ilość książek w kategorii: 2251
Traditionen Der Entgrenzung: Beitraege Zur Romanistischen Wissenschaftsgeschichte
ISBN: 9783631503881 / Niemiecki / Miękka / 260 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
350,81 zł |
Mission Und Sprache: Interdisziplinaere Erkundungen Zum Orden Colonial in Iberoamerika
ISBN: 9783631503843 / Niemiecki / Miękka / 249 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
289,33 zł |
Kulturelle Regionalisierung in Spanien Und Literarische Uebersetzung: Studien Zur Rezeption Deutschsprachiger Kinder- Und Jugendliteratur in Den Zweis
ISBN: 9783631503362 / Niemiecki / Miękka / 254 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Obwohl man in Spanien einen quantitativ sehr reichen Ubersetzungsmarkt der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur vorfindet, lasst dieser aber qualitativ viel zu wunschen ubrig. Dies ist auf mangelnde kritische Studien und Auseinandersetzungen mit den Ubersetzungen von Kinder- und Jugendliteratur zuruckzufuhren. Ziel dieses Buches ist es, auf die Notwendigkeit detaillierter kritischer Analysen verschiedener ubersetzerischer Aspekte hinzuweisen und gleichzeitig aufzuzeigen, dass die Ubersetzungsstrategien, die bei Werken der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur in den...
Obwohl man in Spanien einen quantitativ sehr reichen Ubersetzungsmarkt der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur vorfindet, lasst dieser aber ...
|
|
cena:
329,96 zł |
Lebensentwuerfe Zwischen Zwei Welten: Migrationsromane Karibischer Autorinnen in Den USA
ISBN: 9783631502013 / Niemiecki / Miękka / 372 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Das Thema Migration als literarischer Stoff stellt den allgemeinen Gegenstand dieser Untersuchung dar. Beispielhaft werden Texte jungerer Gegenwartsautorinnen vorgestellt, die fiktional die Problematik zwischen einer spanischkaribischen Herkunftsgeschichte und dem Heimischwerden in den USA behandeln. In der literaturwissenschaftlichen Analyse von funf Familiensagas liegt das Hauptaugenmerk auf der heranwachsenden dritten Generation von MigrantInnen sowie auf Aspekten von Geschlecht und Migration. Theoretische Grundlagen untermauern die im Verfahren eines close reading ermittelte...
Das Thema Migration als literarischer Stoff stellt den allgemeinen Gegenstand dieser Untersuchung dar. Beispielhaft werden Texte jungerer Gegenwartsau...
|
|
cena:
401,09 zł |
Afrikanismen in Der Modernen Umgangssprache Kubas: Einfluss Der Música Popular
ISBN: 9783631501788 / Niemiecki / Miękka / 142 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Das afrikanische Element spielt eine wesentliche Rolle in der umgangssprachlichen Variante des Kubaspanischen. Uber das Ausmass der Beeinflussung existieren in der Wissenschaft sehr kontroverse Meinungen. Die vorliegende Studie vermittelt einen Uberblick uber den aktuellen Stand der Forschung. Da Musik in Kuba einen Stellenwert geniesst, wie wohl sonst nirgends auf dieser Welt, wird sie als Medium, das die Sprache des Volkes reflektiert, aufgegriffen. Am Beispiel aktueller Liedtexte werden Afrikanismen innerhalb der musica popular analysiert. Die Resultate zeigen Einflusse auf...
Das afrikanische Element spielt eine wesentliche Rolle in der umgangssprachlichen Variante des Kubaspanischen. Uber das Ausmass der Beeinflussung exis...
|
|
cena:
221,78 zł |
Estudios Lingueísticos Hispanoamericanos: Historia, Sociedades Y Contactos
ISBN: 9783631501443 / Hiszpański / Miękka / 272 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
289,33 zł |
Das Valencianische Zwischen Autonomie Und Assimilation: Sprachgeschichtliche Und Soziolinguistische Untersuchungen Zu Einer Spanischen Comunidad Autón
ISBN: 9783631385524 / Niemiecki / Twarda / 200 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Das Streben nach politischer, kultureller und sprachlicher Unabhangigkeit ist fur das heutige Europa charakteristisch. In Spanien artikulieren sich seit dem Tode Francos Krafte, die kulturelle Autonomie fordern. Trotz der Erhebung von drei Regionalsprachen Katalanisch, Baskisch, Galicisch zu offiziellen Sprachen neben der Staatssprache Spanisch setzen sich Sprachenkonflikte in vielen Teilen Spaniens fort. In Valencia sieht die Mehrheit das Valencianische als Dialekt des Katalanischen an. Als Gegenstimme zu den -Katalanisten- gibt es die -Valencianisten-, die fur das Valencianische den Status...
