» książki » Foreign Language Study - Slavic Languages (Other)
topmenu
 |
Das Andere Leben: Zeit Und Erinnerung Im Werk Jurij Trifonovs
ISBN: 9783631525005 / Niemiecki / Miękka / 236 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
299,72 |
 |
Und Sie Bewegt Sich Doch...: Translationswissenschaft in Ost Und West- Festschrift Fuer Heidemarie Salevsky Zum 60. Geburtstag
ISBN: 9783631524978 / Niemiecki / Miękka / 427 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Translationswissenschaft ist in Bewegung nicht zuletzt dank der Jubilarin, der dieser Band gewidmet ist: Heidemarie Salevsky hat Wachsen und Werden der Translationswissenschaft entscheidend mitbestimmt. Die 30 Beitrage fuhrender Wissenschaftler aus Grossbritannien, Kanada, Osterreich, Russland, Tschechien, den USA und Deutschland erfassen Fragen des Ubersetzens von der Bibel bis zum Fachtext, analysieren Werbeschriften, beleuchten Probleme des Dolmetschens, der literarischen Ubersetzung, der Lyrikubertragung, der Literaturverfilmung sowie des Diskurstransfers von Chansons, versuchen eine...
Die Translationswissenschaft ist in Bewegung nicht zuletzt dank der Jubilarin, der dieser Band gewidmet ist: Heidemarie Salevsky hat Wachsen und Werde...
|
cena:
687,65 |
 |
Russische Phraseologie Des 18. Jahrhunderts: Entstehung, Semantik, Entwicklung
ISBN: 9783631524411 / Niemiecki / Miękka / 326 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
486,82 |
 |
Verweiswoerter Im Deutschen Und Im Polnischen
ISBN: 9783631524282 / Niemiecki / Miękka / 196 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Studie erhielt den Preis des polnischen Ministerprasidenten fur ausgezeichnete Dissertationen 2001.
In der Studie werden Verweisworter des Deutschen und des Polnischen untersucht, die zu den sprachlichen Mitteln gehoren, mit deren Hilfe Sprachokonomie zu erreichen ist. Die Verweisworter (Proformen, Anapher), die zugleich eine Alternative zur traditionellen Wortart bzw. Wortklasse Pronomen darstellen, werden als funktionale Klasse definiert. Der Verfasser schlagt eine syntaktische Klassifikation der Verweisworter vor und analysiert entsprechende Wortformen in beiden Sprachen.... Die Studie erhielt den Preis des polnischen Ministerprasidenten fur ausgezeichnete Dissertationen 2001.
In der Studie werden Verweisworter ... |
cena:
372,42 |
 |
Intertextualitaet in Der Uebersetzung: W. Jerofejews Moskva - Petuski in Der Uebersetzung Von N. Spitz - Eine Kritische Analyse
ISBN: 9783631523971 / Niemiecki / Miękka / 116 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Diese Arbeit wurde 2004 mit dem Aticom-Forderpreis ausgezeichnet.
Intertextualitat ist ein Phanomen, das die Literatur-, Sprach- und Translationswissenschaft gleichermassen beschaftigt. Die Intertextualitat ist geradezu kennzeichnend fur die postmoderne Literatur. Das poststrukturalistische Kultwerk von W. Jerofejew Moskva Petu ki wurde in der nicht-russischsprachigen Rezeption als Trinkermonolog ganzlich fehlinterpretiert. Die biblischen und literarischen Intertexte, die das Werk zu einer einzigartigen -semantischen Explosion- machen, wurden in der Ubersetzung weitgehend... Diese Arbeit wurde 2004 mit dem Aticom-Forderpreis ausgezeichnet.
Intertextualitat ist ein Phanomen, das die Literatur-, Sprach- und Transl... |
cena:
243,54 |
 |
Die «Russkaja Pravda» - Ein Mittelalterliches Rechtsdenkmal
ISBN: 9783631523902 / Niemiecki / Miękka / 770 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Russkaja Pravda ist das beruhmteste Zeugnis der Rechtsordnung der Alten Rus . Sie erfreut sich seit mehr als zweieinhalb Jahrhunderten einer ungebrochenen Anziehungskraft unter den Forschern. Der umfangreichen Gesamtdarstellung in deutscher Sprache, die Leopold Karl Goetz als Russisches Recht von 1910 bis 1913 in vier Teilen publizierte, ist Ahnliches bislang nicht gefolgt. Inzwischen hat sich in der Pravda-Forschung sehr viel Neues ergeben. Deshalb versucht diese Arbeit, sich dem Rechtsdenkmal von den neueren Ansatzen und Ergebnissen her zu nahern....
