ilość książek w kategorii: 32986
![]() |
El portuñol practicado por comerciantes brasileños en área fronteriza
ISBN: 9783639552027 / Hiszpański / Miękka / 136 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. El presente trabajo aproxima, desde una amplia perspectiva, el tema del contacto linguistico del portugues y del espanol, practicado por comerciantes en el area de la frontera de Brasil y Venezuela. En el se ha descrito, discutido y analizado los elementos foneticos-fonologicos y lexicales que estan involucrados en esta situacion de contacto entre lenguas proximas. Para este estudio en particular, fueron cuidadosamente controladas las caracteristicas sociales y linguisticas de los sujetos de la investigacion. Ningun estudio de este tipo fue realizado antes en Brasil, por tanto es importante...
El presente trabajo aproxima, desde una amplia perspectiva, el tema del contacto linguistico del portugues y del espanol, practicado por comerciantes ...
|
cena:
200,37 |
![]() |
El Espanol y La Linguistica Aplicada
ISBN: 9781626162891 / Hiszpański / Twarda / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Informed by the latest research in the fields of second language acquisition and applied linguistics, El espanol y la linguistica aplicada responds to the central questions that lie at the heart of learning Spanish as a second or foreign language. What does it mean to know a language? Can technology help second language learners? How does studying abroad promote language acquisition? Framing chapters in terms of these and other critical areas of inquiry, Robert J. Blake and Eve C. Zyzik examine the linguistic challenges and pitfalls involved in Spanish-language learning and... Informed by the latest research in the fields of second language acquisition and applied linguistics, El espanol y la linguistica aplicada r... |
cena:
814,80 |
![]() |
El español y la lingüística aplicada
ISBN: 9781626162907 / Hiszpański / Miękka / 206 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Informed by the latest research in the fields of second language acquisition and applied linguistics, El espanol y la linguistica aplicada responds to the central questions that lie at the heart of learning Spanish as a second or foreign language. What does it mean to know a language? Can technology help second language learners? How does studying abroad promote language acquisition? Framing chapters in terms of these and other critical areas of inquiry, Robert J. Blake and Eve C. Zyzik examine the linguistic challenges and pitfalls involved in Spanish-language learning and... Informed by the latest research in the fields of second language acquisition and applied linguistics, El espanol y la linguistica aplicada r... |
cena:
231,71 |
![]() |
Madurez sintáctica en narraciones orales de adolescentes
ISBN: 9783639731927 / Hiszpański / Miękka / 80 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. La variacion linguistica a nivel sintactico que se correlaciona con la clase social del hablante es interpretada de dos maneras distintas. Una propone que los hablantes de estratos bajos hablan peor que los de estratos altos, basandose en la teoria del deficit de Bernstein (1971). La otra corresponde a la vision variacionista que considera ambas opciones como formas de decir lo mismo. A la luz de esta polemica, antigua pero todavia no resuelta, se compara la complejidad sintactica de discursos narrativos de 60 jovenes de estratos altos y bajos con el mismo nivel de instruccion. El discurso...
La variacion linguistica a nivel sintactico que se correlaciona con la clase social del hablante es interpretada de dos maneras distintas. Una propone...
|
cena:
160,21 |
![]() |
Espacios de dominación, espacios de resistencia; Literatura y traducción desde una sociología crítica
ISBN: 9783631646335 / Hiszpański / Twarda / 117 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. La globalizacion y la democratizacion cultural estan alterando los modos en que se produce, distribuye y consume literatura. Sin embargo, hasta que punto conocemos los mecanismos y los efectos de estas transformaciones? Desde una perspectiva critica, este libro explora las posibilidades del metodo sociologico para estudiar las obras literarias y sus traducciones en un sistema global caracterizado por multiples formas de dominacion. Problemas clasicos de las humanidades como el prestigio, el gusto, la estetica o la literatura universal se revisan a partir de las estructuras de poder, las...