Das Streben nach politischer, kultureller und sprachlicher Unabhangigkeit ist fur das heutige Europa charakteristisch. In Spanien artikulieren sich se...
|
|
cena:
372,13 zł |
«Honourable Murderers»: El Concepto del Honor En Othello de Shakespeare Y En Los «Dramas de Honor» de Calderón
ISBN: 9783039118250 / Hiszpański / Miękka / 321 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este libro explora la presencia y funcion del concepto del honor en cuatro obras dramaticas del periodo moderno: los tres -dramas de honor- de Calderon de la Barca y el Othello shakespeariano. A traves de un analisis historico de la evolucion de la nocion de honor el libro sugiere que este concepto constituye el principio que articula dramatica e ideologicamente los cuatro textos, para lo cual analiza las distintas formas en las que estas obras muestran diversos tratamientos del honor en su dramatizacion de aspectos relacionados con el poder, el racismo, el patriarcado y la violencia....
Este libro explora la presencia y funcion del concepto del honor en cuatro obras dramaticas del periodo moderno: los tres -dramas de honor- de Caldero...
|
|
cena:
415,07 zł |
Italia-España En La Época Contemporánea: Estudios Críticos Sobre Traducción Y Recepción Literarias
ISBN: 9783039117123 / Hiszpański / Miękka / 261 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este libro estudia la presencia de la literatura italiana en la Espana contemporanea. Como la traduccion resulta fundamental en la recepcion de un autor y su obra, se centra en el analisis de las traducciones, sea de los clasicos italianos o de autores contemporaneos. El enfoque adoptado aqui aborda asimismo las relaciones intersistemicas en el contexto de llegada.
El volumen se organiza en tres grandes bloques: el primero analiza la recepcion de la literatura italiana en el (poli)sistema hispanico: la imagen de Italia que se desprende de las traducciones publicadas, la distancia... Este libro estudia la presencia de la literatura italiana en la Espana contemporanea. Como la traduccion resulta fundamental en la recepcion de un aut...
|
|
cena:
375,69 zł |
Literatura Y Poder
ISBN: 9783039106837 / Hiszpański / Miękka / 318 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
472,22 zł |
Der Spanische Buergerkrieg (1936-1939) Im Deutschsprachigen Roman: Eine Darstellung
ISBN: 9783631436059 / Niemiecki / Miękka / 517 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Der Spanische Burgerkrieg - bloss ein historischer Mythos oder auch ein vergessener Teil deutscher Literaturgeschichte? In der Arbeit werden die 24 deutschsprachigen Romane, die im Spanischen Burgerkrieg spielen, analysiert. Besonderes Augenmerk wird dabei auf die Verquickung von historischen, autobiographischen und fiktionalen Elementen gelegt. Die Texte stammen aus dem Exil, aus dem Dritten Reich und aus dem deutschen Sprachraum nach 1945 und stellen somit 24 ideologisch und literarisch sehr verschiedene Variationen uber ein Thema dar. Den Hintergrund dieser Beschreibung der Beschreibungen...
Der Spanische Burgerkrieg - bloss ein historischer Mythos oder auch ein vergessener Teil deutscher Literaturgeschichte? In der Arbeit werden die 24 de...
|
|
cena:
451,10 zł |
Anatomía Y Escenificación: La Representación del Cuerpo Humano En El Teatro de Calderón de la Barca
ISBN: 9780820463520 / Hiszpański / Twarda / 221 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
340,13 zł |
Italienisch Am Río de la Plata: Ein Beitrag Zur Sprachkontaktforschung
ISBN: 9783631576625 / Niemiecki / Miękka / 229 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
289,33 zł |
Interferencias del Archivo: Cortes Estéticos Y Políticos En Cine Y Literatura: Argentina Y Chile
ISBN: 9783631661079 / Hiszpański / Twarda / 201 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Archivo, memoria, cine, literatura y politica. Desde una perspectiva intermedial, los ensayos reunidos en el libro analizan las relaciones entre estos campos en Argentina y Chile durante las ultimas decadas. Un eje aborda las estrategias de (anti)memoria en dictadura, postdictadura y las democracias neoliberales, entre los anos 80 y la actualidad; otro eje reflexiona sobre las nuevas coordenadas del cine argentino como territorio paradigmatico del arte contemporaneo. Se articulan textos y films de los chilenos Gonzalo Justiniano, Pablo Larrain, Enrique Lihn, German Marin, Gonzalo Millan,...
