» książki » Literary Criticism - European - French
topmenu
 |
El aforismo hisp?nico en la encrucijada digital: debates y perspectivas
ISBN: 9783631841365 / Hiszpański Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
257,28 zł |
| |
La herida colonial; Memoria e imperio en la Espa?a contempor?nea
ISBN: 9783631897638 / Hiszpański Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
283,04 zł |
 |
Memoria Cultural Y Memorias Perif?ricas de la Guerra Civil Espa?ola Y El Franquismo: Estudios Sobre Novela, Memoria Femenina, Memoria Lgtbiq+ Y Memori
ISBN: 9783631873748 / Hiszpański Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
360,31 zł |
| |
Reimaginar La Piel: Voces Y Corporalidades Travestidas En La Literatura Iberoamericana Contempor?nea
ISBN: 9783631905364 / Hiszpański Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
308,79 zł |
 |
La Identidad En La Literatura Vasca Contemporánea
ISBN: 9783034320252 / Hiszpański / Miękka / 227 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este volumen presenta una serie de trabajos que estudian el reflejo de la identidad en varias obras de la literatura vasca actual. Se trata de estudios sobre diversas expresiones de la identidad: de genero, nacional, cultural, queer... Gran parte de ellos son monograficos, aunque no faltan perspectivas mas generales. Las obras de referencia estan originalmente escritas en lengua vasca, en castellano y en frances. La mayoria de ellas son novelas, pero tambien se analizan obras de poesia, teatro, literatura infantil y juvenil y obras de mas dificil clasificacion. Unas veces la identidad se...
Este volumen presenta una serie de trabajos que estudian el reflejo de la identidad en varias obras de la literatura vasca actual. Se trata de estudio...
|
cena:
434,48 zł |
 |
Traducción Y Cultura: La Literatura Traducida En La Prensa Hispánica (1868-98)
ISBN: 9783034303668 / Hiszpański / Miękka / 505 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este libro constituye una sintesis de las investigaciones llevadas a cabo desde hace anos en el terreno de la literatura extranjera traducida en el siglo XIX, y publicada en prensa, en Espana. Su objetivo esencial reside en dirigir una atencion particular a ciertos aspectos de la literatura traducida y analizar su posicion en relacion al sistema literario de acogida. Esa literatura concierne todos los generos literarios y se basa en la gran importancia que alcanza la prensa en la segunda mitad del siglo. Esa presencia corresponde a retos importantes: satisfacer a lectores diversos,...
Este libro constituye una sintesis de las investigaciones llevadas a cabo desde hace anos en el terreno de la literatura extranjera traducida en el si...
|
cena:
740,18 zł |
 |
Las Antologías Sobre La Traducción En El Ámbito Peninsular: Análisis Y Estudio
ISBN: 9783034306065 / Hiszpański / Twarda / 235 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este libro esta dedicado al analisis y estudio de quince antologias sobre la traduccion aparecidas en el ambito peninsular durante los ultimos veinticinco anos. Las antologias permiten asomarse a la tradicion gracias a la (re)escritura que proponen los antologos. Junto a la idea de tradicion, tres son los conceptos que articulan esta obra: antologia entendida como un tipo de obra historica que recopila y selecciona textos canonicos o considerados dignos de ser conocidos en el discurso teorico sobre la traduccion, historia de la traduccion rama de los Estudios de Traduccion que se ocupa del...
Este libro esta dedicado al analisis y estudio de quince antologias sobre la traduccion aparecidas en el ambito peninsular durante los ultimos veintic...
|
cena:
391,47 zł |
 |
La lengua del turismo; Géneros discursivos y terminología
ISBN: 9783034310116 / Hiszpański / Miękka / 365 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este volumen recoge los resultados del proyecto Linguaturismo, un programa de investigacion interuniversitario sobre la lengua de la comunicacion turistica espanol-italiano, que consiste en la creacion y el analisis de un extenso corpus de textos representativos de esta especialidad. Incluye tambien algunas intervenciones de otros especialistas del sector, participantes en proyectos analogos. Junto a una serie de reflexiones teoricas, se estudian diferentes generos textuales guias, itinerarios, reportajes, paginas web, etc. no solo en sus aspectos discursivos y lexicos, sino tambien en...
Este volumen recoge los resultados del proyecto Linguaturismo, un programa de investigacion interuniversitario sobre la lengua de la comunicaci...
|
cena:
485,98 zł |
 |
La obra de Jorge Semprún; Claves de interpretación- Vol. 1: Autobiografía y novela
ISBN: 9783034311007 / Hiszpański / Miękka / 212 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este volumen dedicado a la obra de Jorge Semprun (1923-2011) se ocupa de los dos aspectos principales de su produccion escrita: sus obras autobiograficas y sus novelas. El primer apartado trata, en primer lugar, de las obras en que Semprun dio cuenta de su experiencia como deportado en el campo de concentracion de Buchenwald al final de la II Guerra Mundial, que lo encumbraron como uno de los grandes escritores de la llamada literatura concentracionaria; en segundo lugar, el autor analiza la autobiografia de infancia y de adolescencia de Semprun; y, en tercer lugar, las autobiografias...
