Extrait Ce magnifique bras de mer qui baigne les cotes d'Amerique entre le quarantieme et le quarante et unieme degre de latitude, est forme par les confluents de l'Hudson, le Hackensack, le Passaic, le Bariton et une multitude de petites rivieres qui versent toutes, entre l'espace que nous avons nomme, le tribut de leurs eaux dans l'Ocean. Les iles de Nassau et des Etats sont heureusement placees pour eloigner des cotes les tempetes de la pleine mer, et le bras profond et large qui penetre jusque dans les terres offre toutes les facilites desirables pour le commerce etranger et interieur....
Extrait Ce magnifique bras de mer qui baigne les cotes d'Amerique entre le quarantieme et le quarante et unieme degre de latitude, est forme par les c...
Extrait: Les Lions de mer, ou naufrage des chasseurs de veaux marins Il y a dans les m urs americaines une certaine uniformite qu'on ne rencontre pas dans l'ancien monde. Ce que l'on peut appeler l'activite de la vie en Amerique, la rapidite et le bon marche des relations, les habitudes presque nomades du pays, ont a peu pres efface toute empreinte des m urs locales. Un observateur fera cependant quelque difference entre l'Americain de l'est et celui de l'ouest, entre l'homme du nord et celui du midi, le Yankee et l'habitant du centre des Etats-Unis, le Bostonien, le Manhattanesien, et...
Extrait: Les Lions de mer, ou naufrage des chasseurs de veaux marins Il y a dans les m urs americaines une certaine uniformite qu'on ne rencontre pas ...
Extrait Les m urs du jour Quoique garcon, M. Dunscomb ne vivait pas seul. Il avait avec lui un neveu et une niece, enfants orphelins d'une s ur morte depuis plusieurs annees. Ils portaient le nom de Wilmeter, qui, dans les conversations de famille, etait presque toujours prononce Wilmington. C'etait Jack Wilmington et Sally Wilmington, a l'ecole, a la maison et avec les intimes, mais, pour nous conformer a l'usage du monde exterieur, nous leur conserverons le plus souvent les noms de M. John Wilmeter et de miss Sarah Wilmeter. A huit heures et demie d'une belle matinee du mois de mai dernier,...
Extrait Les m urs du jour Quoique garcon, M. Dunscomb ne vivait pas seul. Il avait avec lui un neveu et une niece, enfants orphelins d'une s ur morte ...
M. James Fenimore Cooper M. G-Ph Ballin M. Auguste Jean-Baptiste Dufauconpret
Les Pionniers New-York n'ayant qu'un comte d'Otsego, et la Susquehanna qu'une source proprement dite, on ne peut se meprendre sur le lieu de la scene de cet ouvrage; l'histoire de ce district, aussi loin que vont ses rapports avec la civilisation, est promptement racontee. Otsego, ainsi que la plus grande partie de l'interieur de New-York, etait inclus dans le comte d'Albany avant la guerre de la separation. Il devint alors, dans une division subsequente de territoire, une partie du Montgomery; enfin, lorsqu'il eut a lui une population suffisante, il fut cree comte lui-meme peu de temps apres...
Les Pionniers New-York n'ayant qu'un comte d'Otsego, et la Susquehanna qu'une source proprement dite, on ne peut se meprendre sur le lieu de la scene ...
Mon oncle avait longtemps voyage, je pourrais dire longtemps reside, en Europe; car sur ses cinquante-neuf annees, il en avait passe au moins vingt hors du continent americain. Vieux garcon, sans autre occupation que de recevoir les revenus d'une belle propriete, dont la valeur s'accroissait rapidement par suite du developpement prodigieux de la ville de New-York, avec des gouts formes par les voyages, il etait naturel qu'il cherchat de preference les regions ou il pouvait le mieux se satisfaire. Hughes Roger Littlepage, second fils de mon grand-pere, Mordaunt Littlepage, et de sa femme...
Mon oncle avait longtemps voyage, je pourrais dire longtemps reside, en Europe; car sur ses cinquante-neuf annees, il en avait passe au moins vingt ho...
