![]() |
La Incógnita Desvelada: Ensayos Sobre La Obra de Rosa Montero
ISBN: 9781433118944 / Hiszpański / Twarda / 172 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Singular recopilacion de ensayos que abarca la totalidad de la obra de Rosa Montero literatura y periodismo . La originalidad de este libro radica en las multiples miradas de los ensayistas que desvelan las incognitas narrativas de la escritora madrilena, una de las voces femeninas mas autorizadas y prestigiosas del actual panorama literario espanol por su particular estilo. Cronista de su tiempo, su tematica incide en las postrimerias del franquismo, la transicion democratica, el fenomeno sociocultural y estetico de la llamada -Movida madrilena-, con una actitud reivindicativa sobre los...
Singular recopilacion de ensayos que abarca la totalidad de la obra de Rosa Montero literatura y periodismo . La originalidad de este libro radica en ...
|
cena:
443,86 zł |
![]() |
Estrategias Y Figuraciones de Lo Insólito En La Narrativa Mexicana (Siglos XIX-XXI)
ISBN: 9783034317290 / Hiszpański / Miękka / 231 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. El estudio de las manifestaciones literarias de -lo insolito- esta ocupando buena parte del interes de la critica en los ultimos tiempos. Bajo esta denominacion se agrupan las creaciones que se oponen en general a las figuraciones mimeticas o de codificacion realista, y que encuentran su cauce expresivo a traves de diferentes categorias como la literatura fantastica, las historias de lo maravilloso, el realismo magico o la ciencia-ficcion, por indicar solo las mas relevantes. En este libro, fruto inicial de un proyecto de investigacion financiado por el MINECO espanol en el que se ha contado...
El estudio de las manifestaciones literarias de -lo insolito- esta ocupando buena parte del interes de la critica en los ultimos tiempos. Bajo esta de...
|
cena:
306,79 zł |
![]() |
Modernismo, Noventayochismo Y Novela: España Y Europa: Ensayo de Literatura Comparada
ISBN: 9783034318105 / Hiszpański / Miękka / 244 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Dentro de la literatura comparada, la nueva novela cultivada por los llamados -noventayochistas- en Espana ha sido practicamente excluida del canon del modernismo europeo, pues los intereses de esos escritores espanoles se consideraban muy distintos a los de los escritores europeos. Este ensayo muestra lo cuestionable de tal perspectiva, y apuesta por la insercion de los principales novelistas espanoles de la epoca modernista (aproximadamente 1890 1940) en la lista de honor del modernismo narrativo. Tras explicar el contexto filosofico, cultural, y literario, el autor estudia de forma sucinta...
Dentro de la literatura comparada, la nueva novela cultivada por los llamados -noventayochistas- en Espana ha sido practicamente excluida del canon de...
|
cena:
295,40 zł |
![]() |
El Héroe del Oeste En Las Crónicas de Narnia
ISBN: 9783034316019 / Hiszpański / Miękka / 173 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este estudio sobre el mito del heroe en Las Cronicas de Narnia se fundamenta tanto en la critica literaria y la bibliografia general y especifica sobre el autor y su obra, como en las teorias de la literatura infantil y del heroe en las tradiciones literarias occidentales, incluido el Oeste norteamericano. Aun compartiendo rasgos con el mito ironico modernista, la lectura de la obra de Lewis demuestra que los heroes en las Cronicas sintetizan y actualizan estas tradiciones, a la vez que desafian las categorizaciones simples debido al particular tratamiento del heroe como nino y la...
