topmenu
Wyniki wyszukiwania:
wyszukanych pozycji: 12
 |
Kulturelle Aspekteals Übersetzungsproblem in Untertitelnam Beispiel der Serie Friends
ISBN: 9783656954828 / Niemiecki / Miękka / 2015 / 32 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,7, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: Des Ofteren wundert sich der Zuschauer uber Ubersetzungen, wenn er einen Film oder eine Serie im Originalton schaut und dazu anderssprachige Untertitel eingeschaltet hat. Gleich zu Anfang sei ein Beispiel gegeben. Was hat es mit dieser Ubersetzungsentscheidung auf sich? Inwiefern wurde sie von der Einbeziehung kultureller Aspekte beeinflusst? Die letztere Frage leitet uber zu dem Thema der vorliegenden Seminararbeit. In dieser...
Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,7, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deu...
|
cena:
179,42 zł |
 |
Beiträge, Interviews und Moderationen im Radio. Ein Praktikum bei Radio Tonkuhle
ISBN: 9783668214200 / Niemiecki / Miękka / 2016 / 24 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Rundfunk und Unterhaltung, Note: 2,0, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: Ich wahlte die Radiostation Tonkuhle als Praktikumsstelle auch aufgrund der Sendergroe. Bei einem eher kleinen Sender stehen die Chancen besser, selbst aktiv sein zu konnen und nicht nur zugucken zu mussen. Ich habe mich fur ein Praktikum in der Lokalredaktion einer Medieninstitution entschieden, da mich bereits vor meinem Studium der Bereich Medientext sehr interessierte. Informationen zu sammeln, daraus...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Rundfunk und Unterhaltung, Note: 2,0, Universitat Hildesheim (St...
|
cena:
158,53 zł |
 |
Übersetzen gesprochener Sprache. Kommentierte Übersetzung eines Interviews
ISBN: 9783656931591 / Niemiecki / Miękka / 2015 / 26 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1,3, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit wird ein Teil eines englischsprachigen Interviews der BBC ubersetzt. Die Ubersetzung wird daraufhin hinsichtlich der Wort- und Satzbauwahl kommentiert und es wird auf die Schwierigkeiten bei Ubersetzungen von gesprochener Sprache hingewiesen. Hierbei wird in textinterne und textexterne Faktoren unterteilt.
Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1,3, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
|
cena:
165,80 zł |
 |
Kommentierte Übersetzung eines französischen Texts
ISBN: 9783656944621 / Niemiecki / Miękka / 2015 / 32 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Franzosisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: Kommentierte Ubersetzung eines franzosischen Texts des Bloggers Claude Lasnier, der den Ausgangstext verfasst und auf seiner Seite www.jardinludique.over-blog.com veroffentlicht hat. Dort schreibt er fur Natur- und Tierfreunde, postet Fotos und gibt allgemeine Tipps fur die Gartenarbeit.
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Franzosisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sp...
|
cena:
179,42 zł |
 |
Kommentierte Übersetzung des französischen Textes Famille: avoir un enfant tard
ISBN: 9783668038387 / Niemiecki / Miękka / 2015 / 68 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 2,0, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Bachelorarbeit wurde als Abschlussarbeit im Studiengang Internationale Kommunikation und Ubersetzen an der Universitat Hildesheim erstellt. Sie beinhaltet eine kommentierte Ubersetzung aus dem Franzosischen in die deutsche Sprache. Der dafur zugrunde liegende Ausgangstext (im Folgenden des Ofteren mit AT abgekurzt) mit dem Titel "Famille: avoir un enfant tard" wurde dem Nachrichtenmagazin "L'Express" entnommen. Der Text handelt von...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 2,0, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: Di...
|
cena:
252,09 zł |
 |
Mündlichkeit in literarischen Texten am Beispiel Salingers The Catcher In The Rye
ISBN: 9783656954842 / Niemiecki / Miękka / 2015 / 36 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: Etliche Texte und Kritiken sind uber den Roman "The Catcher in the Rye" aus dem Jahr 1951 zu finden. Er schaffte es auf Platz vier der Bestsellerliste der New York Times und hielt sich in dieser Liste 29 Wochen. Auch im Ausland entwickelte sich J.D. Salingers Buch zum Klassiker, was sich unter anderem an den zahlreichen Ubersetzungen ablesen lasst. Neben den skandinavischen Landern wurde "The Catcher in the...
Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Hildesheim (St...
|
cena:
185,78 zł |
 |
Nordic Societies and Cultures. A Lecture Diary
ISBN: 9783668161436 / Angielski / Miękka / 2016 / 24 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
cena:
165,80 zł |
 |
Funktionale Ansätze der Translationswissenschaft
ISBN: 9783656930679 / Niemiecki / Miękka / 2015 / 24 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Informationswissenschaften, Informationsmanagement, Note: 1,7, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: Welche funktionalen Ansatze gibt es in der Translationswissenschaft? Was versteht man unter adaquatem Ubersetzen und welche Moglichkeiten bietet die Alternative des aquivalenten Ubersetzens? Fragen wie diese fuhren zusammen mit einigen Beispielen durch die Seminararbeit. Dafur mussen zunachst die Begrifflichkeiten der Adaquatheit und der Aquivalenz erklart sowie deren grote Unterschiede und Gemeinsamkeiten genannt werden....
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Informationswissenschaften, Informationsmanagement, Note: 1,7, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprac...
|
cena:
165,80 zł |
 |
Erklärungshandlungen in populärwissenschaftlicher Literatur
ISBN: 9783656958482 / Niemiecki / Miękka / 2015 / 26 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,3, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: "Dabei handelt es sich zunachst nur um die Tensoren bezuglich linearer orthogonaler Transformation, wie sie den Ubergang von einem kartesischen System zu einem anderen desselben Bezugraumes beherrschen. Da die Gesetze im ganzen von der Dimensionszahl unabhangig sind, wollen wir letztere vorlaufig unbestimmt lassen (Dimensionszahl n)." Dieses Zitat, entnommen aus Albert Einsteins Grundzuge der Relativitatstheorie, ist...
Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,3, Universitat Hildesheim (Stiftung), ...
|
cena:
165,80 zł |
 |
Dimensionen der Kultur nach Hofstede. Individualismus vs. Kollektivismus in den USA und in Deutschland
ISBN: 9783656946021 / Niemiecki / Miękka / 2015 / 24 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,3, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: Barack Obama, der 44. Prasident der Vereinigten Staaten, kampfte fur ein Gesetz, das das amerikanische Gesundheits- und Sozialwesen einer umfangreichen Reform unterziehen sollte. Am Ende setzte er sich durch und das Gesetz trat in Kraft. Unterstutzung erhielt er dabei allerdings nur von 40 Prozent der Amerikaner. Fast die Halfte der Gegner nannte als Grund die Angst vor zu hohen Kosten. Was ist jedoch mit der anderen Halfte?...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,3, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache:...
|
cena:
165,80 zł |
 |
Textproduktion und Übersetzung in der internen Unternehmenskommunikation. Eine Studie: Wie gehen Übersetzer mit Korrekturvorschlägen um?
ISBN: 9783656932949 / Niemiecki / Miękka / 2015 / 26 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Studienarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1,0, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: Die interne Unternehmenskommunikation ist ein weites Feld, zu dem zahlreiche und ausschweifende Definitionen zu finden sind. Im Rahmen dieser Seminararbeit sollte jedoch eine leicht verstandliche und recht knappe Charakterisierung von Mast genugen: "Interne Kommunikation stellt die Verbindung zwischen den Individuen eines arbeitsteiligen Systems her, ermoglicht Interaktion und Koordination und steuert so das Netz ineinander greifender...
Studienarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1,0, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: Die...
|
cena:
165,80 zł |
 |
A Comparison of American Football in the USA and Germany
ISBN: 9783656946007 / Angielski / Miękka / 2015 / 24 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
cena:
165,80 zł |
Czytaj nas na:
Zobacz: Księgarnia Czeska | Wydawnictwo Książkowe Klimaty | Mapa strony | Lista autorów
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
