![]() |
Essential English idioms and multipart verbs: English-English-Arabic
ISBN: 9783668396401 / Angielski / Miękka / 216 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Lecture Notes from the year 2017 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 91.1, language: English, abstract: An 'Idiom' is an expression in the usage of a language that has a meaning that cannot be derived from the conjoined meanings of its elements; for example -raining cats and dogs- is an expression that is used to convey the meaning of -raining heavily-, but this meaning most of the time cannot be derived from the denotative meaning of the single words that constitute the whole expression. Moreover, an idiom can be looked at as a combination of words...
Lecture Notes from the year 2017 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 91.1, language: English, abstract: An 'I...
|
cena:
445,00 |
![]() |
Translation Assessment and Lexical Loss. A Corpus-Based Approach: A measure of Lexical Drain in Arabic-English translation using Type/Token Ratio and
ISBN: 9783668920712 / Angielski / Miękka / 216 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
445,00 |
![]() |
Das Notationssystem Von Heinz Matyssek: Die Realitaet Seiner Anwendung Und Sein Generatives Potenzial Beim Konsekutivdolmetschen
ISBN: 9783631642740 / Niemiecki / Twarda / 373 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In der Arbeit wurden universale Notationsgrundregeln festgelegt, mit denen Dolmetscher den Kern ihrer individuellen Notationssysteme bilden konnen. Es sind Matysseksche Notationsregeln mit einem so hohen generativen Potenzial, dass sie von den meisten Dolmetschern bei der Notizennahme angewendet werden. Das von Jerzy Zmudzki entwickelte KSD-Modell wurde um die Phase Speicherung erganzt, die aus zwei parallel verlaufenden Subphasen Memorisierung und Notizennahme besteht, wobei deren Platzierung von der Notationssprache im jeweiligen Moment abhangt. Daruber hinaus wurden die Merkmale der...
In der Arbeit wurden universale Notationsgrundregeln festgelegt, mit denen Dolmetscher den Kern ihrer individuellen Notationssysteme bilden konnen. Es...
|
cena:
445,48 |
![]() |
Validity Evaluation in Language Assessment
ISBN: 9783631549469 / Angielski / Miękka / 307 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
445,48 |
![]() |
Migration Und Kulturelle Diversitaet: Tagungsbeitraege Des XII. Internationalen Tuerkischen Germanistik Kongresses- Bd. I: Literatur- Und Uebersetzung
ISBN: 9783631651896 / Niemiecki / Twarda / 382 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Der erste Band enthalt die literatur- und ubersetzungswissenschaftlichen Beitrage des XII. Turkischen Internationalen Germanistik Kongresses, der im Mai 2014 in Kocaeli/Turkei unter dem Thema Migration und kulturelle Diversitat stattfand. Der Band ist in zwei Hauptkapitel unterteilt und enthalt insgesamt 33 Beitrage, die mehrheitlich der Sektion Literaturwissenschaft zugeordnet sind und in aller Breite an den Titel des Kongresses anknupfen. Es handelt sich dabei auch um Uberlegungen und Analysen aus dem Bereich der Ubersetzungswissenschaft, deren Themen aber im Fokus der Migration und...
Der erste Band enthalt die literatur- und ubersetzungswissenschaftlichen Beitrage des XII. Turkischen Internationalen Germanistik Kongresses, der im M...
|
cena:
445,85 |
![]() |
Kollokationen Im Zivilrecht Polens in Den Jahren 1918-1945 Mit Besonderer Beruecksichtigung Der Deutschsprachigen Zivilgesetzbuecher: Eine Kontrastive
ISBN: 9783631651131 / Niemiecki / Twarda / 390 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Autorin befasst sich mit den rechtssprachlichen Kollokationen in Zivilgesetzbuchern, welche in Polen nach der Wiedererlangung der Unabhangigkeit in Geltung blieben, bevor sie einem einheitlichen polnischen Recht den Platz raumten. Die entsprechenden Gesetzestexte werden von ihr in einem sprachkontrastiven Ansatz analysiert, samt ihren Ubertragungen ins Polnische. Welches der grossen Gesetzeswerke ist am pragendsten fur die polnische Rechtssprache gewesen? Inwiefern stimmen die analysierten Ubersetzungen mit der heutigen polnischen Sprache uberein? Die Analyse verdeutlicht, dass...