Die Russkaja Pravda ist das beruhmteste Zeugnis der Rechtsordnung der Alten Rus . Sie erfreut sich seit mehr als zweieinhalb Jahr...
|
cena:
909,58 |
 |
Mundus Narratus: Festschrift Fuer Dagmar Burkhart Zum 65. Geburtstag
ISBN: 9783631523353 / Niemiecki / Miękka / 476 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
751,72 |
 |
Eurospeak: Der Einfluss Des Englischen Auf Europaeische Sprachen Zur Jahrtausendwende
ISBN: 9783631523247 / Niemiecki / Miękka / 240 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
365,05 |
 |
Objekte Und Objektsaetze Im Deutschen Und Im Bulgarischen: Eine Kontrastive Untersuchung Unter Besonderer Beruecksichtigung Der Verben Der Handlungsst
ISBN: 9783631523148 / Niemiecki / Miękka / 214 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
372,42 |
 |
Texte in Bewegung: Anna Achmatovas Spaetwerk
ISBN: 9783631523001 / Niemiecki / Miękka / 264 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
330,23 |
 |
Die Auswaertige Gewalt in Der Russischen Foederation Und Die Rolle Des Voelkerrechts in Der Russlaendischen Rechtsordnung = Die Auswartige Gewalt in D
ISBN: 9783631522837 / Niemiecki / Miękka / 297 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
401,40 |
 |
Das Bild Der Gesellschaft Im Slawischen Und Deutschen: Typologische Spezifika
ISBN: 9783631522738 / Niemiecki / Miękka / 354 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Der Band enthalt Untersuchungen von Slawisten und Germanisten aus Russland, Polen, Tschechien, aus der Slowakei und Deutschland zum Verhaltnis von Sprache und Gesellschaft. Die Studien widmen sich der Deskription und Interpretation sprachlicher Strukturen und sprachlichen Handelns, in denen Beziehungen der Sprachtrager zum Sozium ausgedruckt werden. Dabei geht es sowohl um grammatische und lexikalische Erscheinungen als auch um ihr Funktionieren im Text und im Diskurs. Gemeinsames Darstellungsprinzip der Analysen ist mit unterschiedlichen Akzentuierungen der typologisch-charakterologische...
Der Band enthalt Untersuchungen von Slawisten und Germanisten aus Russland, Polen, Tschechien, aus der Slowakei und Deutschland zum Verhaltnis von Spr...
|
cena:
529,79 |
 |
Grenzpfade: Materialien Zum 6. Deutsch-Tschechischen Begegnungsseminar Gute Nachbarn - Schlechte Nachbarn?
ISBN: 9783631520543 / Niemiecki / Miękka / 252 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Schon in der kleinen Welt will gute Nachbarschaft gepflegt sein umso mehr gilt das fur die grosse Welt, die Beziehung benachbarter Volker. Nur: Mit einem Abstraktum wie -Volk- oder -Nation- kann man keine gute Nachbarschaftsbeziehung haben es sei denn, das Abstraktum loste sich auf in einzelne Individuen, in Kollegen und Freunde. Solches ist zum sechsten Mal im Deutsch-Tschechischen Begegnungsseminar geschehen, das unter dem Thema Grenzpfade stand ein Jahr vor der EU-Erweiterung sicher ein geeignetes Thema."
Schon in der kleinen Welt will gute Nachbarschaft gepflegt sein umso mehr gilt das fur die grosse Welt, die Beziehung benachbarter Volker. Nur: Mit ei...
|
cena:
330,23 |
 |
Die Bosnische Kirche: Versuch Eines Religionswissenschaftlichen Zugangs
ISBN: 9783631520222 / Niemiecki / Miękka / 138 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In diesem Buch wird anhand religionswissenschaftlicher Zugange die gnostisch-dualistische Interpretation zur bosnischen Kirche dargestellt. Von den Autoren dieser Interpretation wurde sie als eine in die Kette der mittelalterlichen -Haresien- eingebettete Kirche verstanden, die zwischen dem 12. und 15. Jahrhundert bestand. Ihre Anhanger, die krstjani, sollen mit den Bogumilen, den Patarenern und den Katharern verwandt gewesen sein. Ihre Spuren verlieren sich mit der Eroberung Bosniens durch das Osmanische Reich im 15. Jahrhundert. Zeugnisse der bosnischen Kirche sehen manche...
In diesem Buch wird anhand religionswissenschaftlicher Zugange die gnostisch-dualistische Interpretation zur bosnischen Kirche dargestellt. Von den Au...
|
cena:
208,14 |
 |
Jozef Cíger Hronský Und Die Moderne = Jozef Ciger Hronsky Und Die Moderne
ISBN: 9783631519752 / Niemiecki / Miękka / 168 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Jozef Ciger Hronsky geboren am 23. Februar 1896 in Zvolen als zweites Kind in einer Handwerker- und Musikerfamilie, 1907 Ubersiedlung nach Krupina, 1910-1914 Studium an der Ungarischen Koniglichen Lehrerbildungsanstalt in Levice und Anstellungen als Lehrer, 1917 Soldat an der italienischen Front, 1919 Heirat mit Valeria Ru inakova. 1920 entsteht als Erstlingswerk das Gedicht Sirota, 1923 die Prosaarbeit Petro, das erste Buch U nas (Bei uns), 1924 Najmlad i Zavodsky (Der jungste Zavodsky), 1925 Domov (Heimat), Kremicke povesti (Kremnitzer Sagen), 1927...
