Das 7. Deutsch-Tschechische Begegnungsseminar fand 2004 in Bad Schlema statt, das Wunder des wiedererstandenen Kurbades sollte in der vom Bergbau gezeichneten und von Arbeitslosigkeit gebeutelten Region diesseits und jenseits der deutsch-tschechischen Grenze ein Hoffnungszeichen setzen. Der Gedanke war schon wahrend des Seminars 2003 aufgekommen, als eine architektur- und montangeschichtliche Exkursion die Seminarteilnehmer bis Jachymov und Ostrov gefuhrt hatte. Dort sah noch manches so aus wie Anfang der 90er Jahre im sachsischen Erzgebirge. Bald nach der politischen Wende hatten die Medien...

Schon in der kleinen Welt will gute Nachbarschaft gepflegt sein umso mehr gilt das fur die grosse Welt, die Beziehung benachbarter Volker. Nur: Mit einem Abstraktum wie -Volk- oder -Nation- kann man keine gute Nachbarschaftsbeziehung haben es sei denn, das Abstraktum loste sich auf in einzelne Individuen, in Kollegen und Freunde. Solches ist zum sechsten Mal im Deutsch-Tschechischen Begegnungsseminar geschehen, das unter dem Thema Grenzpfade stand ein Jahr vor der EU-Erweiterung sicher ein geeignetes Thema."

Im grenzuberschreitenden deutsch-polnisch-tschechischen Diskurs ist die Idee zu diesem gemeinsamen Band uber Flucht und Vertreibung Deutscher aus Ostpreussen, Schlesien und dem Sudetenland entstanden, wie sie in literarischen Texten von Autoren und Autorinnen aus diesen drei Landern vermittelt werden. Nicht zufallig haben die meisten hier vertretenen Literaturwissenschaftler/innen ihre Sozialisierung unter sozialistischen Verhaltnissen erfahren, als das Thema hinter einer Nebelwand aus Ideologemen versteckt wurde. Ihnen ist daran gelegen, einen eigenen Beitrag zur Uberwindung von...