Die Autorin befasst sich mit den rechtssprachlichen Kollokationen in Zivilgesetzbuchern, welche in Polen nach der Wiedererlangung der Unabhangigkeit i...
|
cena:
445,85 |
![]() |
Vanishing Languages in Context: Ideological, Attitudinal and Social Identity Perspectives
ISBN: 9783631670491 / Angielski / Twarda / 320 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This volume grew out of the 36th International LAUD Symposium, which was held in March 2014 at the University of Koblenz-Landau in Landau, Germany. There is general consensus among language experts that slightly more than half of today's 7,000 languages are under severe threat of extinction even within fifty to one hundred years. The 13 papers contained in this volume explore the dramatic loss of linguistic diversity, why this matters, and what can be done and achieved to document and support endangered languages especially in the context of an ever increasing globalized world. The issue of...
This volume grew out of the 36th International LAUD Symposium, which was held in March 2014 at the University of Koblenz-Landau in Landau, Germany. Th...
|
cena:
445,85 |
![]() |
Dimensions of the Logical: A Hermeneutic Inquiry
ISBN: 9783631646823 / Angielski / Twarda / 378 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Drawing on the work of Georg Misch, this work seeks to give back to the Word its original fullness of meaning. Misch's notion of a logic of life considers the Word in the plenitude of its great powers. The question of life leads the inquiries undertaken in this study via Misch's anthropological conception on to the phenomenological ontology of Martin Heidegger and Josef Koenig's investigation of 'Being and Thought'. Heidegger's quest for the meaning of Being calls for a close inspection of its linguistic foundation. 'Being' reveals itself as the original truth. It is the verbum demonstrativum...
Drawing on the work of Georg Misch, this work seeks to give back to the Word its original fullness of meaning. Misch's notion of a logic of life consi...
|
cena:
445,85 |
![]() |
Language, Identity and Urban Space: The Language Use of Latin American Migrants
ISBN: 9783631652251 / Angielski / Twarda / 368 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Migration as a process has achieved increasing attention in the context of nation-states and globalisation. In linguistics the field of language contact is particularly associated with this phenomenon. This book investigates the connection between language usage, migration, space, in particular urban space, and the constitution of cultural identity. Two corpora of Andean migrants Spanish conversations in Lima and in Madrid are analysed. The resulting comparative analysis provides the material for considerations on language contact, code copying, discourse strategies etc. Throughout the book a...
Migration as a process has achieved increasing attention in the context of nation-states and globalisation. In linguistics the field of language conta...
|
cena:
445,85 |
![]() |
Trasjanka Und Surzyk - Gemischte Weißrussisch-Russische Und Ukrainisch-Russische Rede: Sprachlicher Inzest in Weißrussland Und Der Ukraine?
ISBN: 9783631585337 / Niemiecki / Twarda / 394 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Weissrussland und die Ukraine gelten als zweisprachig. Millionen von Menschen in beiden Landern sprechen aber oft weder Weissrussisch bzw. Ukrainisch noch Russisch in Reinform. Vielmehr praktizieren sie eine gemischte weissrussisch-russische bzw. ukrainisch-russische Rede. Diese Mischungen aus genetisch eng verwandten Sprachen werden in Weissrussland Trasjanka und in der Ukraine Sur yk genannt. Der bekannte ukrainische Schriftsteller Jurij Andruchovyc hat das Phanomen in seiner Heimat als Blutschandekind des Bilingualismus angesprochen, also eine Metapher des Inzests...