M. James Fenimore Cooper M. Auguste Jean-Baptiste Dufauconpret
ALGRE un usage depuis longtemps etabli, nous avions passe un ete enfermes dans les murs d'une grande ville; mais le moment de la liberte arriva, et les oiseaux n'ont pas plus de plaisir a quitter leur cage que nous en eumes a commander des chevaux de poste. Nous etions quatre dans une legere caleche de voyage, que de vigoureux chevaux normands transportaient gaiement vers leur province natale. Nous quittions Paris pour quelque temps, la reine des cites modernes, avec son tumulte et son ordre, ses palais et ses rues etroites, son elegance et sa salete, ses habitants toujours en mouvement et...
ALGRE un usage depuis longtemps etabli, nous avions passe un ete enfermes dans les murs d'une grande ville; mais le moment de la liberte arriva, et le...
Extrait QUAND M. Effingham se fut determine a retourner en Amerique, il envoya ordre a son gerant de mettre sa maison de New-York en etat de le recevoir. Il avait dessein d'y passer l'hiver, et d'aller a sa maison de campagne quand le printemps ferait sentir sa douce influence. Une heure apres avoir quitte le paquebot, Eve se trouva donc a la tete d'un des plus grands etablissements de la plus grande ville d'Amerique. Heureusement pour elle, son pere avait trop de jugement pour regarder une epouse ou une fille comme n'etant qu'une servante de premiere classe, et il jugea avec raison qu'il...
Extrait QUAND M. Effingham se fut determine a retourner en Amerique, il envoya ordre a son gerant de mettre sa maison de New-York en etat de le recevo...
M. James Fenimore Cooper M. Auguste Jean- Baptiste
LA seconde partie de ces memoires demande a peine quelques mots d'explication. On pourra trouver que dans quelques pages le decouragement du vieillard perce trop; mais, apres soixante ans, il est rare que nous voyions en beau les choses de ce monde. Il s'y rencontre certaines allusions politiques, en tres-petit nombre, mais faites dans un langage assez energique, que les circonstances justifient pleinement, dans la pensee de l'auteur, quoiqu'il n'entende pas donner son opinion personnelle dans cet ouvrage, mais bien celle du personnage qu'il met en scene. Le systeme de non-paiement, par...
LA seconde partie de ces memoires demande a peine quelques mots d'explication. On pourra trouver que dans quelques pages le decouragement du vieillard...
Il est possible que quelques-uns de ceux qui liront ce livre desirent savoir de quelle maniere le manuscrit est tombe entre mes mains. Ce desir est trop juste et trop naturel pour ne pas le satisfaire; je le ferai le plus brievement possible. Pendant l'ete de 1828, tandis que je voyageais dans ces vallees de la Suisse qui sont situees entre les deux grandes chaines des Alpes, et ou le Rhone et le Rhin prennent naissance, j'avais passe de la source du second de ces fleuves a celle du premier, et j'avais atteint cet endroit des montagnes si celebre sous le nom de Glacier du Rhone, quand le...
Il est possible que quelques-uns de ceux qui liront ce livre desirent savoir de quelle maniere le manuscrit est tombe entre mes mains. Ce desir est tr...
M. James Fenimore Cooper M. Auguste Jean-Baptiste Cooper
LA formation geologique de la partie des Etats-Unis situee entre les Alleghanies et les Montagnes Rocheuses, a donne naissance a plusieurs theories ingenieuses. En apparence du moins, sinon tout a fait en realite, cette immense region est une plaine; car, a la distance de pres de 1,500 milles de l'est a l'ouest, et 600 milles du nord au sud, il existe a peine une elevation digne d'etre appelee une montagne. Les collines meme n'y sont pas communes, bien qu'une partie de la contree ait plus ou moins ce caractere inegal qui est decrit dans les premieres pages de cet ouvrage. Il y a de bonnes...
LA formation geologique de la partie des Etats-Unis situee entre les Alleghanies et les Montagnes Rocheuses, a donne naissance a plusieurs theories in...