wyszukanych pozycji: 74
![]() |
Das Literarische Danzig - 1793 Bis 1945: Bausteine Fuer Eine Lokale Kulturgeschichte
ISBN: 9783631575710 / Niemiecki / Miękka / 2008 / 350 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Das literarische Danzig zwischen 1793 und 1945 das ist die faszinierende Geschichte von Literatur in der Provinz, aus der Provinz und uber die Provinz. Die am Rand des deutschen Sprachgebiets liegende Stadt verfolgte die wesentlichen Entwicklungen der deutschen Literatur, ohne jemals selbst zu einem literarischen Zentrum zu werden. Fur die polnische Literatur gewann sie erst seit dem Ende des 19. Jahrhunderts Bedeutung. Der Autor zeichnet auf reicher Quellengrundlage Leben und Werk von Autoren nach, die in Danzig lebten, aus Danzig stammten oder uber Danzig schrieben auf deutsch, polnisch,...
Das literarische Danzig zwischen 1793 und 1945 das ist die faszinierende Geschichte von Literatur in der Provinz, aus der Provinz und uber die Provinz...
|
cena:
493,04 |
![]() |
Direktionalia Im Deutschen Und Im Polnischen
ISBN: 9783631649657 / Niemiecki / Twarda / 2014 / 157 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Die Arbeit untersucht unter semantischen und syntaktischen Aspekten Direktionalitat und die sprachlichen Mittel ihres Ausdrucks im Deutschen im Vergleich mit dem Polnischen. In den Gegenstandsbereich fallen damit Direktionaladverbien und Direktionalpartikeln sowie verbale Aggregationen mit ihnen. Die deutschen wie die polnischen Direktionaladverbien konnen als Satzglieder die Funktion von Adverbialangaben, Adverbialerganzungen und Pradikativa haben oder als Attribute Teile von Satzgliedern sein. Im Deutschen werden sie zudem als Verbzusatze ins Verb inkorporiert. Dieses dem Polnischen...
Die Arbeit untersucht unter semantischen und syntaktischen Aspekten Direktionalitat und die sprachlichen Mittel ihres Ausdrucks im Deutschen im Vergle...
|
cena:
273,65 |
![]() |
Fremdheit - Gedaechtnis - Translation: Interpretationskategorien Einer Kulturorientierten Literaturwissenschaft
ISBN: 9783631667491 / Niemiecki / Twarda / 2018 / 464 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
cena:
376,66 |
![]() |
Ideologie Und Lexikographie: Die Ideologisierung Des Woerterbuchs Der Deutschen Gegenwartssprache Von Ruth Klappenbach Und Wolfgang Steinitz
ISBN: 9783631598740 / Niemiecki / Twarda / 2009 / 178 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Das Worterbuch der deutschen Gegenwartssprache ist in der Geschichte der Lexikographie ein Sonderfall, denn man kann wohl kein anderes vergleichbares Worterbuch finden, dessen Mitarbeiter und Redaktion in der besten Produktionsphase dazu angehalten wurden, die erarbeitete Worterbuchkonzeption aufzugeben und eine neue marxistisch-leninistische anzuwenden. Der Autor zeigt aufgrund der Quellenauswertung und Worterbuchuntersuchung, welche Massnahmen die SED traf, um die Ideologisierung des Worterbuchs durchzusetzen. An hunderten von Beispielen wird die -Leistung- der DDR-Machthaber bei der...
Das Worterbuch der deutschen Gegenwartssprache ist in der Geschichte der Lexikographie ein Sonderfall, denn man kann wohl kein anderes vergleic...
|
cena:
278,47 |
![]() |
Das Partizip Im Deutschen Und Polnischen: Eine Typologische Studie
ISBN: 9783631535134 / Niemiecki / Miękka / 2005 / 134 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Das Partizip die so genannte Form tritt in jeder Grammatik auf. Auf welche Weise sie auch immer beschrieben werden mag, es werden kaum Versuche unternommen, sie zu definieren. Liegt ihr Wesen auf der Hand, so dass man dies nicht mehr braucht? Oder vielleicht funktioniert sie im linguistischen Bewusstsein als althergebracht, so dass alle Fragen und Bedenken als restlos beseitigt gelten? Dass dies bei weitem nicht so ist, wird anhand zweier Sprachen dargestellt, die uber zwei verschiedene -Partizipialsysteme- verfugen. In Anlehnung an mehrere Beschreibungs- und Analysemodelle werden Faktoren...