Weissrussland und die Ukraine gelten als zweisprachig. Millionen von Menschen in beiden Landern sprechen aber oft weder Weissrussisch bzw. Ukrainisch ...
|
cena:
445,85 |
![]() |
Sprachen Und Kulturen in Inter(aktion): Teil 2 - Linguistik, Didaktik, Translationswissenschaft
ISBN: 9783631648001 / Niemiecki / Twarda / 395 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Transdisziplinare Sichtweisen werfen interdisziplinare wissenschaftliche Fragestellungen auf und eroffnen neue Forschungswege. Diesem Anspruch will der vorliegende Sammelband gerecht werden. Durch die Uberschneidung der Disziplinen lassen sich Problembereiche der -Sprachen und Kulturen und ihre Interaktion- darstellen, welche die Komplexitat der modernen Gesellschaften reflektieren und zu hoheren Abstraktionsebenen fuhren. Die Beitrage beschaftigen sich mit linguistischen Themenbereichen im deutsch-griechischen und anderen Kontexten, Pragmalinguistik, fremdsprachlicher und...
Transdisziplinare Sichtweisen werfen interdisziplinare wissenschaftliche Fragestellungen auf und eroffnen neue Forschungswege. Diesem Anspruch will de...
|
cena:
445,85 |
![]() |
Deutsche Und Kamerunische Jugendsprache Im Kontrast: Untersuchungen Zur Lexikalisch-Semantischen Und Pragmatischen Kreativitaet Mit Didaktischem Bezug
ISBN: 9783631651957 / Niemiecki / Twarda / 394 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Jugendsprache ist heutzutage ein internationales Thema besonderer Brisanz fur die Forschung, Offentlichkeit und Bildung. Der Beitrag zur sprachlichen Kreativitat deutscher und kamerunischer Jugendlicher mit didaktischem Bezug zum Deutschunterricht zeigt deutlich aufschlussreiche Unterschiede wie aber auch uberraschende Ahnlichkeiten zwischen zwei sprachlich und kulturell weit auseinanderliegenden Varietaten: der deutschen und kamerunischen Jugendsprache. Durch die vergleichende linguistische Analyse werden auch Moglichkeiten und Grenzen kontrastiver Betrachtungsweisen aufgezeigt. Anhand...
Jugendsprache ist heutzutage ein internationales Thema besonderer Brisanz fur die Forschung, Offentlichkeit und Bildung. Der Beitrag zur sprachlichen ...
|
cena:
445,85 |
![]() |
Berichte und Abhandlungen, Band 10
ISBN: 9783050037004 / Niemiecki / Twarda / 400 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Der Band enthalt Wissenschaftliche Vortrage in den Klassen, Akademievorlesungen, Ernst Mayr-Lectures 2001 und 2002, Beitrage des "Collegium Turfanicum," des Kolloquiums zur Edition alterer Texte, der Tagung Berliner Klassik und des Expertengesprachs Gesundheitsstandards."
Der Band enthalt Wissenschaftliche Vortrage in den Klassen, Akademievorlesungen, Ernst Mayr-Lectures 2001 und 2002, Beitrage des "Collegium Turfanicum...
|
cena:
445,97 |
![]() |
Berichte und Abhandlungen, Band 11
ISBN: 9783050042879 / Niemiecki / Twarda / 458 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Der Band enthalt die Beitrage aus funf Akademievorlesungsreihen von Mitchell G. Ash und Horst Gundlach zum Thema "Psychologisches Denken und psychologische Praxis"; von Carl Friedrich Gethmann, Hanfried Helmchen, Eberhard Schmidt-Assmann und Klaus-Dieter Henke uber "Gesundheit mit Mass"; von Christoph Markschies und Klaus Pinkau, Peter Koltzsch und Julian Nida-Rumelin zu den "Vorstellungen der EINEN Welt"; von Herfried Munkler, Wolfgang Streeck, Karl Ulrich Mayer, Harald Bluhm und Grit Strassenberger zu "Eliten Ein Problem als Losung" und von Jens Georg Reich und Jochen Bruning uber "Die...