La globalizacion y la democratizacion cultural estan alterando los modos en que se produce, distribuye y consume literatura. Sin embargo, hasta que pu...
|
cena:
163,93 |
![]() |
Las Fórmulas Rutinarias del Español: Teoría Y Aplicaciones
ISBN: 9783631598191 / Hiszpański / Twarda / 232 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. En este libro se estudian las formulas rutinarias del espanol ( madre mia , vaya tela , y eso, etc.). Aunque pudiera parecer que esta todo dicho en este terreno de la fraseologia, el enfoque resulta innovador. Hasta el momento, los analisis planteados se han basado en muestras de lengua escrita, lo que ha ocasionado un enfoque determinado en el tratamiento de las formulas rutinarias, ya que son unidades que funcionan y adquieren valores en la conversacion, manifestacion humana por excelencia. Por eso, en este libro se estudian las formulas rutinarias a partir de diversos corpus...
En este libro se estudian las formulas rutinarias del espanol ( madre mia , vaya tela , y eso, etc.). Aunque pudiera parecer que esta todo dic...
|
cena:
359,99 |
![]() |
Estudios Sobre El Texto: Nuevos Enfoques Y Propuestas
ISBN: 9783631583104 / Hiszpański / Miękka / 489 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
656,09 |
![]() |
Traducir entre culturas; Diferencias, poderes, identidades
ISBN: 9783631568859 / Hiszpański / Miękka / 126 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
259,41 |
![]() |
Romanística Sin Complejos: Homenaje a Carmen Pensado
ISBN: 9783039116485 / Hiszpański / Miękka / 556 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
601,94 |
![]() |
Trascrivere La Lingua- Transcribir La Lengua: Dalla Filologia All'analisi Conversazionale- de la Filología Al Análisis Conversacional
ISBN: 9783039111572 / Hiszpański / Miękka / 410 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Molte correnti della linguistica attuale si fondano sull esame di materiale archiviato, come documenti scritti o dati orali registrati su supporto digitale. La pratica del trascrivere consente di travasare i dati dal loro contesto naturale ad un contesto scientifico e di costituire in tal modo l oggetto di studio. Gli autori riuniti in questo volume analizzano i rapporti che intercorrono fra l inquadramento teorico e metodologico, l oggetto di studio e la rappresentazione attraverso la trascrizione dei fenomeni rilevanti per l analisi scientifica. Il volume e organizzato in cinque sezioni che...
Molte correnti della linguistica attuale si fondano sull esame di materiale archiviato, come documenti scritti o dati orali registrati su supporto dig...
|
cena:
359,04 |
![]() |
Cruzando Límites: La Retórica de la Traducción En Jacques Derrida
ISBN: 9783039103133 / Hiszpański / Miękka / 374 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. En su -Carta a un amigo japones-, Derrida afirma que -la cuestion de la deconstruccion es tambien, de cabo a cabo, la cuestion de la traduccion-. El presente libro examina la compleja relacion entre traduccion y deconstruccion desde una doble perspectiva conceptual y retorica. Por una parte, la autora hace un estudio de la traduccion como nudo de reflexion en la obra de Derrida, mostrando su conexion con nociones como differance, suplemento, don, etc. Por otra, realiza un analisis centrado en la traduccion como principio retorico subyacente en muchas de las estrategias discursivas que...
En su -Carta a un amigo japones-, Derrida afirma que -la cuestion de la deconstruccion es tambien, de cabo a cabo, la cuestion de la traduccion-. El p...
|
cena:
520,47 |
![]() |
Divulgación Médica Y Traducción: El Género Información Para Pacientes
ISBN: 9783039116980 / Hiszpański / Miękka / 142 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este estudio reflexiona acerca de la comunicacion en los ambitos especializados, con referencia al ambito medico, por su particular idiosincrasia. Propone abordar la caracterizacion de los textos que transmiten dicha comunicacion a partir del concepto de genero textual, como constructo que permite definir los aspectos textuales y contextuales que conforman los diferentes actos comunicativos textos. A partir de la observacion de un breve corpus de textos en ingles y en espanol, se presentan las conclusiones de un analisis empirico-descriptivo del genero Informacion para pacientes/Fact Sheet...