Este estudio sobre el mito del heroe en Las Cronicas de Narnia se fundamenta tanto en la critica literaria y la bibliografia general y especifi...
|
cena:
351,83 zł |
![]() |
Literaturas Extranjeras Y Desarrollo Cultural: Hacia Un Cambio de Paradigma En La Traducción Literaria Gallega
ISBN: 9783034314879 / Hiszpański / Miękka / 244 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este nuevo estudio del grupo BITRAGA completa el analisis sobre los flujos de traduccion (Traduccion de una cultura emergente, Peter Lang 2012). Aborda la importacion de la literatura extranjera y su incidencia en la cultura receptora. A partir de los datos del Catalogo da Traducion Galega se analizan las obras, los generos, las autorias, las combinaciones linguisticas, asi como las medidas institucionales de apoyo, el comportamiento de las personas que traducen y las tendencias historicas del fenomeno traductivo. Los datos construyen la reflexion traductologica y contribuyen a...
Este nuevo estudio del grupo BITRAGA completa el analisis sobre los flujos de traduccion (Traduccion de una cultura emergente, Peter Lang 2012)...
|
cena:
457,33 zł |
![]() |
Literatura y ficción; La ruptura de la lógica ficcional
ISBN: 9783034316583 / Hiszpański / Miękka / 324 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. En este libro se elabora una teoria unificada de los generos literarios y de la ficcionalidad. Se propone un modelo del texto literario capaz de integrar todas las manifestaciones literarias existentes o imaginables. Ademas, se intenta mostrar que hay generos literarios ficcionales y no ficcionales, y que incluso un mismo genero, como la lirica, puede adoptar formas ficcionales o no ficcionales. Por ultimo, se analizan las obras literarias en las que se alteran las leyes de la ficcionalidad y se produce una ruptura de la logica ficcional, o metalepsis: por ejemplo, cuando el autor se...
En este libro se elabora una teoria unificada de los generos literarios y de la ficcionalidad. Se propone un modelo del texto literario capaz de integ...
|
cena:
530,45 zł |
![]() |
Sobre La Traducción de Libros Al Servicio del Franquismo: Sexo, Política Y Religión
ISBN: 9783034320023 / Hiszpański / Miękka / 242 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. La traduccion ha desempenado a lo largo de los siglos un papel fundamental en la transmision de ideas y conocimiento. Gracias a ella, se han derribado muros y tendido puentes que han permitido la union de diferentes pueblos y culturas. Esta faceta es harta conocida por todos. Pero que sucede cuando la traduccion se transforma en una herramienta al servicio del poder? A traves del estudio de un corpus de nueve novelas, caracterizadas por un fuerte componente sexual, religioso y politico, traducidas del ingles y del frances y publicadas en diferentes epocas del franquismo, el presente volumen...
La traduccion ha desempenado a lo largo de los siglos un papel fundamental en la transmision de ideas y conocimiento. Gracias a ella, se han derribado...
|
cena:
358,13 zł |
![]() |
La Traducción En La Creación del Canon Poético: Recepción de la Poesía Italiana En El Ámbito Hispánico En La Primera Mitad del Siglo XX
ISBN: 9783034320184 / Hiszpański / Twarda / 463 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Los anos de liquidacion del Modernismo y ascenso y consolidacion del Novecentismo en el panorama cultural catalan corresponden a una etapa particularmente interesante desde el punto de vista de la traduccion. Esto es asi tanto por la abundancia de traducciones que se llevaron a cabo, como por los planteamientos adoptados por parte de los traductores, o bien de las instituciones culturales, que concedieron una enorme transcendencia a esta labor. Este estudio aborda el analisis textual contextualizado de las traducciones de obra lirica italiana realizadas al catalan en este periodo para valorar...
Los anos de liquidacion del Modernismo y ascenso y consolidacion del Novecentismo en el panorama cultural catalan corresponden a una etapa particularm...
|
cena:
661,22 zł |
![]() |
La Construcción Literaria de la Víctima: Guerra Civil Y Franquismo En La Novela Castellana, Catalana Y Vasca
ISBN: 9783631655207 / Hiszpański / Twarda / 402 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. La construccion literaria de la victima de la Guerra Civil y del franquismo en la literatura de la memoria castellana, catalana y vasca es variada. Partiendo de un nuevo paradigma de victimas, se revela la complejidad de la memoria historica y su tratamiento en las diferentes literaturas, cada una con su propia simbologia y concepcion de nacion.
