ubersetzungskritik im Bereich der Lyrik bereits allgemein akzeptiert ist, dass ein detailliert...
Im Rahmen dieser Arbeit werden die Moglichkeiten und Grenzen einer Ubersetzungskritik fur Lyrikubersetzungen erortert. Die Grundlage hierfur bilden Th...
|
cena:
181,28 |
![]() |
Lebenseinstellungen - Glaubensvorstellungen: Ethische Positionen Im Werk Von Anton Pavlovič Čechov
ISBN: 9783631510452 / Niemiecki / Miękka / 212 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Konstantin Paustovskij hat behauptet, uber Cechov gabe es nichts mehr zu sagen, weil schon so vieles gesagt und geschrieben worden sei. Das letzte Symposium (1994) stie jedoch mit dem Thema Bedeutung von Philosophie und Religion bei Cechov auf ungewohnliche Resonanz und eroffnete vollig neue Forschungsperspektiven. Die Arbeit geht auch davon aus, dass vieles im cechovschen Werk noch unentdeckt ist. Dabei wird der Vorwurf der Zeitgenossen Cechovs, dass dieser keine eindeutige Werteposition einnehme, entkraftet. Im Vordergrund steht der heftige Protest Cechovs gegen Luge und seine...
Konstantin Paustovskij hat behauptet, uber Cechov gabe es nichts mehr zu sagen, weil schon so vieles gesagt und geschrieben worden sei. Das letzte Sym...
|
cena:
284,47 |
![]() |
Das Magdeburger Recht Und Das Silleiner Rechtsbuch: Woerterbuch Zur Deutschsprachigen Vorlage Des Landrechts (1378) Und Zu Ihrer Uebersetzung (1473)
ISBN: 9783631509746 / Niemiecki / Miękka / 770 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Gegenstand der Untersuchung sind zwei in dem bedeutendsten Sprachdenkmal der Slowakei im Silleiner Rechtsbuch (1378-1561) enthaltenen Rechtstexte: die auf magdeburgisch-schlesische Quellen zuruckgehende deutschsprachige Handschrift des ius teutonicum aus dem Jahre 1378 und die 1473 angefertigte alttschechische Ubersetzung des landrechtlichen Teiles. Das zweisprachige, auf autosemantische Wortarten bezogene historische Worterbuch basiert auf dem sprachlichen Material der deutschsprachigen Vorlage, bei dessen semantischer Erschliessung jedoch auch weitere wichtige Textzeugen des 13./14....
Gegenstand der Untersuchung sind zwei in dem bedeutendsten Sprachdenkmal der Slowakei im Silleiner Rechtsbuch (1378-1561) enthaltenen Rechtstexte: die...
|
cena:
859,50 |
![]() |
Die Hauswirtin am Tor; Auf den Spuren der großen Göttin in Fragmenten slawischer und baltischer sakraler Dichtung = Die Hauswirtin Am Tor
ISBN: 9783631508961 / Niemiecki / Miękka / 120 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
227,40 |
![]() |
Europa in Den Europaeischen Literaturen Der Gegenwart
ISBN: 9783631508435 / Niemiecki / Miękka / 572 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Wie erscheint das Thema Europa in der Literatur der Gegenwart? Wie schreiben Autoren uber Europa? Gibt es gar eine eigenstandige literarische Beobachtung Europas neben der politischen, historischen oder okonomischen? Dieser Band leistet eine Bestandsaufnahme und schliesst damit eine Lucke in der Diskussion uber das -europaische Selbstverstandnis-. 37 Beitrage nehmen das Thema aus unterschiedlichen Perspektiven in den Blick, was zu einem spannenden Dialog fuhrt, etwa wenn es um Handkes Jugoslawien-Texte geht. Einer der Schwerpunkte liegt auf Osteuropa. Gegenstand der literatur- und...
Wie erscheint das Thema Europa in der Literatur der Gegenwart? Wie schreiben Autoren uber Europa? Gibt es gar eine eigenstandige literarische Beobacht...
|
cena:
687,65 |
![]() |
Vladimir Solov'ev Und Friedrich Nietzsche: Eine Deutsch-Russische Kulturelle Jahrhundertbilanz
ISBN: 9783631508008 / Niemiecki / Miękka / 573 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Im Jahre 2000 jahrte sich zum hundertsten Mal der Todestag der beiden einflussreichen Philosophen und Literaten Friedrich Nietzsche und Vladimir Solov ev. Aus diesem Anlass waren im Marz 2001 an der Universitat Trier Experten unterschiedlicher Fachrichtungen Philosophen, Theologen, Historiker, Literatur- und Sprachwissenschaftler der Germanistik und Slavistik aus Russland, den USA und Deutschland zu einem interdisziplinaren Symposion -Vladimir Solov ev und Friedrich Nietzsche: eine deutsch-russische kulturelle Jahrhundertbilanz- zusammengekommen. Die thematischen und analytischen Schwerpunkte...