Das Partizip die so genannte Form tritt in jeder Grammatik auf. Auf welche Weise sie auch immer beschrieben werden mag, es werden kaum Versuche untern...
|
cena:
278,47 |
![]() |
Komplexe Deutsche Nominalphrasen Und Ihre Polnischen Entsprechungen: Eine Konfrontative Studie
ISBN: 9783631651834 / Niemiecki / Twarda / 2014 / 206 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Den Gegenstand der Untersuchung bilden komplexe deutsche Nominalphrasen und ihre polnischen Entsprechungen in konfrontativem Vergleich. Die zentrale Problemstellung bildet die Ermittlung systembedingter Differenzen in deren Struktur. Ziel der Arbeit ist, Attribute in komplexen Nominalphrasen und den in diesen als adnominale Attribute fungierenden Adjektiv-, Partizip- und Adverbphrasen des Deutschen und des Polnischen unter morphosyntaktischem und topologischem Aspekt zu klassifizieren. Anhand der Analyse werden sowohl die moglichen morphologischen Reprasentationen der Attribute als auch ihre...
Den Gegenstand der Untersuchung bilden komplexe deutsche Nominalphrasen und ihre polnischen Entsprechungen in konfrontativem Vergleich. Die zentrale P...
|
cena:
357,60 |
![]() |
Texte Komponieren, Von Klaengen Erzaehlen: Studien Zu Den Beziehungen Von Literatur Und Musik
ISBN: 9783631765197 / Niemiecki / Twarda / 2019 / 312 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
cena:
358,31 |
![]() |
Modalitaet Im Diskurs Und Im Kontext: Studien Zur Verwendung Von Modalitaetsausdruecken Im Althochdeutschen
ISBN: 9783631606537 / Niemiecki / Twarda / 2011 / 156 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Die Diskussion uber Modalitat konzentriert sich in der synchronen wie in der diachronen Forschung primar auf systemtheoretische Fragestellungen und/oder sprachformale Aspekte. Mit dieser historischen Studie wird hingegen ein anderer Weg in der diachronen Modalitatsforschung beschritten: Die jeweiligen Modalitatsausdrucke werden im -kommunikativen Denkhorizont- behandelt, wobei die funktionale Bedeutung der einzelnen Modalisatoren hermeneutisch aus dem jeweiligen Kontext rekonstruiert und auf dem Hintergrund des Textganzen dargestellt wird. Das der Arbeit zu Grunde liegende Korpus besteht aus...
Die Diskussion uber Modalitat konzentriert sich in der synchronen wie in der diachronen Forschung primar auf systemtheoretische Fragestellungen und/od...
|
cena:
242,97 |
![]() |
Sprache Leben Und Lieben: Festschrift Fuer Zdzislaw Wawrzyniak Zum 60. Geburtstag
ISBN: 9783631525715 / Niemiecki / Miękka / 2004 / 328 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Im Jahre 2004 feiert der polnische Germanistikprofessor, Ubersetzer und Dichter Zdzislaw Wawrzyniak seinen 60. Geburtstag. Zu diesem Jubilaum wollen ihm seine Freunde, Kollegen und Schuler mit diesem Band herzlich gratulieren. Das thematische Spektrum der Beitrage reicht von textwissenschaftlichen und hermeneutischen Fragestellungen uber spezielle Probleme der deutschen Grammatik, Semantik und Historiolinguistik bis hin zur deutsch-polnischen kontrastiven Grammatik und Ubersetzungswissenschaft.
