![]() |
Language Use and Identity: The Sylheti Bangladeshis in Leeds
ISBN: 9783039115594 / Angielski / Miękka / 211 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is the first ethnographic survey of language behaviour, attitudes and perceptions of different generations of Sylheti migrants of rural origin. For Sylheti Bangladeshi migrants the use of the maatri bhaasha ( mother language ) whether this is the regional variety (Sylheti) or the standard variety (Bengali/Bangla) is highly significant. The analysis indicates unequivocally that Sylheti is dominant among immediate and extended family and friends. It is the lingua franca of the majority in that no other language is necessary for this encapsulated community.
This book provides... This is the first ethnographic survey of language behaviour, attitudes and perceptions of different generations of Sylheti migrants of rural origin. F...
|
cena:
371,55 |
![]() |
Polyphony in Fiction: A Stylistic Analysis of Middlemarch, Nostromo, and Herzog
ISBN: 9783039113637 / Angielski / Miękka / 328 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The overall aim of this book is the application of stylistic theories and frameworks to literary texts for a deeper level of interpretation. For this purpose the author conducted an analysis based upon the concepts of polyphony and focalization of three novels from different literary periods commonly labeled Pre-modernism, Modernism, and Postmodernism, namely, George Eliot s Middlemarch (1871-2), Joseph Conrad s Nostromo (1904), and Saul Bellow s Herzog (1964). Inspired by the work of Russian linguist-philosopher Mikhail Bakhtin the author attempts to clarify...
The overall aim of this book is the application of stylistic theories and frameworks to literary texts for a deeper level of interpretation. For this ...
|
cena:
371,55 |
![]() |
Negotiating Linguistic, Cultural and Social Identities in the Post-Soviet World
ISBN: 9783034308403 / Angielski / Miękka / 339 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In this volume, researchers in the fields of language in society, sociolinguistics, language politics, diaspora and identity studies explore the contacts between languages and cultures in the post-Soviet world. The book presents a range of perspectives on the effects of migration and of re-drawing of borders among groups and individuals for whom the Russian language has had an instrumental or symbolic prominence. How do recent geopolitical shifts impact on the policies and practices of newly independent states? How have communities and individuals come to redefine their own identities and...
In this volume, researchers in the fields of language in society, sociolinguistics, language politics, diaspora and identity studies explore the conta...
|
cena:
371,55 |
![]() |
Groundwork in Shiyeyi Grammar with a Shiyeyi-English Glossary
ISBN: 9783631391402 / Angielski / Miękka / 176 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The inconspicuous status of the indigenous languages of Botswana often leads into the wrong belief that this country s population is basically monolingual. Setswana, the only national language, overshadows 25 or so minority languages by making them vulnerable to language shift and death. Shiyeyi, the focal point in this study, is the second largest minority language which so desperately struggles for its survival. The author contributes to the effort to preserve and develop the remnants of this endangered language by launching its very first comprehensive grammar that will serve both as...
The inconspicuous status of the indigenous languages of Botswana often leads into the wrong belief that this country s population is basically monolin...
|
cena:
371,55 |
![]() |
Aufmerksamkeit Und Sprache: Kindliche Entwicklungsstoerungen Und Ihr Wechselseitiger Bedingungszusammenhang
ISBN: 9783631567005 / Niemiecki / Miękka / 184 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
371,55 |
![]() |
Die Hebraeischen Bibelzitate Beim Englischen Scholastiker Odo: Versuch Einer Revaluation
ISBN: 9783631553824 / Niemiecki / Miękka / 177 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
371,55 |
![]() |
Rechtsuebersetzung Und Rechtsvergleichung: Translatologische Fragen Zur Interdisziplinaritaet
ISBN: 9783631548493 / Niemiecki / Miękka / 172 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Arbeit wurde mit dem Figdor-Preis fur Sprach- und Literaturwissenschaften 2006 ausgezeichnet.
