Irish poet, translator and editor Michael Smith is based in Dublin and this volume collects a number of his more unusual translations - The Battle of Maldon, from the Anglo-Saxon, two long poems from the 18th-century Irish, and a large selection of cantes flamencos (flamenco songs). The book will fill out the view of Smith's work in Britain, where he is better known as a translator of Spanish baroque poetry. He founded New Writers' Press in Dublin in 1967, an enterprise which was responsible for the publication of a number of neglected Irish poets, as well as several important younger...

Novinář Michael Smith ze Sunday Times odhaluje pětadvacetiletou historii jedné z nejutajenějších jednotek speciálních operací americké armády. Tým s názvem „The Activity“ zná pouze pár vyvolených zasvěcenců. Léta se skrýval pod nejrůznějšími krycími jmény jako Centra Spike nebo Grey Fox, která se navíc neustále měnila. Byl tolikrát veřejně „zatracen“ a poté opět tajně vzkříšen, že získal téměř mýtické postavení.A to i mezi elitními jednotkami speciálních operací celého světa. Nelze se proto divit, že si jméno a některé jeho...