Este volumen dedicado a la obra de Jorge Semprun (1923-2011) se ocupa de los dos aspectos principales de su produccion escrita: sus obras autobiografi...
|
cena:
442,46 zł |
 |
Relaciones Caribeñas.- Entrecruzamientos de DOS Siglos - Relations Caribéennes.- Entrecroisements de Deux Siècles
ISBN: 9783631604045 / Hiszpański / Miękka / 354 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. El Caribe, como lugar donde confluyen las mas disimiles influencias (culturales, economicas, geopoliticas, etc.), representa un laboratorio de la modernidad, que no solo es fuente de materias primas para la formacion de teorias culturales, sino productor mismo de teorias. Esta compilacion de articulos propone un analisis de estas formaciones teoricas y relaciones enfocado sobre todo en la produccion y las direcciones de transferencia de saberes culturales e historicos. El tomo abarca una perspectiva a largo plazo que comprende desde el siglo XIX, el cenit del colonialismo, pasando por los...
El Caribe, como lugar donde confluyen las mas disimiles influencias (culturales, economicas, geopoliticas, etc.), representa un laboratorio de la mode...
|
cena:
500,66 zł |
 |
Fraseología, Opacidad Y Traducción
ISBN: 9783631625729 / Hiszpański / Twarda / 281 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. La opacidad en fraseologia puede surgir a traves de un complejo entramado de factores en los que pueden intervenir elementos tan diferentes como la polisemia, las referencias culturales, las referencias historicas, la presencia de metaforas, la escasa competencia fraseologica de los usuarios tanto en la lengua general como especializada y muchos temas mas. Por todo ello, la combinacion de los tres terminos que componen el titulo de esta obra representa sin lugar a dudas una de las dificultades mas complejas con las que tiene que lidiar el traductor, en la busqueda de la equivalencia, en el...
La opacidad en fraseologia puede surgir a traves de un complejo entramado de factores en los que pueden intervenir elementos tan diferentes como la po...
|
cena:
355,15 zł |
 |
El Sentido Actual de José Asunción Silva: Análisis de la Recepción de Un Clásico de la Literatura Colombiana
ISBN: 9783631364147 / Hiszpański / Miękka / 144 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Jose Asuncion Silva (1865-1896) es la figura mas representiva de la literatura colombiana del siglo XIX. En este trabajo, no solo se busca dar una vision general de su obra sino tambien mostrar la manera como la posteridad fue creando una leyenda alrededor de la imagen del poeta cuyo suicidio se ha convertido en una metafora de la derrota del artista ante la sociedad moderna. Para la reconstruccion de la leyenda se recurre a un enfoque recepcionista que muestra la manera como Silva ha sido visto por distintos autores de este siglo como Juan Ramon Jimenez, Gabriela Mistral, Pablo Neruda y...
Jose Asuncion Silva (1865-1896) es la figura mas representiva de la literatura colombiana del siglo XIX. En este trabajo, no solo se busca dar una vis...
|
cena:
290,25 zł |
 |
La vuelta al mundo en 80 dias
ISBN: 9781532936135 / Hiszpański / Miękka / 216 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
44,86 zł |
 |
Temas de Gramática Española Para Estudiantes Universitarios: Una Aproximación Cognitiva Y Funcional
ISBN: 9783631626993 / Hiszpański / Twarda / 318 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este libro presenta al estudiante de espanol una explicacion funcional de algunos de los temas centrales de la gramatica espanola que mas preocupan al aprendiente de espanol como segunda lengua y, a la vez, una introduccion a los principios basicos de la Linguistica Cognitiva, ilustrados a traves de su aplicacion al espanol. El libro contiene un capitulo introductorio que plantea los origenes y postulados basicos de la Linguistica Cognitiva y diez temas claves, la mayoria de los cuales giran alrededor del verbo. El libro se dirige en primer lugar a los estudiantes universitarios de espanol...