Im Unterschied zur Interdependenz von Sprache und Recht wurde der komplexen Beziehung von Rechtsubersetzung und Rechtsvergleichung in Theorie und Praxis bisher nur wenig Beachtung geschenkt. In der Studie wird das vielschichtige Verhaltnis zwischen Rechtsubersetzung und Rechtsvergleichung genauer erforscht und systematisch aufgearbeitet. Fur beide Disziplinen bilden sowohl ein Sprach- wie auch ein Rechtsvergleich die Grundlage, wird doch im Rahmen der Rechtsvergleichung Recht... Die Arbeit wurde mit dem Figdor-Preis fur Sprach- und Literaturwissenschaften 2006 ausgezeichnet.
Im Unterschied zur Interdependenz von Spr... |
cena:
371,55 |
![]() |
Idiolektale Figurencharakteristik ALS Uebersetzungsproblem: Am Beispiel Der Unkenrufe Von Guenter Grass
ISBN: 9783631531914 / Niemiecki / Miękka / 170 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Ziel dieser Arbeit ist es, die Kategorie des Idiolekts in die translatologische Reflexion einzubeziehen. Vor dem Hintergrund der Bachtin schen Idee des polyphonen Romans wird die idiolektale Figurencharakteristik im literarischen Werk zum Ubersetzungsproblem erhoben. Die Ergebnisse der idiolektdifferenzierten Ubersetzungsanalyse liefern einen Nachweis dafur, dass die Berucksichtigung der Kategorie des Idiolekts fur qualitativ hoch stehende Ubersetzungsresultate unerlasslich ist."
Ziel dieser Arbeit ist es, die Kategorie des Idiolekts in die translatologische Reflexion einzubeziehen. Vor dem Hintergrund der Bachtin schen Idee de...
|
cena:
371,55 |
![]() |
Farben Und Sprache: Deutsche Und Polnische Farbbezeichnungen Aus Kontrastiver Sicht
ISBN: 9783631509838 / Niemiecki / Miękka / 208 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
371,55 |
![]() |
Das Valencianische Zwischen Autonomie Und Assimilation: Sprachgeschichtliche Und Soziolinguistische Untersuchungen Zu Einer Spanischen Comunidad Autón
ISBN: 9783631385524 / Niemiecki / Twarda / 200 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Das Streben nach politischer, kultureller und sprachlicher Unabhangigkeit ist fur das heutige Europa charakteristisch. In Spanien artikulieren sich seit dem Tode Francos Krafte, die kulturelle Autonomie fordern. Trotz der Erhebung von drei Regionalsprachen Katalanisch, Baskisch, Galicisch zu offiziellen Sprachen neben der Staatssprache Spanisch setzen sich Sprachenkonflikte in vielen Teilen Spaniens fort. In Valencia sieht die Mehrheit das Valencianische als Dialekt des Katalanischen an. Als Gegenstimme zu den -Katalanisten- gibt es die -Valencianisten-, die fur das Valencianische den Status...
Das Streben nach politischer, kultureller und sprachlicher Unabhangigkeit ist fur das heutige Europa charakteristisch. In Spanien artikulieren sich se...
|
cena:
371,55 |
![]() |
Zur Uebersetzbarkeit Von Sprachkontaktphaenomenen in Der Literatur: Analyse Spanischsprachiger Pro-Indianischer Prosa Aus Dem Peru Des 20. Jahrhundert
ISBN: 9783631379929 / Niemiecki / Miękka / 198 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
371,55 |
![]() |
Translatorische Textkompetenz: Texte Im Kulturtransfer
ISBN: 9783631527542 / Niemiecki / Miękka / 184 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
371,55 |
![]() |
Computational Linguistics for the New Millennium: Divergence or Synergy?: Proceedings of the International Symposium Held at the Ruprecht-Karls-Univer
ISBN: 9783631398036 / Angielski / Miękka / 190 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The two seemingly conflicting tendencies, synergy and divergence, are both fundamental to the advancement of any science. Their interplay defines the demarcation line between application-oriented and theoretical research. The papers in this festschrift in honour of Peter Hellwig are geared to answer questions that arise from this insight: where does the discipline of Computational Linguistics currently stand, what has been achieved so far and what should be done next. Given the complexity of such questions, no simple answers can be expected. However, each of the practitioners and researchers...
