Contenido: Fernando Sánchez Miret: Carmen Pensado: Una romanista sin complejos - Joan Bybee: Motivations for sound change and variability: How articulatory automation interacts with the lexicon - Miren Lourdes Oñederra: Diacronía y motivación fonética - Concepción Company Company: Parámetros de gramaticalización en los indefinidos compuestos del español - Steven N. Dworkin: Further thoughts on the Latin lexical base of Hispano-Romance - Javier Elvira: El retroceso de la impersonalidad en español - Christian Lehmann: El papel del pronombre personal sujeto en la desambiguación de formas verbales sincréticas - Julián Méndez Dosuna: Dos casos de polisemia incongruente en español: mono 'bonito', porque 'quizás' - José A. Pascual: Más allá de la ley fonética: Sobre la evolución de las vocales átonas iniciales y de la sj en castellano - David Pharies: Rebién, retebién, requetebién : La alomorfia del prefijo español re- - Franz Rainer: La influencia latina, francesa e inglesa en el desarrollo del sufijo -iano - Pier Marco Bertinetto/Chiara Bertini: Modelización del ritmo y estructura silábica, con aplicación al italiano - Mercedes Brea: De tal razon me vos venho salvar. Acepciones medievales de salvar(se) en la lírica gallego-portuguesa - Bruno Camus Bergareche: Cuantificación de predicados en las lenguas románicas medievales - Wolfgang U. Dressler/Marianne Kilani-Schoch: Subregularities in Latin and Romance personal pronouns - Brenda Laca: Acerca de los perfectos en las variedades ibero-americanas - Martin Maiden: On number syncretism in Romanian third person verb forms - Yves Charles Morin: Acquiring the vowel system of a cognate language: The role of substrate and spelling in the development of the French spoken in Marseilles during the sixteenth century - Daniel Recasens: Articulatory and acoustic factors involved in the vocalization of dark /l/ and in /l/ elision in Romance - Sanda Reinheimer-Rîpeanu: Verbos románicos con étimo latino: Entre la herencia y el préstamo - Gladys E. Saunders: Reflections on new roads in Historical Romance Linguistics: Pondering the phenomenon of language contact in the Channel Islands - Roger Wright: La fragmentación románica.
El editor: Fernando Sánchez Miret es profesor de lingüística románica en la Universidad de Salamanca. Ha editado las Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica. Salamanca, 24-30 septiembre 2001.