Der Band enthalt die Beitrage aus funf Akademievorlesungsreihen von Mitchell G. Ash und Horst Gundlach zum Thema "Psychologisches Denken und psycholog...
|
cena:
445,97 |
![]() |
Ordnungen der Kontingenz
ISBN: 9783484151123 / Angielski / Miękka / 280 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The modernist awareness of contingency is variously prefigured in German narrative discourse around 1800. In the course of the accounts of their lives, the characters in the novels Agathon (Wieland), Siebenkaauml;s (Jean Paul), and Godwi (Brentano) are repeatedly confronted with coincidences befalling them, while the texts themselves are full of reflections indicating that the order and meaning they impose on the material could always have been different. The study examines the various modes of enactment employed in connection with narrative contingency, using the contingency concept to take...
The modernist awareness of contingency is variously prefigured in German narrative discourse around 1800. In the course of the accounts of their lives...
|
cena:
445,97 |
![]() |
Band 13
ISBN: 9783050044255 / Niemiecki / Twarda / 334 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
445,97 |
![]() |
Jüdische Aspekte Jung-Wiens Im Kulturkontext Des »Fin de Siècle«
ISBN: 9783484651524 / Angielski / Miękka / 143 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Dieser Band beschaauml;ftigt sich mit der juuuml;dischen Identitat der oouml;sterreichischen Dichter und Denker Arthur Schnitzler, Stefan Zweig, Richard Beer-Hofmann, Karl Kraus und Theodor Herzl im Kulturkontext und in der Kulturkrise des osterreichischen Fin de Sieegrave;cle. Sie schopften alle mehr oder weniger bewusst aus einem reichen judischen Erbe, von dem sie sich entweder absetzten (Kraus, Zweig) oder dem sie sich wieder zuwandten (Beer-Hofmann, Herzl). Die dynamischen Spannungen, welche sich aus den Wechselwirkungen zwischen dem Absorbieren osterreichischer Kultur einerseits und dem...
Dieser Band beschaauml;ftigt sich mit der juuuml;dischen Identitat der oouml;sterreichischen Dichter und Denker Arthur Schnitzler, Stefan Zweig, Richa...
|
cena:
445,97 |
![]() |
Berichte und Abhandlungen, Band 16, Berichte und Abhandlungen Band 16
ISBN: 9783110362725 / Niemiecki / Twarda / 140 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Regelmaige Veroffentlichung von wissenschaftlichen Vortragen und Vorlesungen, die in der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften gehalten wurden sowie der Beitrage von ausgewahlten Kolloquien und Festveranstaltungen.
Regelmaige Veroffentlichung von wissenschaftlichen Vortragen und Vorlesungen, die in der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften gehalten...
|
cena:
445,97 |
![]() |
Uebersetzung ALS Fiktion: Die Rezeption Der Lettres Portugaises Durch Rainer Maria Rilke
ISBN: 9783039101108 / Niemiecki / Miękka / 286 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Diese Untersuchung befasst sich mit der Wechselbeziehung zwischen Literatur und Ubersetzung vor dem Hintergrund bestimmter produktionsasthetischer Verfahren und Wahrnehmungsmodelle. Den Ausgangspunkt bildet die Definition und Beschreibung der fiktiven Ubersetzung, ihrer Funktionsmechanismen und Motivkomplexe. Ein pragnantes Beispiel fur diese Art von literarischem Artefakt stellt der 1913 von Rainer Maria Rilke ins Deutsche ubertragene anonyme franzosische Briefroman Lettres Portugaises dar. Wie aber verhalt sich eine fiktive Ubersetzung, wenn sie ubersetzt wird, und welche Folgerungen...
Diese Untersuchung befasst sich mit der Wechselbeziehung zwischen Literatur und Ubersetzung vor dem Hintergrund bestimmter produktionsasthetischer Ver...
|
cena:
446,11 |
![]() |
Shifting Horizons and Crossing Borders: Thinking with Stephanos Stephanides
ISBN: 9789004693302 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
446,19 |