The two seemingly conflicting tendencies, synergy and divergence, are both fundamental to the advancement of any science. Their interplay defines the ...
|
cena:
371,55 |
![]() |
Uebersetzungsvergleich Fuer Das Sprachenpaar Deutsch-Tuerkisch
ISBN: 9783631535592 / Niemiecki / Miękka / 222 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
371,55 |
![]() |
Mehrsprachigkeit Und Regionale Bindung in Musik Und Literatur
ISBN: 9783631523315 / Niemiecki / Miękka / 218 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
371,55 |
![]() |
English Loanwords in Polish and German After 1945: Orthography and Morphology
ISBN: 9783631506578 / Angielski / Miękka / 231 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book attempts a morphological and orthographic analysis of post-1945 English loanwords cropping up in both Polish and German (a corpus of 477 items collected from dictionaries) in order to trace analogies and dissimilarities in loanword treatment. The author tries to answer several questions that concern (1) the influence foreign orthography exerts on the process of loanword assimilation, (2) morphological characteristics of replica items, and (3) gender distribution as evidence for a hierarchical structure of rules governing gender assignment. Eventually, she finds that foreign...
This book attempts a morphological and orthographic analysis of post-1945 English loanwords cropping up in both Polish and German (a corpus of 477 ite...
|
cena:
371,55 |
![]() |
Die Störungen der Sprache
ISBN: 9783954547142 / Niemiecki / Miękka / 312 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
371,85 |
![]() |
Thinking in English: A New Perspective on Teaching ESL
ISBN: 9781610484237 / Angielski / Twarda / 162 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Thinking in English represents Dr. Muciaccia's unique method of teaching English to non-native English speakers. Unlike any other English as a Second Language (ESL) book, Muciaccia's book features the "cultural immersion" approach that he has developed and practiced to a fine degree. In addition to his methodology, Muciaccia includes words of encouragement and reviews from people who have benefited from his approach to teaching and learning English.
Thinking in English represents Dr. Muciaccia's unique method of teaching English to non-native English speakers. Unlike any other English as a Second ...
|
cena:
372,23 |
![]() |
The Use and Development of Middle English: Proceedings of the Sixth International Conference on Middle English, Cambridge 2008
ISBN: 9783631628751 / Angielski / Twarda / 302 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The fourteen essays presented here discuss the development of English during the Middle English period: how the language developed from Old English, linguistic innovations, and the loss and abandonment of certain words and constructions. A common theme is variation and variability dialectal, social, temporal, stylistic and idiolectal with much work fitting under the heading of historical pragmatics. Some of the essays also shed light on everyday life, customs, culture and religious practices during the period. Collectively, the essays make it clear that searchable computerized corpora have...
The fourteen essays presented here discuss the development of English during the Middle English period: how the language developed from Old English, l...
|
cena:
372,79 |
![]() |
The Cambridge Companion to Children's Literature
ISBN: 9780521868198 / Angielski / Twarda / 324 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Some of the most innovative and spell-binding literature has been written for young people, but only recently has academic study embraced its range and complexity. This Companion offers a state-of-the-subject survey of English-language children's literature from the seventeenth century to the present. With discussions ranging from eighteenth-century moral tales to modern fantasies by J. K. Rowling and Philip Pullman, the Companion illuminates acknowledged classics and many more neglected works. Its unique structure means that equal consideration can be given to both texts and contexts. Some...
Some of the most innovative and spell-binding literature has been written for young people, but only recently has academic study embraced its range an...
|
cena:
372,86 |