ISBN-13: 9781495998102 / Francuski / Miękka / 2014 / 192 str.
LA seconde partie de ces memoires demande a peine quelques mots d'explication. On pourra trouver que dans quelques pages le decouragement du vieillard perce trop; mais, apres soixante ans, il est rare que nous voyions en beau les choses de ce monde. Il s'y rencontre certaines allusions politiques, en tres-petit nombre, mais faites dans un langage assez energique, que les circonstances justifient pleinement, dans la pensee de l'auteur, quoiqu'il n'entende pas donner son opinion personnelle dans cet ouvrage, mais bien celle du personnage qu'il met en scene. Le systeme de non-paiement, par exemple, sera, suivant lui, de deux choses l'une: ou le signal d'une revolution terrible, ou le commencement d'un retour aux idees plus saines et aux principes plus justes qui dominaient parmi nous il y a trente ans. Au milieu du mal profondement enracine qui devore le corps social, il y a un symptome favorable; c'est qu'il y a plus de loyaute, plus de franchise, aujourd'hui, dans la maniere dont on ose apprecier l'etat de la societe aux Etats-Unis. Ce droit, le plus cher de tous pour l'homme libre, n'a ete reconquis qu'au prix de sacrifices penibles et d'une resolution energique. Que les plumes des ecrivains consciencieux ne nous fassent pas defaut, et l'on ne tardera pas a reconnaitre que la vie privee doit etre invulnerable, tandis qu'on ne saurait trop poursuivre les vices publics. Pendant trop d'annees, c'est le contraire qui a prevalu parmi nous, et l'on a vu la presse americaine se faire le vehicule de la calomnie la plus atroce envers les personnes, en meme temps qu'elle prodiguait les adulations les plus degoutantes a la nation. C'est par suite de cet etat de choses que se sont produits quelques-uns des maux auxquels il est fait allusion dans cet ouvrage. Des reunions d'hommes, toutes bornees, tout insignifiantes qu'elles puissent etre, en sont venues a se considerer comme portions integrantes d'une communaute qui ne se trompe jamais, et, par consequent, a se croire elles-memes infaillibles. Ont-elles des dettes, c'est par le droit du plus fort qu'elles les paient, et elles appellent cela la liberte politique; moyen tres-commode pour ceux qui se croient tout permis. De New-York, le mal a deja gagne la Pensylvanie; il se repandra, comme toute autre epidemie, dans tout le pays, et alors s'engagera une lutte redoutable entre le fripon et l'honnete homme. Avis aux honnetes gens. Il est a esperer qu'ils sont encore assez nombreux pour l'emporter. Ces quelques remarques sont presentees pour expliquer certaines opinions de M. Wallingford, qui lui ont ete arrachees par les evenements du jour, au moment ou il terminait cet ouvrage; remarques qui pourraient paraitre deplacees, s'il n'etait pas entre dans son plan primitif de s'etendre, plus encore peut-etre qu'il ne l'a fait, sur les caracteres dominants de l'etat social aux Etats-Unis, ou il a passe la plus grande partie de sa vie."