wyszukanych pozycji: 58
Modalitaet Im Diskurs Und Im Kontext: Studien Zur Verwendung Von Modalitaetsausdruecken Im Althochdeutschen
ISBN: 9783631606537 / Niemiecki / Twarda / 2011 / 156 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Die Diskussion uber Modalitat konzentriert sich in der synchronen wie in der diachronen Forschung primar auf systemtheoretische Fragestellungen und/oder sprachformale Aspekte. Mit dieser historischen Studie wird hingegen ein anderer Weg in der diachronen Modalitatsforschung beschritten: Die jeweiligen Modalitatsausdrucke werden im -kommunikativen Denkhorizont- behandelt, wobei die funktionale Bedeutung der einzelnen Modalisatoren hermeneutisch aus dem jeweiligen Kontext rekonstruiert und auf dem Hintergrund des Textganzen dargestellt wird. Das der Arbeit zu Grunde liegende Korpus besteht aus...
Die Diskussion uber Modalitat konzentriert sich in der synchronen wie in der diachronen Forschung primar auf systemtheoretische Fragestellungen und/od...
|
|
cena:
243,35 zł |
Idiolektale Figurencharakteristik ALS Uebersetzungsproblem: Am Beispiel Der Unkenrufe Von Guenter Grass
ISBN: 9783631531914 / Niemiecki / Miękka / 2005 / 170 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Ziel dieser Arbeit ist es, die Kategorie des Idiolekts in die translatologische Reflexion einzubeziehen. Vor dem Hintergrund der Bachtin schen Idee des polyphonen Romans wird die idiolektale Figurencharakteristik im literarischen Werk zum Ubersetzungsproblem erhoben. Die Ergebnisse der idiolektdifferenzierten Ubersetzungsanalyse liefern einen Nachweis dafur, dass die Berucksichtigung der Kategorie des Idiolekts fur qualitativ hoch stehende Ubersetzungsresultate unerlasslich ist."
Ziel dieser Arbeit ist es, die Kategorie des Idiolekts in die translatologische Reflexion einzubeziehen. Vor dem Hintergrund der Bachtin schen Idee de...
|
|
cena:
372,13 zł |
Grenzlandsprache. Untersuchung Der Sprachen Und Identitaeten in Der Region Lebus
ISBN: 9783631799277 / Niemiecki / Twarda / 2020 / 470 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
362,23 zł |
Internationalismen in Der Fachsprache Der Gastronomie Und Kochkunst Im Fuenfsprachigen Vergleich
ISBN: 9783631587393 / Niemiecki / Twarda / 2009 / 240 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
378,99 zł |
Deutsche Kriminalgeschichten Von 1780 Bis 1820 ALS Anfaenge Der Kriminalliteratur
ISBN: 9783631620113 / Twarda / 2011 / 116 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Diese Arbeit geht dem Versuch nach, bestimmte von 1780 bis 1820 entstandene Texte zu interpretieren, die als Anfange der deutschen Kriminalliteratur gelten. Sie versteht sich als komplexe Untersuchung, die sich nicht mit einzelnen Aspekten der Literatur befasst, sondern sie in einem gemeinsamen Kontext behandelt. Der Kriminalroman wird also als Bestandteil der gesamten Literaturgeschichte seit dem Ende des 18. Jahrhunderts verstanden, der uber seine eigene Geschichte, Poetik und auch Vielfalt der Darstellungsmethoden verfugt. Aufgrund dessen existiert er zwischen zwei Extremen: einem...
Diese Arbeit geht dem Versuch nach, bestimmte von 1780 bis 1820 entstandene Texte zu interpretieren, die als Anfange der deutschen Kriminalliteratur g...
|
|
cena:
156,99 zł |
Partikeln im komplexen Satz; Mechanismen der Lizenzierung von Modalpartikeln in Nebensätzen und Faktoren ihrer Verwendung in komplexen Sätzen- Kontras
ISBN: 9783631661413 / Niemiecki / Twarda / 2015 / 243 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Das Buch bietet eine systematische Untersuchung von Mechanismen der Lizenzierung der Modalpartikeln ja, doch und denn im Deutschen und ved'], ze] und vot] im Russischen in Nebensatzen. Folgende Fragen werden diskutiert: Wie hangt die Lizenzierung der Modalpartikeln im Nebensatz mit semantischen, grammatischen, kommunikativen und pragmatischen Besonderheiten des Matrixsatzes zusammen? Wie sollte die Definition des Phanomens illokutiv selbststandiger Satz formuliert werden? Was ist der Grund fur die Verwendung der Modalpartikeln in Nebensatzen?...
