Cet ouvrage examine la parasynonymie des connecteurs concessifs adverbiaux francais cependant, neanmoins, pourtant, pour autant, toutefois. Partant du principe que l economie d une langue ne saurait tolerer la parfaite synonymie d un ensemble de termes aussi courants, les auteurs tentent de demeler le sens exact et les specificites d emploi de ces connecteurs, recourant pour ce faire a l analyse en contexte de plusieurs centaines d occurrences de chaque item; les corpus etudies permettent d integrer la perspective diachronique puisqu ils couvrent l histoire de la litterature francaise...

Ce recueil d articles rend hommage au travail du professeur Bernard Combettes qui uvre depuis quarante ans au developpement de la linguistique francaise. Tous ces articles relevent de domaines de recherche auxquels Bernard Combettes s est interesse et qu il a largement contribue a enrichir. Les contributions de ce volume sont reunies en trois parties. La premiere, intitulee - de la phrase au discours - propose des etudes de linguistique de corpus et aborde des sujets aussi varies que la ponctuation, la progression thematique a partir de corpus oraux, la macrosyntaxe de la phrase, ou la...

Cet ouvrage propose une approche praxeologique de l identite, ou celle-ci est concue comme un phenomene dynamique relevant des processus de categorisation a l uvre dans l interaction sociale.
A partir d un corpus d entretiens biographiques de Francais installes en Suisse romande, l etude focalise les procedes langagiers, et plus particulierement les ressources lexicales, accentuelles et narratives, qui sont mobilises par les locuteurs pour activer, negocier et attester certaines de leurs identites.
L analyse fine et detaillee d extraits transcrits documente ainsi le travail de...

Cet ouvrage porte sur les connecteurs de l anglais, envisages aussi a travers la comparaison avec le francais. Il rassemble huit contributions qui s appuient sur des corpus diversifies, authentiques ou traduits, issus de la langue ecrite et de la langue orale.
Au-dela du role informationnel des connecteurs, quel type de relation construisent-ils entre les propositions qu ils relient ? Lieu privilegie de l interaction entre syntaxe, semantique, lexique et pragmatique, les connecteurs amenent le linguiste a s interroger sur la maniere dont ces domaines s articulent dans l organisation...

On sait bien ce qu on appelle - norme -, en linguistique: une pratique de prescription des comportements langagiers. Cette pratique, la linguistique s est depuis longtemps habituee a la remiser dans un espace qui n etait pas le sien. Il a ete une fois pour toutes entendu qu il existait, aisement reperable, un certain usage normatif de la - grammaire -, qu on connaissait, et qu il fallait bien distinguer de la linguistique. Ainsi, la possible normativite du discours linguistique a souvent fait l objet d une soigneuse dissimulation. Alors, la norme - tabou - de la linguistique moderne ?
...

En tant qu un cas particulier de synonymie, la paraphrase joue un role crucial en langue les locuteurs savent comment exprimer un meme contenu semantique de facons differentes et sont capables de dire si deux expressions de leur langue expriment un meme contenu semantique. La linguistique se doit donc de decrire ce phenomene langagier, qui a d ailleurs d importantes repercussions dans le domaine de traitement automatique de la langue naturelle, notamment en generation et en traduction automatiques de textes.
Ce livre propose une theorisation et une modelisation formelle de la paraphrase...

Consideree comme l une des figures centrales du langage avec la metaphore, la metonymie est tiraillee entre plusieurs approches (semantico-referentielles, cognitives, rhetoriques, stylistiques ) qui en font une notion peu homogene, voire hybride. L objectif de cet ouvrage est de montrer comment la metonymie trouve une coherence conceptuelle si on l envisage comme un fait de discours emergeant au c ur des variations permises par la langue. Dans ce cadre operatoire, s appuyant sur les reseaux associatifs sous-tendant la communication, la metonymie permet d etablir des designations obliques et...

Professeur de linguistique francaise a l Universite de Toulouse-Le Mirail, specialiste de syntaxe, Christian Molinier a contribue de maniere significative a l elaboration du Lexique-Grammaire du francais. Il est l auteur de Grammaire des adverbes, publie en collaboration avec Francoise Levrier, ainsi que de nombreux articles sur les adverbes, les complements adverbiaux et les adjectifs de couleur. Ces Melanges lui sont offerts a l occasion de son soixantieme anniversaire par un groupe d amis et de collegues. Ils rassemblent des etudes linguistiques portant essentiellement sur...

Cet ouvrage rassemble des donnees theoriques et de corpus justifiant une perspective graduelle sur les faits de langue et les faits de discours. L auteur y plaide pour une articulation entre la micro- et la macro-syntaxe (grammaire et discours), qui passerait obligatoirement par le detachement, responsable de ce qu on peut appeler une conversion pragmatique. Celle-ci y est definie comme transformation d une fonction grammaticale en fonction discursive.
Les etudes de cas touchent aux notions fondamentales de la conceptualisation linguistique, telles la thematisation (avec la fonction...

De nombreuses etudes centrees sur la problematique unissant langue et genre tendent a montrer qu au sein des communautes observees, fort variees du point de vue de la structure sociale qui les fonde, les femmes inclinent, au total, plus que les hommes a investir les formes linguistiques de prestige. Par ailleurs, ces memes etudes semblent reveler que les candidats a ce qu il est convenu d appeler l insecurite linguistique se recrutent majoritairement parmi les femmes. La recherche relatee dans ce volume, realisee en Suisse romande par une equipe pluridisciplinaire formee de linguistes et de...