Este libro presenta al estudiante de espanol una explicacion funcional de algunos de los temas centrales de la gramatica espanola que mas preocupan al...
|
cena:
296,17 zł |
 |
Aproximación Funcional a Los Marcadores Discursivos: Análisis Y Aplicación Lexicográfica
ISBN: 9783631648605 / Hiszpański / Twarda / 284 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Despues de veinticinco anos de ingente investigacion sobre marcadores discursivos, que logros se han conseguido? Que queda todavia por resolver? Este libro presenta en la primera parte una reflexion sobre cuestiones teoricas, defiende una postura conciliadora basada en una aproximacion polifuncional, y trata de ubicar el estudio de los marcadores en una concepcion general del lenguaje. Asimismo, ofrece directrices para la elaboracion de los articulos lexicograficos, y propone un modelo de microestructura. En la segunda parte, se ocupa del analisis sincronico de las funciones y rasgos...
Despues de veinticinco anos de ingente investigacion sobre marcadores discursivos, que logros se han conseguido? Que queda todavia por resolver? Este ...
|
cena:
377,56 zł |
 |
de la Estructura de la Frase Al Tejido del Discurso: Estudios Contrastivos Español/Italiano
ISBN: 9783034312530 / Hiszpański / Miękka / 305 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. El presente volumen recoge los resultados de un proyecto colectivo de investigacion (Discurso, gramatica y contrastividad: la lengua espanola para italianos (2010 2012)) nacido y dirigido en la Universidad Ca Foscari de Venecia con el objetivo de revisar algunas cuestiones de la gramatica del espanol desde el punto de vista de la enunciacion y del discurso. El analisis se enriquece, ademas, con la aplicacion de un enfoque contrastivo con el italiano con vistas a favorecer el salto a la descripcion gramatical de corte pedagogico.
Los temas de los distintos capitulos han sido escogidos,... El presente volumen recoge los resultados de un proyecto colectivo de investigacion (Discurso, gramatica y contrastividad: la lengua espanola para ita...
|
cena:
548,57 zł |
 |
Traducción Y Terminología En El Ámbito Biosanitario (Inglés - Español)
ISBN: 9783631595879 / Hiszpański / Twarda / 164 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. En esta monografia se pretende realizar un acercamiento sistematico a uno de los elementos mas caracteristicos y determinantes de la traduccion medica, la terminologia especifica del ambito biosanitario, en este caso, en ingles y en espanol. En esta obra, escrita desde una perspectiva traductologica aplicada (y aplicable) a la ensenanza de la traduccion o la terminologia medicas (en programas de Grado o de Posgrado Universitario), e, indirectamente, a la mejora de la practica profesional de la traduccion, se abordan los siguientes temas: Formacion tradicional de terminos medicos a partir de...
En esta monografia se pretende realizar un acercamiento sistematico a uno de los elementos mas caracteristicos y determinantes de la traduccion medica...
|
cena:
277,89 zł |
 |
La obra de Jorge Semprún; Claves de interpretación - Vol. II: Cine y teatro
ISBN: 9783034313438 / Hiszpański / Miękka / 227 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este volumen esta dedicado principalmente al estudio de los guiones que escribio Semprun para cineastas tan destacados como Alain Resnais (La guerra ha terminado, Stavisky ), Joseph Losey (Las rutas del sur), Costa-Gavras (Z, La confesion, Seccion Especial), Yves Boisset (El atentado, El caso Dreyfus) o Mario Camus (Los desastres de la guerra). Se estudian despues las obras de teatro de Semprun, entre las que destacan El regreso de Carola Neher y Gurs, una tragedia europea, tematicamente relacionadas con su literatura de los campos de concentracion,...
Este volumen esta dedicado principalmente al estudio de los guiones que escribio Semprun para cineastas tan destacados como Alain Resnais (La guerr...
|
cena:
448,90 zł |
 |
Traducir entre culturas; Diferencias, poderes, identidades
ISBN: 9783631568859 / Hiszpański / Miękka / 126 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
281,34 zł |
 |
Contenedores, Recorridos Y Metas: Metáforas En La Traductología Funcionalista
ISBN: 9783631541289 / Hiszpański / Miękka / 280 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. El objetivo de este trabajo es estudiar los presupuestos teoricos de la traductologia funcionalista a partir del analisis de sus metaforas conceptuales. El marco teorico y metodologico es el de la teoria cognitiva de la metafora (Lakoff-Johnson 1980). El estudio se centra en dos obras que recogen los fundamentos teoricos del funcionalismo aleman: Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (Reiss-Vermeer 1984) y Translatorisches Handeln. Theorie und Methode (Holz-Manttari 1984). El analisis sistematico de las expresiones metaforicas detectadas en estas obras ha llevado a...
El objetivo de este trabajo es estudiar los presupuestos teoricos de la traductologia funcionalista a partir del analisis de sus metaforas conceptuale...
|
cena:
370,61 zł |
Czytaj nas na:
Zobacz: Księgarnia Czeska | Wydawnictwo Książkowe Klimaty | Mapa strony | Lista autorów
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