Das Buch bietet eine systematische Untersuchung von Mechanismen der Lizenzierung der Modalpartikeln ja, doch und denn im Deutsche...
|
|
cena:
343,32 zł |
New Insights Into Slavic Linguistics
ISBN: 9783631647318 / Angielski / Twarda / 2014 / 406 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. This volume presents a number of contributions to the 2013 Annual Meeting of the Slavic Linguistics Society held in Szczecin, Poland, October 26 28. The largest number of articles address issues related to the (morpho)syntactic level of language structure, and several papers describe results of recent research into different aspects of Slavic linguistics as well. The current volume proves conclusively that Slavic linguists make a remarkable contribution to the development of various theoretical frameworks by analysing linguistic evidence from richly inflected languages, which allows them to...
This volume presents a number of contributions to the 2013 Annual Meeting of the Slavic Linguistics Society held in Szczecin, Poland, October 26 28. T...
|
|
cena:
527,95 zł |
Deutsche Und Ukrainische Werbeslogans Von Banken, Versicherungs-, Finanz Und Beratungsunternehmen: Eine Kontrastive Analyse
ISBN: 9783631781456 / Niemiecki / Twarda / 2019 / 244 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
337,84 zł |
Sprachkontakte in Zentraleuropa
ISBN: 9783631624098 / Niemiecki / Twarda / 2013 / 185 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Der Sammelband lenkt seine Aufmerksamkeit auf Sprach- und Kulturkontakte in synchroner und diachroner Perspektive. Im Mittelpunkt steht der Kontakt des Slawischen mit den anderen Sprachen (z.B. mit dem Deutschen, Italienischen, Lateinischen, Griechischen, Ungarischen, Osmanisch-Turkischen). Einige Beitrage sind dem Deutschen und Germanischen aus kontaktlinguistischer Sicht gewidmet."
Der Sammelband lenkt seine Aufmerksamkeit auf Sprach- und Kulturkontakte in synchroner und diachroner Perspektive. Im Mittelpunkt steht der Kontakt de...
|
|
cena:
278,91 zł |
Deutsche Und Polnische Lexikographie Nach 1945 Im Spannungsfeld Der Kulturgeschichte: Unter Redaktioneller Mitwirkung Von Patryk Mączyński
ISBN: 9783631613771 / Niemiecki / Twarda / 2010 / 306 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Dieser Sammelband ist das Ergebnis eines polnisch-deutschen lexikographischen Projekts, das im Mai 2008 von Klaus-Dieter Ludwig, Lech Zielinski und Ryszard Lipczuk konzipiert wurde. Er enthalt 22 Beitrage namhafter deutscher und polnischer Lexikographen. Die behandelte Problematik reicht vom Kulturwandel in der deutschen und polnischen Worterbuchlandschaft uber Political Correctness in der Lexikographie, ausgewahlte Aspekte der einsprachigen deutschen und polnischen bzw. der deutsch-polnischen Lexikographie bis hin zu abgeschlossenen, laufenden und erst konzipierten Worterbuchprojekten. Der...
Dieser Sammelband ist das Ergebnis eines polnisch-deutschen lexikographischen Projekts, das im Mai 2008 von Klaus-Dieter Ludwig, Lech Zielinski und Ry...
|
|
cena:
465,11 zł |
Lexikalische Kollokationen in Deutsch-Polnischer Konfrontation
ISBN: 9783631516638 / Niemiecki / Miękka / 2003 / 190 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
|
cena:
299,72 zł |
Prinzip Perspektivierung: Germanistische und polonistische Textlinguistik - Entwicklungen, Probleme, Desiderata; Teil II: Polonistische Textling
ISBN: 9783631865118 / Niemiecki / Twarda / 2021 / 172 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
282,47 zł |
Geschichte Und Gegenwart Des Fremdwortpurismus in Deutschland Und Polen
ISBN: 9783631573884 / Niemiecki / Miękka / 2007 / 256 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
|
cena:
350,13 zł |
Ideologie Und Lexikographie: Die Ideologisierung Des Woerterbuchs Der Deutschen Gegenwartssprache Von Ruth Klappenbach Und Wolfgang Steinitz
ISBN: 9783631598740 / Niemiecki / Twarda / 2009 / 178 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Das Worterbuch der deutschen Gegenwartssprache ist in der Geschichte der Lexikographie ein Sonderfall, denn man kann wohl kein anderes vergleichbares Worterbuch finden, dessen Mitarbeiter und Redaktion in der besten Produktionsphase dazu angehalten wurden, die erarbeitete Worterbuchkonzeption aufzugeben und eine neue marxistisch-leninistische anzuwenden. Der Autor zeigt aufgrund der Quellenauswertung und Worterbuchuntersuchung, welche Massnahmen die SED traf, um die Ideologisierung des Worterbuchs durchzusetzen. An hunderten von Beispielen wird die -Leistung- der DDR-Machthaber bei der...