La construccion literaria de la victima de la Guerra Civil y del franquismo en la literatura de la memoria castellana, catalana y vasca es variada. Pa...
|
cena:
447,68 zł |
![]() |
La Autobiografía Como Obra Literaria: «La Vida Secreta de Salvador Dalí»
ISBN: 9783631661444 / Hiszpański / Twarda / 290 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Esta investigacion se desarrolla en tres ambitos de imponente amplitud: la narracion autobiografica, el texto literario y la obra de Salvador Dali. El eje vertebrador es la consideracion de la autobiografia como obra artistica, lo cual conlleva un analisis de los diferentes niveles del texto, asi como de sus valores literarios. La vida secreta de Salvador Dali, publicada en 1942, es mas que un texto que sirve de ejemplificacion de cuestiones especulativas; es una obra donde se expresa de forma excepcional la complejidad de los temas que cubre la reflexion teorica sobre lo...
Esta investigacion se desarrolla en tres ambitos de imponente amplitud: la narracion autobiografica, el texto literario y la obra de Salvador Dali. El...
|
cena:
389,60 zł |
![]() |
Estudios de Traducción: Perspectivas: Zinaida Lvóvskaya in Memoriam
ISBN: 9783631589076 / Hiszpański / Twarda / 614 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
823,65 zł |
![]() |
La Representación del Discurso Individual En Traducción
ISBN: 9783631588796 / Hiszpański / Twarda / 293 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
465,47 zł |
![]() |
El Giro Cultural de la Traducción: Reflexiones Teóricas Y Aplicaciones Didácticas = El Giro Cultural de La Traduccion
ISBN: 9783631571552 / Hiszpański / Miękka / 156 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
214,31 zł |
![]() |
Estrategias de la Hibridez En América Latina: del Descubrimiento Al Siglo XXI = Estrategias de La Hibridez En America Latina
ISBN: 9783631568583 / Hiszpański / Miękka / 408 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. El libro es producto del debate sobre presentaciones y efectos de la hibridez en Latinoamerica, considerando tambien el Brasil, el Caribe y la cultura hispano-norteamericana. Las contribuciones reunidas abarcan posiciones y campos diversos de investigacion, posibilitando un dialogo imparcial sobre fenomenos historicos como los relacionados con el -descubrimiento- y la conquista hasta las tematicas actuales como border culture, transmedialidad y urbanidad. Los temas reiterativos son la complejidad de la negociacion entre lo propio y el otro, los mecanismos constituyentes de identidad y...
El libro es producto del debate sobre presentaciones y efectos de la hibridez en Latinoamerica, considerando tambien el Brasil, el Caribe y la cultura...
|
cena:
355,65 zł |
![]() |
Cosmos Léxico: Contribuciones a la Lexicología Y a la Lexicografía Hispánicas
ISBN: 9783631560228 / Hiszpański / Miękka / 116 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. A finales del siglo XVI John Florio publico un diccionario titulado A Worlde of Wordes. En su preambulo, el autor compara su labor lexicografica con el trabajo de los navegantes. Con esta divisa se embarco un grupo de investigadores en un viaje de descubrimiento del cosmos lexico a traves de los siglos y las lenguas de Espana, fondeando de vez en cuando en sus antecesoras y vecinas. En este sentido, los ocho articulos que constituyen este volumen, a pesar de su variada tematica y orientacion, forman un conjunto coherente cuyo enfoque es el universo lexico con todos sus problemas...