Este estudio reflexiona acerca de la comunicacion en los ambitos especializados, con referencia al ambito medico, por su particular idiosincrasia. Pro...
|
cena:
326,53 |
![]() |
Mikroglottika Yearbook 2008
ISBN: 9783631580271 / Hiszpański / Miękka / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This volume presents the articles published in the first two issues of the online periodical Mikroglottika An International Journal of Minority Language Philologies. It came about in 2007 with the purpose of providing philologies of minority languages with a platform of discussion. The range of topics dealt with in this book may have to do with the linguistic or philological description of a minority language in relation to any linguistic parameter (phonology, morphology, syntax, lexicon etc., the discussion being synchronic or diachronic), or they may imply the sociolinguistic...
This volume presents the articles published in the first two issues of the online periodical Mikroglottika An International Journal of Minority Lan...
|
cena:
348,92 |
![]() |
Investigar Con Corpus En Traducción: Los Retos de Un Nuevo Paradigma
ISBN: 9783631584057 / Hiszpański / Miękka / 297 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
455,95 |
![]() |
Dificultades lexicogramaticales en un corpus escrito de sujetos germanoparlantes en dos niveles de competencia en ELE
ISBN: 9783668095083 / Hiszpański / Miękka / 120 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Tesis de Master del ano 2015 en eltema Ciencia del lenguaje / Linguistica, Idioma: Espanol, Resumen: Nosotros como hablantes nativos, no presentamos dificultades al expresar una idea, la conexion que tenemos entre el pensamiento y la lengua parece ser instantanea, por lo mismo la comunicacion es fluida y espontanea. Sin embargo, que sucederia si lo que pensamos, realmente no podemos expresarlo con palabras, o por lo menos con palabras que nuestros interlocutores entiendan. Como nos sentiriamos ante la impotencia de no saber como comunicarnos, de desconocer la conexion existente entre lo que...
Tesis de Master del ano 2015 en eltema Ciencia del lenguaje / Linguistica, Idioma: Espanol, Resumen: Nosotros como hablantes nativos, no presentamos d...
|
cena:
294,93 |
![]() |
Papa, quizas version 2: New version of the old one
ISBN: 9781536910278 / Hiszpański / Miękka / 110 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
21,47 |
![]() |
Un suertudo del español desde el s. XI hasta nuestros días
ISBN: 9783659019586 / Hiszpański / Miękka / 120 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
222,68 |
![]() |
Los hipocorísticos de Laria
ISBN: 9783848469253 / Hiszpański / Miękka / 56 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
106,66 |
![]() |
El antagonismo discursivo en el aula de clase
ISBN: 9783659020476 / Hiszpański / Miękka / 72 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
129,41 |
![]() |
Lexicografía y didáctica; Diccionarios y otros recursos lexicográficos en el aula
ISBN: 9783631664483 / Hiszpański / Twarda / 414 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este volumen proporciona una vision panoramica de las herramientas lexicograficas actuales (diccionarios impresos, electronicos, aplicaciones de uso linguistico...), asi como varias propuestas para su aplicacion en la ensenanza de lenguas extranjeras (unidades didacticas y ejercicios). Su principal finalidad es facilitar al profesorado de L2 informacion util y actualizada sobre el abanico de posibilidades que tiene ante si y ofrecer varios modelos de aplicacion en el aula, con ejemplos -extrapolables- de aleman, espanol, frances, gallego, ingles e italiano. Aporta, ademas, informacion... Este volumen proporciona una vision panoramica de las herramientas lexicograficas actuales (diccionarios impresos, electronicos, aplicaciones de us... |
cena:
485,72 |