Drawing on a long-standing tradition of fictional images, British writers of the Romantic period defined and constructed Italy as a land that naturally invites inscription and description. In their works, Italy is a cultural geography so heavily overwritten with discourse that it becomes the natural recipient of further fictional transformations. If critics have frequently attended to this figurative complex and its related Italophilia, what seems to have been left relatively unexplored is the fact that these representations were paralleled and sustained by intense scholarly activities. This...

This volume offers the first collection of essays on the work of John Berger, one of the most intriguing contemporary English writers. Comprising pieces by an interdisciplinary group of academics, On John Berger spans the full range of Berger's prolific output as art critic, novelist, collaborator on films and photo-text books, and essayist. Writing polemic art criticism, passing on part of the Booker Prize money to the Black Panthers, and quitting the London literary scene in the 1960s in order to settle in the French Alps, Berger has always been a controversial figure. On John...

Up until now, 'migration literature' has primarily been defined as 'texts written by migrant authors', a definition that has been discussed, criticised, and even rejected by critics and authors alike. Very rarely has 'migration literature' been understood as 'literature on the topic of migration', which is an approach this book adopts by presenting a comparative analysis of contemporary texts on experiences of migration. By focusing on specific themes and motifs in selected texts, this study suggests that migration literature is a sub-genre that exists in both various bodies of literature as...

Anti-Portraits: Poetics of the Face in Modern English, Polish and Russian Literature (1835-1965) is a study of a-physiognomic descriptions of the face. It demonstrates that writers such as George Eliot, Leo Tolstoy, Edgar Allan Poe, Nicolay Gogol, Virginia Woolf and Witold Gombrowicz vigorously resisted the belief that facial features reflect character. While other studies tend to focus on descriptions which affirm physiognomy, this book examines portraits which question popular face-reading systems and contravene their common premise - the surface-depth principle. Such portraits...

Der Band Literaturvermittlung um 1900 enthalt neun Fallstudien, in denen an ausgewahlten Beispielen die Voraussetzungen, Prozesse und Ergebnisse der Literaturvermittlung in den deutschen Sprachraum hinein untersucht werden. Als Ausgangssprachen/-literaturen werden das Jiddische, das Skandinavische, das Niederlandische, das Franzosische und das Englische erfasst; inhaltlich geht es um die anglo-irische Literatur, die Literatur des Ostjudentums, die flamisch-niederlandische Literatur, Kontakte und Begegnungen von Vertretern dieser literarischen Systeme, Aufnahmevoraussetzungen im deutschen...

This collection of twenty essays investigates a series of different aspects of poetic influence in relation to the major modernist poet, Ezra Pound. The volume commences with five essays on matters to do with translation and poetic influence, which situate Ezra Pound as an important transitional figure between 19th-century and 20th-century translation strategies. The next five essays consider different influences on Pound's poetry, and introduce the reader to new research in a variety of areas, including how specific Chinese cultural artefacts inform his poetry. The following five essays...

When Richard Steele remarked that the greatest Evils in human Society are such as no Law can come at, he was not able to forsee the spectacular success of John Gay's satire of society, the administration of law and crime, politics, the Italian opera and other topics. Gay's The Beggar's Opera, with its mixture of witty dialogue and popular songs, was imitated by 18th century writers, criticized by those on the seats of power, but remained a favourite of the English theatre public ever since. With N. Playfair's 1920 revival and B. Brecht's and K. Weill's 1928 Dreigroschenoper, Gay's play has...

Recent crime fiction increasingly transcends national boundaries, with investigators operating across countries and continents. Frequently, the detective is a migrant or comes from a transcultural background. To solve the crime, the investigator is called upon to decipher the meaning(s) hidden in clues and testimonies that require transcultural forms of understanding. For the reader, the investigation discloses new interpretive methods and processes of social investigation, often challenging facile interpretations of the postcolonial world order. Under the rubric 'postcolonial postmortems',...

Neue Sachlichkeit is thought by many to have too many diverse elements to be a unified movement. Originally divided by G.F. Hartlaub into two 'wings', Neue Sachlichkeit has since been broken down by critics into more groups, sometimes with opposing styles or regional influences. However, the importance of these divisions has rarely been explored in depth. Unlike previous surveys, which accept Neue Sachlichkeit as a divided entity, this book shows for the first time that in spite of its divisions, it may still be regarded as a unified, coherent movement. While different artists may have...

This volume is a pioneering study in the theory and history of the imitation of music in fiction and constitutes an important contribution to current intermediality research. Starting with a comparison of basic similarities and differences between literature and music, the study goes on to provide outlines of a general theory of intermediality and its fundamental forms, in which a more specialized theory of the musicalization of (narrative) literature based on contemporary narratology and a typology of the forms of musico-literary intermediality are embedded. It also addresses the question of...