A finales del siglo XVI John Florio publico un diccionario titulado A Worlde of Wordes. En su preambulo, el autor compara su labor lexicografic...
|
cena:
208,56 zł |
![]() |
Los Libros de Lenguas de Juan Ángel de Zumaran: La Obra de Un Maestro E Intérprete de Lenguas Español Entre Los Alemanes del Siglo XVII = Los Libros d
ISBN: 9783631557532 / Hiszpański / Miękka / 156 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. El fin de este libro es dar a conocer a Juan Angel de Zumaran, maestro de frances, italiano, espanol y aleman afincado en Alemania y Austria en las primeras decadas del siglo XVII y autor, entre otras obras, del primer manual de lenguas conocido en la Historia destinado a aquellos interesados en aprender y ensenar espanol y aleman como lenguas extranjeras. Para ello, se presenta su labor linguistica y se analizan sus libros de lenguas exhaustivamente dentro del contexto especifico de la didactica de las lenguas de su epoca y de las tradiciones gramaticografica y lexicografica de las que estos...
El fin de este libro es dar a conocer a Juan Angel de Zumaran, maestro de frances, italiano, espanol y aleman afincado en Alemania y Austria en las pr...
|
cena:
249,03 zł |
![]() |
Ortega Y La Cultura Europea: Simposio Hispano-Alemán de la Universidad de Dresde - (18-19 de Octubre de 2005) = Ortega y La Cultura Europea
ISBN: 9783631552940 / Hiszpański / Twarda / 278 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. El simposio Ortega y la cultura europea (Dresde, 18-19 de octubre de 2005) tuvo lugar en el marco de las Conversaciones Academicas Hispano-Alemanas y fue concebido por Dietrich Briesemeister (ex director del Instituto Ibero-Americano, Berlin) y Jaime De Salas (presidente de la Fundacion Xavier de Salas, Trujillo). Con ocasion del 50 aniversario de la muerte del pensador y ensayista mas brillante de la Espana del siglo XX, un grupo de especialistas se reunio en la capital sajona para hacer un balance de la recepcion europea de Ortega y plantear la cuestion de...
El simposio Ortega y la cultura europea (Dresde, 18-19 de octubre de 2005) tuvo lugar en el marco de las Conversaciones Academicas Hispano-A...
|
cena:
479,70 zł |
![]() |
Análisis Paremiológico de «El Quijote» de Cervantes En La Versión de Ludwig Tieck
ISBN: 9783631543740 / Hiszpański / Miękka / 298 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este libro presenta un analisis paremiologico contrastivo entre la novela Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes y la primera traduccion completa en lengua alemana, la realizada por Ludwig Tieck entre los anos 1799 y 1801. Dicho analisis se lleva a cabo sobre un corpus seleccionado de 155 refranes y abarca la doble perspectiva intrinseca y extrinseca, determinando la tipologia de los refranes, su funcion en el discurrir conversacional, su relacion sintactica con el contexto y su papel como recurso literario dentro de la novela. La intencion final se centra en presentar los...
Este libro presenta un analisis paremiologico contrastivo entre la novela Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes y la primera traducci...
|
cena:
479,70 zł |
![]() |
Estudio Contrastivo de Los Tiempos de Pasado En Indicativo En Español Y Alemán
ISBN: 9783631531501 / Hiszpański / Miękka / 240 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
379,95 zł |
![]() |
Con Optimismo E Imaginación: La Realidad Cubana de Hoy Y Su Reflejo Lingueístico
ISBN: 9783631510865 / Hiszpański / Miękka / 530 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. A partir del periodo especial de los anos noventa, hubo cambios sociales radicales en Cuba, que incluyeron medidas reforzadas de ahorro y de racionamiento. Los efectos en la vida cotidiana se nota hasta hoy dia, pero los cubanos mantienen el optimismo y con su imaginacion encuentran soluciones que en otras partes del mundo serian impensables. Surge el arroz microyet para aumentar la cantidad de arroz, se utilizan camellos para solucionar el problema del transporte, se matan los mosquitos con la bazuka y se baila el dile que no para...
A partir del periodo especial de los anos noventa, hubo cambios sociales radicales en Cuba, que incluyeron medidas reforzadas de ahorro y de ra...
|
cena:
716,12 zł |