Im Jahre 2004 feiert der polnische Germanistikprofessor, Ubersetzer und Dichter Zdzislaw Wawrzyniak seinen 60. Geburtstag. Zu diesem Jubilaum wollen i...
|
cena:
528,54 |
![]() |
Das Deutsche Poplied ALS Textsorte: Eine Studie Ueber Neue Deutsche Liedertexte Aus Textuell-Stilistischer Sicht
ISBN: 9783631658598 / Niemiecki / Twarda / 2015 / 178 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Die Autorin befasst sich mit dem Phanomen des gegenwartigen deutschen Popliedes. In der Fachliteratur halt man das Poplied in der Regel entweder fur ein Produkt der Massenkultur mit grundsatzlich unterhaltender Funktion oder fur eine textmusikalische Gattung mit literarischen Wurzeln. Das Hauptziel des Buches ist daher, einen aktuellen Katalog von Merkmalen des Popliedes zu erarbeiten, der das Lied in erster Linie als eine Textsorte klassifizieren liesse. Als Forschungskorpus dienen bekannte Liedertexte, die u. a. mit Rucksicht auf Koharenzmittel, signalisierte stilistische Ebenen sowie...
Die Autorin befasst sich mit dem Phanomen des gegenwartigen deutschen Popliedes. In der Fachliteratur halt man das Poplied in der Regel entweder fur e...
|
cena:
258,08 |
![]() |
Lehnpraegungen Im Tschechischen Und Sorbischen: Eine Diachrone, Korpusbasierte Analyse Ausgewaehlter Lexeme Und Praefixe
ISBN: 9783631779286 / Niemiecki / Twarda / 2019 / 314 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
cena:
374,08 |
![]() |
Neue Nominalkomposita in Deutschen Newsletter-Texten
ISBN: 9783631615546 / Niemiecki / Twarda / 2011 / 258 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Gegenstand der Untersuchung bilden neue, d. h. (noch) nicht lexikalisierte nominale Determinativkomposita. In der Arbeit werden zum einen die konstitutiven Eigenschaften von Komposita und Merkmale zusammengesetzter Okkasionalismen diskutiert. Zum anderen werden die Funktionen und Leistungen neu gebildeter Nominalkomposita hinsichtlich ihres Nominationspotentials, ihres textuellen Verflechtungspotentials und ihrer semantischen Komplexitat erortert. Hauptziel der Untersuchung ist die Ermittlung und Systematisierung der semantischen Relationen zwischen den unmittelbaren Konstituenten neuer...
Gegenstand der Untersuchung bilden neue, d. h. (noch) nicht lexikalisierte nominale Determinativkomposita. In der Arbeit werden zum einen die konstitu...
|
cena:
328,69 |
![]() |
Verstehensmechanismen Und Lesestrategien Von Fremdsprachigen Fachtexten
ISBN: 9783631512005 / Niemiecki / Miękka / 2003 / 170 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
cena:
283,80 |
![]() |
Literarische Personennamen in Deutsch-Polnischer Translation: Eine Kontrastive Studie Aufgrund Von Ausgewaehlten Prosawerken Von Thomas Mann
ISBN: 9783631506165 / Niemiecki / Miękka / 2003 / 252 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
cena:
329,45 |
![]() |
Partikeln im komplexen Satz; Mechanismen der Lizenzierung von Modalpartikeln in Nebensätzen und Faktoren ihrer Verwendung in komplexen Sätzen- Kontras
ISBN: 9783631661413 / Niemiecki / Twarda / 2015 / 243 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Das Buch bietet eine systematische Untersuchung von Mechanismen der Lizenzierung der Modalpartikeln ja, doch und denn im Deutschen und ved'], ze] und vot] im Russischen in Nebensatzen. Folgende Fragen werden diskutiert: Wie hangt die Lizenzierung der Modalpartikeln im Nebensatz mit semantischen, grammatischen, kommunikativen und pragmatischen Besonderheiten des Matrixsatzes zusammen? Wie sollte die Definition des Phanomens illokutiv selbststandiger Satz formuliert werden? Was ist der Grund fur die Verwendung der Modalpartikeln in Nebensatzen?...
Das Buch bietet eine systematische Untersuchung von Mechanismen der Lizenzierung der Modalpartikeln ja, doch und denn im Deutsche...
|
cena:
324,80 |
![]() |
Grenzlandsprache. Untersuchung Der Sprachen Und Identitaeten in Der Region Lebus
ISBN: 9783631799277 / Niemiecki / Twarda / 2020 / 470 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
cena:
352,17 |
![]() |
Typologie Der Koerperteilbenennungen
ISBN: 9783631638583 / Niemiecki / Twarda / 2012 / 246 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Den Untersuchungsgegenstand dieser typologischen Studie bildet die Semantik der Korperteilbenennungen (Somatismen) in elf Sprachen, die zu funf verschiedenen Sprachfamilien gehoren. Hierbei geht es insbesondere darum, die Semantik der Korperteilbezeichnungen aus der Perspektive der Universalienforschung zu analysieren. Anhand des Vergleichs werden anschliessend typologische Verallgemeinerungen formuliert. Um eine umfassende Darstellung des semantischen Potenzials der Somatismen aufzeigen zu konnen, werden die entsprechenden lexikalischen Einheiten in diachronen Varianten, im Slang und im...
