Kategoria BISAC: Poetry >> Caribbean & Latin American

Featuring the work of: Cristina Rivera-Garza, Carla Faesler, Angelica Tornero, Ana Belen Lopez, Silvia Eugenia Castillero, Monica Nepote, Dana Gelinas, Maria Rivera, Ofelia Perez Sepulveda, Dorantes, and Laura Solozano.

Mexico poesses one of Latin America's most...

Ninety miles separate Cuba and Key West, Florida. Crossing that distance, thousands of Cubans have lost their lives. For Cuban American poet Virgil Suarez, that expanse of ocean represents the state of exile, which he has imaginatively bridged in over two decades of compelling poetry.

"Whatever isn't voiced in time drowns," Suarez writes in "River Fable," and the urgency to articulate the complex yearnings of the displaced marks all the poems collected here. 90 Miles contains the best work from Suarez's six previous collections: You Come Singing, Garabato, In the Republic...

These are poems written mostly in a time of war, and rooted in the land and people of Nicaragua. Zamora draws deep portraits of women of all classes, often using her own body as a metaphor and starting point. Recalling the years of revolution and resistance to U.S. intervention, she follows the riverbed of her memories through the land of her childhood, mourns the devastation of war, and illuminates the heroic lives of ordinary men and women.

Daisy Zamora was program director of clandestine Radio Sandino during the revolution and later served as vice-minister of Culture in the...

An impressive selection, in bilingual format, from the work of one of Mexico's greatest contemporary writers.

-The meticulous and loving catalog of moments, animals, plants, beings, suns, and nocturnal revelations that this poetry offers us constitutes - in my way of thinking--a terrible oracle, and at last a shout of hope. To say it in a simpler, more direct way, it is a prayer.---Alvaro Mutis

-Alberto Blanco's deep poetry inhabits both the world and the universe of imagination; these poems shed their own light and fly on their own wings.---Michael McClure

Born in Mexico...

The leading poet of his generation, Jose Emilio Pacheco is one of Mexico's most esteemed and beloved writers. City of Memory and Other Poems presents two of his finest poetry collections, accompanied by beautifully rendered translations.

The first, -City of Memory, - touches on Pacheco's major literary obsessions: the destructive effects of time; the essential egotism and cruelty of the natural world, with humankind at its violent center; and the capacity of the human spirit to achieve transcendence. The second, -I watch the Earth, - is an emotional catharsis, the poet's mediation on...

This collection of Neruda s most essential poems will prove indispensable. Selected by a team of poets and prominent Neruda scholars in both Chile and the U.S., this is a definitive selection that draws from the entire breadth and width of Neruda s various styles and themes. An impressive group of translators that includes Alistair Reid, Stephen Mitchell, Robert Hass, Stephen Kessler and Jack Hirschman have come together to revisit or completely retranslate the poems; and a handful of previously untranslated works are included as well. This selection sets the standard for a general,...

This poem, composed and first published more than a century ago, could have been written today by spokesmen for other oppressed groups in other parts of the world. For this reason, perhaps, the poem has such universal appeal that it has been translated into nineteen...

A best-selling volume of Pablo Neruda's poetry in an English-Spanish edition.

Pablo Neruda is one of the world's most popular poets, and in "The Book of Questions," Neruda refuses to be corralled by the rational mind. Composed of 316 unanswerable questions, these poems integrate the wonder of a child with the experiences of an adult. By turns Orphic, comic, surreal, and poignant, Neruda's questions lead the reader "beyond" reason into realms of intuition and pure imagination.

This complete translation of Pablo Neruda's "El libro de las preguntas" ("The Book of Questions") features...

The sound of ships' bells, sea waves, and migratory birds fuel Neruda's longing to retreat from life's noisy busyness. Stripped to essentials, these poems are some of the last Neruda ever wrote, as he pulled "one dream out of another." Includes the final lovesong to his wife, written in the past tense: "It was beautiful to live / When you lived " Bilingual with introduction.

"Deeply personal, expansive, and universal... majestic and understated beauty." "Publishers Weekly""

In the introduction to this bilingual volume, the translator reminds us: "Neruda spent the last forty years of his life making himself dangerous with his poetry... He came to see poetry as a moral act, with personal and communal responsibilities." But here, Neruda is at his playful and irreverent best. Whether writing a celebration, allegory, lament or self-parody, the poet declares the strong sense of an improvisational spirit. Highlighted as "Essential" by Library Journal.

This suite of thirty poems is Neruda's last love song to the Earth. When he wrote these poems he was dying of cancer, and as the title suggests he addresses not ordinary stones, but cosmic ones: stones that reconcile immobile permanence and the clarity of spiritual flight. When the poet meets his crystallized self, the encounter "takes on an eerie brilliance"--The Village Voice. Bilingual with introduction.

"An excellent bilingual editon."--Choice

Neruda s lyricism wakes us up, even in the face of death, to the connections we have with our land, inner and outer. "Los Angeles Times Book Review"

The first authorized English translation of "Aun," considered among Neruda s finest long poems.

More aware than ever of his imminent death, these 28 cantos written during two intensely lyrical days launch the poet on a personal expedition in search of his deepest roots. It is a soaring tribute to the Chilean people, their history and survival that invokes the Araucanian Indians, the conquistadors who tried to enslave them, folklore, the...