En 2010, deux equipes de chercheurs des Universites de Paderborn et du Maine ont confronte leurs perspectives sur ce qui est susceptible de produire l - identite -, la conviction d une appartenance commune. Par - facteurs -, les contributeurs entendent les promoteurs autant que les supports et les references. Loin de projeter dans le passe un modele europeen commun, arbitraire et idealise, ils presentent la complexite des processus de cristallisation d un - nous - donc d un - eux -, variable en fonction du temps et du lieu. Ils privilegient des etudes de cas dans le champ de la litterature,...

A finales del siglo XVI John Florio publico un diccionario titulado A Worlde of Wordes. En su preambulo, el autor compara su labor lexicografica con el trabajo de los navegantes. Con esta divisa se embarco un grupo de investigadores en un viaje de descubrimiento del cosmos lexico a traves de los siglos y las lenguas de Espana, fondeando de vez en cuando en sus antecesoras y vecinas. En este sentido, los ocho articulos que constituyen este volumen, a pesar de su variada tematica y orientacion, forman un conjunto coherente cuyo enfoque es el universo lexico con todos sus problemas...