Den Untersuchungsgegenstand dieser typologischen Studie bildet die Semantik der Korperteilbenennungen (Somatismen) in elf Sprachen, die zu funf versch...
|
cena:
330,57 |
![]() |
Die Metapher in Der Uebersetzung: Studien Zum Transfer Der Aphorismen Von Stanislaw Jerzy Lec Und Der Gedichte Von Wislawa Szymborska
ISBN: 9783631557570 / Miękka / 2006 / 330 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Die Arbeit setzt sich zum Ziel, die Erscheinung der Metapher in Aphorismen und Gedichten als Ubersetzungsproblem darzustellen. In der Analyse wird die Spezifik der Metapher an konkreten Beispielen und unter Berucksichtigung der wichtigsten Faktoren der Ubersetzung aus dem Polnischen ins Deutsche angesprochen. Untersucht werden Faktoren, die beim interlingualen Transfer der Metapher ins Spiel kommen. Es handelt sich dabei oft um lexikalisierte Wendungen, die sprachspielerisch ausgenutzt werden. Die Betrachtung der Metaphorik im Ubersetzungsprozess bestatigt die These uber den Nutzen des...
Die Arbeit setzt sich zum Ziel, die Erscheinung der Metapher in Aphorismen und Gedichten als Ubersetzungsproblem darzustellen. In der Analyse wird die...
|
cena:
528,54 |
![]() |
Zu Sprachlichen Realisierungsmitteln Der Komik in Ausgewaehlten Aphoristischen Texten Aus Pragmalinguistischer Sicht
ISBN: 9783631396063 / Niemiecki / Miękka / 2002 / 178 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Die vorliegende Arbeit setzt sich die Analyse von sprachlichen Realisierungsmoglichkeiten der Komik in aphoristischen Texten zum Ziel. Sie prasentiert eine Bestandsaufnahme der wohl wichtigsten Ansatze zur Erfassung des Komischen (Bergson, Freud, Jean Paul, Junger, Ritter und Stierle). Die Untersuchung bietet auch einen historischen Uberblick sowie eine Rekonstruktion der Debatten im deutschen Sprachraum uber das Wesen und die Grenzen der Gattung Aphorismus (Mautner, Kruger, Neumann, Fricke, Fedler). Eingegangen wird auf die ausgewahlten Beitrage zur Theorie der indirekten Kommunikation...
Die vorliegende Arbeit setzt sich die Analyse von sprachlichen Realisierungsmoglichkeiten der Komik in aphoristischen Texten zum Ziel. Sie prasentiert...
|
cena:
283,80 |
![]() |
Deutsche Kriminalgeschichten Von 1780 Bis 1820 ALS Anfaenge Der Kriminalliteratur
ISBN: 9783631620113 / Twarda / 2011 / 116 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Diese Arbeit geht dem Versuch nach, bestimmte von 1780 bis 1820 entstandene Texte zu interpretieren, die als Anfange der deutschen Kriminalliteratur gelten. Sie versteht sich als komplexe Untersuchung, die sich nicht mit einzelnen Aspekten der Literatur befasst, sondern sie in einem gemeinsamen Kontext behandelt. Der Kriminalroman wird also als Bestandteil der gesamten Literaturgeschichte seit dem Ende des 18. Jahrhunderts verstanden, der uber seine eigene Geschichte, Poetik und auch Vielfalt der Darstellungsmethoden verfugt. Aufgrund dessen existiert er zwischen zwei Extremen: einem...
Diese Arbeit geht dem Versuch nach, bestimmte von 1780 bis 1820 entstandene Texte zu interpretieren, die als Anfange der deutschen Kriminalliteratur g...
|
cena:
156,73 |