Crossing borders - both physically and imaginatively - is part of our 'nomadic' postmodern identity, but transcultural and transnational exchanges have also played a major role in the centuries-long processes of hybridisation that helped to fashion the vast geographic, political and imaginative container of diversity we call Europe. This volume gathers together the work of scholars from several European countries in an attempt to encourage a collective reflection upon historical - and often 'mythical' - locations and landscapes, as well as upon the thresholds and faultlines that unite or...

Transcultural Graffiti reads a range of texts - prose, poetry, drama - in several European languages as exemplars of diasporic writing. The book scrutinizes contemporary transcultural literary creation for the manner in which it gives hints about the teaching of literary studies in our postcolonial, globalizing era. Transcultural Graffiti suggest that cultural work, in particular transcultural work, assembles and collates material from various cultures in their moment of meeting. The teaching of such cultural collage in the classroom should equip students with the means to reflect upon and...

The romanticized image of the heroic male resistance fighter in World War II belies a truth that is both darker and more personal. This literary history explores, for the first time, the reality of European women's roles in fighting Nazism. By comparing the resistance literature of French and German authors-both famous and more obscure-this innovative book links the traditional gender expectations for women and the conventions of their everyday lives with their unique forms of resistance. Theirs was an opposition grounded in the ordinary, beyond the sphere of political violence. Women were...

Poetry and music have seldom been more closely associated than at the end of the nineteenth century, and the texts in which Baudelaire and Wagner, Mallarme and Scriabin, Maeterlinck and Debussy evoked the reader's and the listener's states of mind are unusually rich in suggestion. Can poetry combine, as music seems to do, the transcendent satisfaction of an all-inclusive viewpoint with the excitement and uncertainty of an unfolding narrative? Can it partake of music's power in order to give a face to the idea, and substitute, without disappointing, a definite variation for the ineffable...

Half a millennium of English and American fantasies of Venice: this collection of essays by leading critics in the field explores the continued and continuing fascination of travellers, writers, artists, theatre workers and film makers with the amphibious and ambiguous city in the lagoon. There is hardly another place in Europe that has become so much of a palimpsest, inscribed with the fantasies, the dreams and nightmares of generations of foreigners, and this turns Venetian Views, Venetian Blinds into a particularly pertinent case study of the ways cultural difference within Europe is...

The British have been involved in numerous wars since the Middle Ages. Many, if not all, of these wars have been re-constructed in historical accounts, in the media and in the arts, and have thus kept the nation's cultural memory of its wars alive. Wars have influenced the cultural construction and reconstruction not only of national identities in Britain; personal, communal, gender and ethnic identities have also been established, shaped, reinterpreted and questioned in times of war and through its representations. Coming from Literary, Film and Cultural Studies, History and Art History, the...

How is it possible to imagine what is unknown and therefore unimaginable? How can the unimaginable be represented? On what materials do such representations rely? These questions lie at the heart of this book. Copernican theory redefined the role and importance of the imagination even as it implied the moment of its crisis. Based on this claim, Ladina Bezzola Lambert analyzes seventeenth-century astronomical texts - particularly descriptions of the moon and treatises written in support of the theory of the plurality of worlds - to show how early modern astronomers questioned the role of the...

The present collection of essays is the outcome of the Oscar Wilde conference held at the Technical University of Dresden, 31 August - 3 September 2000. The papers cover a wide range of historical and comparative aspects: they look into the status of Wilde as poet, dramatist, essayist and intellectual during his own times as well as investigate the meaning of his work for subsequent writers and critics, thus, giving an outline of the Wildean history of literary reception, intellectual discourse and media transformation. Intellectually brilliant and challenging, Oscar Wilde had been a...

On the centenary of Fontane's death and at the turn of the century these essays take a new look at this supreme chronicler of Prussia and of the Germany that emerges after 1871. Written by scholars from different countries and disciplines, they focus on novels and theatre reviews from the perspectives of philosophy, sociology, comparative literature and translation theory, and in the contexts of topography and painting. Connections and crosscurrents emerge to reveal new aspects of Fontane's poetics and to produce contrasting but complementary readings of his novels. He appears in the company...

The Novel in Anglo-German Context focuses on cross-currents and affinities between fiction written in English and fiction written in German, and the thirty-one contributors to this volume cover authors from the eighteenth century to the present day. The essays collected in this book approach the theme of Anglo-German cultural cross-fertilisation from a number of different angles. These include the reception and translation of foreign authors, the examination of exile writers, the comparative exploration of aspects which are crucial to both German, Austrian or Swiss and British or Irish...