Im Jahre 2000 jahrte sich zum hundertsten Mal der Todestag der beiden einflussreichen Philosophen und Literaten Friedrich Nietzsche und Vladimir Solov...
|
cena:
517,52 |
![]() |
Oeffentlichkeit Ohne Tradition: Bulgariens Aufbruch in Die Moderne
ISBN: 9783631507377 / Niemiecki / Miękka / 322 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
401,40 |
![]() |
Sprachkonflikt Und Sprachbewusstsein in Der Republik Moldova: Eine Empirische Studie in Gemischtethnischen Familien
ISBN: 9783631507285 / Niemiecki / Miękka / 310 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
479,70 |
![]() |
Gedaechtnisorte in Osteuropa: Vergangenheiten Auf Dem Pruefstand
ISBN: 9783631506813 / Niemiecki / Miękka / 184 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
281,82 |
![]() |
Sprachkontakte: Niederlaendisch, Deutsch Und Slawisch Oestlich Von Elbe Und Saale
ISBN: 9783631506516 / Niemiecki / Miękka / 336 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
529,79 |
![]() |
Das Werk Emanuil Popdimitrovs Im Rahmen Des Fin de Siècle
ISBN: 9783631506387 / Niemiecki / Miękka / 316 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
365,81 |
![]() |
Der Polnische «Bauernfuerst» Vom Bauern Zum Koenig: Arbeit Am Stoff in Vier Jahrhunderten = Der Polnische Bauernfurst: Vom Bauern Zum Konig
ISBN: 9783631506141 / Niemiecki / Miękka / 352 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Im polnischen Drama und Theater hat sich seit dem fruhen 17. Jahrhundert mit einem deutlichen Schwerpunkt im 19. und 20. Jahrhundert ein gewiss singulares Tradierungsgeschehen zum Stoff des Bauernfursten (King-for-a-Day) herausgebildet: Durch das -Prisma- der Fabel und des Stoffinventars (die binaren Ordnungen Oben/Unten, Leben/Traum, Vorgangsmotive wie das festliche Gelage, Befindlichkeitsmotive wie die Identitatskrise und Figurenmotive wie den klugen Narren) werden konkrete politisch-gesellschaftliche Situationen und die Befindlichkeit von Mensch und Welt erkundet. Das...
Im polnischen Drama und Theater hat sich seit dem fruhen 17. Jahrhundert mit einem deutlichen Schwerpunkt im 19. und 20. Jahrhundert ein gewiss singul...
|
cena:
355,65 |
![]() |
Welches Jugoslawien?: Eine Diskursanalyse Journalistischer Texte Aus Den Jahren 1988/89
ISBN: 9783631505212 / Niemiecki / Miękka / 284 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Publikation beinhaltet zwei Untersuchungen, die sich mit der Rolle der Sprache im Jugoslawien-Diskurs befassen: eine Analyse von jugoslawischen und eine Analyse von bundesdeutschen Texten zur Jugoslawien-Problematik. Die Untersuchungen setzen in der Zeit an, als der innerjugoslawische Konflikt noch uberwiegend sprachlich ausgetragen wurde 1988/89, also drei Jahre vor Beginn der Kriege. Die serbokroatischen Pressetexte werden mit Hilfe der Schlusselwort-Methode analysiert. Von der Hypothese ausgehend, dass die Meinungen unterschiedlicher gesellschaftlicher Krafte im Sprachgebrauch zum...
Die Publikation beinhaltet zwei Untersuchungen, die sich mit der Rolle der Sprache im Jugoslawien-Diskurs befassen: eine Analyse von jugoslawischen un...
|
cena:
365,81 |
![]() |
Pragmatische Spezifika Der Kommunikation Von Russlanddeutschen in Sibirien: Entlehnung Von Diskursmarkern Und Modifikatoren Sowie Code-Switching
ISBN: 9783631504659 / Niemiecki / Miękka / 264 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
436,74 |