Das Worterbuch der deutschen Gegenwartssprache ist in der Geschichte der Lexikographie ein Sonderfall, denn man kann wohl kein anderes vergleic...
|
|
cena:
278,91 zł |
Texte Und Translation
ISBN: 9783631596425 / Niemiecki / Twarda / 2009 / 300 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
429,28 zł |
Das Deutsche Poplied ALS Textsorte: Eine Studie Ueber Neue Deutsche Liedertexte Aus Textuell-Stilistischer Sicht
ISBN: 9783631658598 / Niemiecki / Twarda / 2015 / 178 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Die Autorin befasst sich mit dem Phanomen des gegenwartigen deutschen Popliedes. In der Fachliteratur halt man das Poplied in der Regel entweder fur ein Produkt der Massenkultur mit grundsatzlich unterhaltender Funktion oder fur eine textmusikalische Gattung mit literarischen Wurzeln. Das Hauptziel des Buches ist daher, einen aktuellen Katalog von Merkmalen des Popliedes zu erarbeiten, der das Lied in erster Linie als eine Textsorte klassifizieren liesse. Als Forschungskorpus dienen bekannte Liedertexte, die u. a. mit Rucksicht auf Koharenzmittel, signalisierte stilistische Ebenen sowie...
Die Autorin befasst sich mit dem Phanomen des gegenwartigen deutschen Popliedes. In der Fachliteratur halt man das Poplied in der Regel entweder fur e...
|
|
cena:
272,80 zł |
From Conceptual Metaphor Theory to Cognitive Ethnolinguistics: Patterns of Imagery in Language
ISBN: 9783631627808 / Angielski / Twarda / 2014 / 276 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. The origins of this volume lie in the international conference Cognitive Linguistics in the Year 2012, convened by the Polish Cognitive Linguistics Association. The proceedings of the conference revolved around three major thematic areas: metaphorical and metonymic underpinnings of meaning in language and beyond, prototypical and gradual phenomena pertaining to linguistic categorization across the lexicogrammatical continuum, and the need for advancing theoretical tools. These recurring themes are reflected in the three-part structure of this volume, with contributions from nearly two...
The origins of this volume lie in the international conference Cognitive Linguistics in the Year 2012, convened by the Polish Cognitive Linguis...
|
|
cena:
407,44 zł |
Die Metapher in Der Uebersetzung: Studien Zum Transfer Der Aphorismen Von Stanislaw Jerzy Lec Und Der Gedichte Von Wislawa Szymborska
ISBN: 9783631557570 / Miękka / 2006 / 330 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Die Arbeit setzt sich zum Ziel, die Erscheinung der Metapher in Aphorismen und Gedichten als Ubersetzungsproblem darzustellen. In der Analyse wird die Spezifik der Metapher an konkreten Beispielen und unter Berucksichtigung der wichtigsten Faktoren der Ubersetzung aus dem Polnischen ins Deutsche angesprochen. Untersucht werden Faktoren, die beim interlingualen Transfer der Metapher ins Spiel kommen. Es handelt sich dabei oft um lexikalisierte Wendungen, die sprachspielerisch ausgenutzt werden. Die Betrachtung der Metaphorik im Ubersetzungsprozess bestatigt die These uber den Nutzen des...
Die Arbeit setzt sich zum Ziel, die Erscheinung der Metapher in Aphorismen und Gedichten als Ubersetzungsproblem darzustellen. In der Analyse wird die...
|
|
cena:
529,37 zł |
Wortschaetze Und Sprachwelten: Beitraege Zu Sprachtypologie, Kontrastiver Wort- Bzw. Wortschatzforschung Und Pragmatik
ISBN: 9783631792155 / Niemiecki / Twarda / 2019 / 300 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
369,09 zł |
Syntax, Semantik Und Pragmatik Der Operatorpartikeln Des Deutschen: Versuch Einer Systematik
ISBN: 9783631619186 / Niemiecki / Twarda / 2011 / 190 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Den Gegenstand dieser Untersuchung bilden deutsche Operatorpartikeln, d.h. sach(verhalts)bezogene Partikeln im engeren Sinn. Die gewahlte Bezeichnung bezieht sich u. a. auf die traditionell Fokus-, Grad- und Intensivpartikeln genannten Klassen. Die Klasse wird nach Sichtung der Gegenstandsliteratur nach aussen abgegrenzt. Ziel der Arbeit ist es, die Operatorpartikeln auf den Ebenen ihrer Syntax, Semantik und Pragmatik zu untersuchen und anhand der ermittelten Eigenschaften zu subklassifizieren. Analysiert werden insgesamt 50 Operatorpartikeln. Die Materialbasis bilden Exzerpte aus...
Den Gegenstand dieser Untersuchung bilden deutsche Operatorpartikeln, d.h. sach(verhalts)bezogene Partikeln im engeren Sinn. Die gewahlte Bezeichnung ...
|
|
cena:
293,39 zł |