Archivo, memoria, cine, literatura y politica. Desde una perspectiva intermedial, los ensayos reunidos en el libro analizan las relaciones entre estos...
|
|
cena:
309,14 zł |
Marguerite Yourcenar, Alejo Carpentier: Écritures de l'Histoire
ISBN: 9789052014005 / Francuski / Miękka / 185 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Parfaitement contemporains l un de l autre, Marguerite Yourcenar et Alejo Carpentier ne se sont jamais lus. Ils ont pourtant interroge avec la meme passion les modalites poetiques d ecriture de l histoire, tant dans leurs recits de fiction que dans leurs essais. Sur la foi d une approche resolument comparatiste, ce livre veut faire dialoguer le - roman a histoire - yourcenarien et la novela con historia latino-americaine. Les yeux grands ouverts sur le passe, nos deux romanciers historiens mettent a l epreuve les historiographies traditionnelles pour proposer un mentir-vrai romanesque...
Parfaitement contemporains l un de l autre, Marguerite Yourcenar et Alejo Carpentier ne se sont jamais lus. Ils ont pourtant interroge avec la meme pa...
|
|
cena:
300,25 zł |
Topografías Culturales del Camino de Santiago - Kulturelle Topographien Des Jakobsweges
ISBN: 9783631661567 / Hiszpański / Twarda / 368 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. A la luz de los mas recientes estudios jacobeos, escritos de peregrinacion y la literatura ficcional o testimonial, en el volumen se contrastan relatos de viajeros a Compostela procedentes de los confines de Europa con la iconografia jacobea, incidiendo tambien en espacios hasta ahora poco estudiados. Se va asi completando el mapa de la cultura jacobea en toda Europa desde la Edad Media hasta nuestros dias. Desde siempre las senas de identidad del Camino de Santiago quedaron reflejadas en la literatura, el arte y hoy en los espacios virtuales, como espacio de la memoria individual y...
A la luz de los mas recientes estudios jacobeos, escritos de peregrinacion y la literatura ficcional o testimonial, en el volumen se contrastan relato...
|
|
cena:
456,97 zł |
Medieval Spain: Culture, Conflict and Coexistence
ISBN: 9781349420001 / Angielski / Miękka / 265 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This volume of essays contains contributions from a very wide range of British, American and Spanish scholars. Its primary concern is the relationships between the various ethnic, cultural, regional and religious communities that co-existed in the Iberian peninsula in the later Middle Ages. Conflicts and mutual interactions between them are here explored in a range of both historical and literary studies, to expose something of the rich diversity of the cultural life of later medieval Spain.
This volume of essays contains contributions from a very wide range of British, American and Spanish scholars. Its primary concern is the relationship...
|
|
cena:
385,52 zł |
Spanish Islam: A History of the Moslems in Spain
ISBN: 9781138235373 / Angielski / Twarda / 766 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
1296,75 zł |
TransLatin Joyce: Global Transmissions in Ibero-American Literature
ISBN: 9781349488186 / Angielski / Miękka / 260 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. TransLatin Joyce explores the circulation of James Joyce's work in the Ibero-American literary system. The essays address Joycean literary engagements in Spain, Portugal, Argentina, Mexico, and Cuba, using concepts from postcolonial translation studies, antimodernism, game theory, sound studies, deconstruction, and post-Euclidean physics.
TransLatin Joyce explores the circulation of James Joyce's work in the Ibero-American literary system. The essays address Joycean literary engagements...
|
|
cena:
192,74 zł |
The Legendary History of Britain in Lope Garcia de Salazar's Libro de Las Bienandanzas E Fortunas
ISBN: 9780812277494 / Angielski / Twarda / 168 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
409,77 zł |