Jozef Ciger Hronsky geboren am 23. Februar 1896 in Zvolen als zweites Kind in einer Handwerker- und Musikerfamilie, 1907 Ubersiedlung nach Krupina, 19...
|
cena:
284,47 |
 |
Der mazedonische Knoten: Die Identitaet der Mazedonier dargestellt am Beispiel des Balkanbundes 1878-1914- Eine Dokumentation zur Vorgeschichte der Republik Mazedonien nach Aktenlage des Auswaertigen
ISBN: 9783631518953 / Niemiecki / Miękka / 424 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Based on unpublished records of the Politisches Archiv des Ausweartigen Amts.
Based on unpublished records of the Politisches Archiv des Ausweartigen Amts.
|
cena:
421,74 |
 |
Raum und Zeit in Olga Tokarczuks Roman Prawiek i inne czasy (Ur- und andere Zeiten)
ISBN: 9783631518915 / Niemiecki / Miękka / 490 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Diese Arbeit wurde mit dem Preis der Johannes Gutenberg-Universitat 2004 ausgezeichnet und hat den Preis des Generalkonsulats der Republik Polen 2004 in Koln gewonnen.
In Olga Tokarczuks Roman Prawiek, einem der komplexesten Texte der polnischen Narrativik nach 1989, erscheinen Raum und Zeit nicht nur als Dimensionen einer fiktionalen Welt, sondern als zentraler Gegenstand der literarischen Reflexion. In Anknupfung an eine Vielzahl von geistesgeschichtlichen Anschlussstellen wird eine Pluralitat von Konzeptionen sowohl des Raumes als auch der Zeit anzitiert, ausgestaltet und... Diese Arbeit wurde mit dem Preis der Johannes Gutenberg-Universitat 2004 ausgezeichnet und hat den Preis des Generalkonsulats der Republik Polen 20...
|
cena:
632,51 |
 |
Die Literatur Der Slawen: Herausgegeben Von Reinhard Ibler Und Ivo Pospísil- Aus Dem Tschechischen Uebertragen Von Kristina Kallert
ISBN: 9783631518496 / Niemiecki / Miękka / 401 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Diese Publikation beruht auf einem Gemeinschaftsprojekt des Instituts fur Slawische Philologie der Philipps-Universitat Marburg und dem Ustav slavistiky der Masaryk-Universitat Brno (Brunn). Wichtigstes Ziel dieser ersten deutschen Ubersetzung von Frank Wollmans Slovesnost Slovanu (1928) ist es, eines der bedeutendsten im 20. Jahrhundert entstandenen Werke zur vergleichenden Geschichte der slawischen Literaturen einem breiteren Kreis von Slawisten sowie komparatistisch und literaturwissenschaftlich Interessierten zuganglich zu machen. Um den Kontext der Zeit, in der Wollmans Buch...
Diese Publikation beruht auf einem Gemeinschaftsprojekt des Instituts fur Slawische Philologie der Philipps-Universitat Marburg und dem Ustav slavisti...
|
cena:
472,58 |
 |
Praesidenten in Postkommunistischen Laendern: Ein Handbuch
ISBN: 9783631517963 / Niemiecki / Miękka / 332 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
289,55 |
 |
Raum Und Raumzeichen in Stanislaw Ignacy Witkiewiczs Buehnenschaffen Der Zwanziger Jahre: «Oder» Kann Man Am Ende Der Buehne Noch Die Hand Ausstrecken
ISBN: 9783631517307 / Niemiecki / Miękka / 266 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Mit dem Thema Raum und Raumzeichen wird in der Witkacy-Forschung - fur Literaturwissenschaftler und Theaterpraktiker - ein systematischer neuer Zugang zum Drama/Theater des polnischen Vertreters der Theateravantgarde geboten. Der asthetisch-ontologisch begrundete und in der personalen Asthetik der Reinen Form realisierte Raum fuhrt zu einer eigenen Raumgrammatik. Hierzu gehoren nicht allein traditionelle Raume und Raumzeichen, sondern z.B. auch Farben und Rollenfiguren. Mit Hilfe des Raumes fuhrt Witkacy eine Debatte uber die menschliche Existenz zwischen Immanenz und Transzendenz im 20....
Mit dem Thema Raum und Raumzeichen wird in der Witkacy-Forschung - fur Literaturwissenschaftler und Theaterpraktiker - ein systematischer neuer Zugang...
|
cena:
330,23 |
Czytaj nas na:
Zobacz: Księgarnia Czeska | Wydawnictwo Książkowe Klimaty | Mapa strony | Lista autorów
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
