![]() |
Inferno : The Comedy of Dante Alighieri, Canticle One
ISBN: 9781585101139 / Angielski / Miękka / 284 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. English translation of the classic work. Illustrated with notes and an introductory essay.
English translation of the classic work. Illustrated with notes and an introductory essay.
|
cena:
91,69 |
![]() |
Pearl
ISBN: 9780393091441 / Angielski / Miękka / 68 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
68,23 |
![]() |
Paradiso
ISBN: 9781400031153 / Angielski / Miękka / 989 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. With his journeys through Hell and Purgatory complete, Dante is at last led by his beloved Beatrice to Paradise. Where his experiences in the Inferno and Purgatorio were arduous and harrowing, this is a journey of comfort, revelation, and, above all, love-both romantic and divine. Robert Hollander is a Dante scholar of unmatched reputation and his wife, Jean, is an accomplished poet. Their verse translation with facing-page Italian combines maximum fidelity to Dante's text with the artistry necessary to reflect the original's virtuosity. They have produced the clearest, most...
With his journeys through Hell and Purgatory complete, Dante is at last led by his beloved Beatrice to Paradise. Where his experiences in the Infer...
|
cena:
79,82 |
![]() |
The Canterbury Tales in Modern Verse
ISBN: 9780872207547 / Angielski / Miękka / 360 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Readers of this witty and fluent new translation of "The Canterbury Tales" should find themselves turning page after page: by recasting Chaucer's ten-syllable couplets into eight-syllable lines, Joseph Glaser achieves a lighter, more rapid cadence than other translators, a four-beat rhythm well-established in the English poetic tradition up to Chaucer's time. Glaser's shortened lines make compelling reading and mirror the elegance and variety of Chaucer's verse to a degree rarely met by translations that copy Chaucer beat for beat. Moreover, this translation's full, Chaucerian range of... Readers of this witty and fluent new translation of "The Canterbury Tales" should find themselves turning page after page: by recasting Chaucer's t... |
cena:
62,72 |
![]() |
Human Vices and Human Worth in Dante's Comedy
ISBN: 9780521660679 / Angielski / Twarda / 334 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Patrick Boyde brings Dante's thought and poetry into focus for the modern reader by restoring the Comedy to its intellectual and literary context in 1300. He begins by describing the authorities that Dante acknowledged in the field of ethics and the modes of thought he shared with the great thinkers of his time. Boyde concentrates on the poetic representation of the most important vices and virtues in the Comedy. He stresses the heterogeneity and originality of Dante's treatment, and the challenges posed by his desire to harmonize these divergent value systems.
Patrick Boyde brings Dante's thought and poetry into focus for the modern reader by restoring the Comedy to its intellectual and literary context in 1...
|
cena:
436,23 |
![]() |
The Canterbury Tales in Modern Verse
ISBN: 9780872207554 / Angielski / Twarda / 360 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Readers of this witty and fluent new translation of "The Canterbury Tales" should find themselves turning page after page: by recasting Chaucer's ten-syllable couplets into eight-syllable lines, Joseph Glaser achieves a lighter, more rapid cadence than other translators, a four-beat rhythm well-established in the English poetic tradition up to Chaucer's time. Glaser's shortened lines make compelling reading and mirror the elegance and variety of Chaucer's verse to a degree rarely met by translations that copy Chaucer beat for beat. Moreover, this translation's full, Chaucerian range of... Readers of this witty and fluent new translation of "The Canterbury Tales" should find themselves turning page after page: by recasting Chaucer's t... |
cena:
197,89 |
![]() |
Middle English Poetry in Modern Verse
ISBN: 9780872208803 / Angielski / Twarda / 272 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This rich and lively anthology offers a broad selection of Middle English poetry from about 1200 to 1500 C.E., including more than 150 secular and religious lyrics and nine complete or extracted longer works, all translated into Modern English verse that closely resembles the original forms. Five complete satires and narratives illustrate important conventions of the period: "Athelston, " a historical romance; "The Cock and the Fox, " a beast fable by Robert Henryson; "Sir Orfeo, " a Breton "lai"; "Saint Erkenwald, " an alliterative saint's life; and "The Land of Cockayne, " a fantasy. The... This rich and lively anthology offers a broad selection of Middle English poetry from about 1200 to 1500 C.E., including more than 150 secular and ... |
cena:
197,89 |
![]() |
Orlando Furioso
ISBN: 9780199540389 / Angielski / Miękka / 656 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The only unabridged prose translation of Ariosto's Orlando Furioso--a witty parody of the chivalric legends of Charlemagne and the Saracen invasion of France--this version faithfully recaptures the entire narrative and the subtle meanings behind it. About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert...
The only unabridged prose translation of Ariosto's Orlando Furioso--a witty parody of the chivalric legends of Charlemagne and the Saracen in...
|
cena:
68,23 |
![]() |
Sir Gawain and the Green Knight
ISBN: 9780393334159 / Angielski / Miękka / 208 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. One of the earliest great stories of English literature after ?Beowulf?, ?Sir Gawain? is the strange tale of a green knight on a green horse, who rudely interrupts King Arthur's Round Table festivities one Yuletide, challenging the knights to a wager. Simon Armitrage, one of Britain's leading poets, has produced an inventive and groundbreaking translation that " helps] liberate ?Gawain ?from academia" (?Sunday Telegraph?).
One of the earliest great stories of English literature after ?Beowulf?, ?Sir Gawain? is the strange tale of a green knight on a green horse, who rude...
|
cena:
56,83 |
![]() |
The Song of the Cid: A Dual Language Edition with Parallel Text
ISBN: 9780143105657 / Angielski / Miękka / 288 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. From a legendary translator: a magnificent new rendering of Spain's national epic Venture into the heart of Islamic Spain in this vibrant, rollicking new translation of The Song of the Cid, the only surviving epic from medieval Spain. Banished from the court of King Alfonso, the noble warrior Rodrigo Diaz, know as the Cid, sets out from Castile to restore his name. In a series of battles, he earns wealth and honor for his men and his king, as well as fame and admiration for himself. But it is in rescuing his daughters from their ill-suited marriages that the Cid faces the...
From a legendary translator: a magnificent new rendering of Spain's national epic Venture into the heart of Islamic Spain in this vibrant, ...
|
cena:
72,22 |
![]() |
Sir Gawain and the Green Knight
ISBN: 9780451531193 / Angielski / Miękka (mass market paperbound / 160 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. An epic poem of honor and bravery written by an anonymous fourteenth-century poet, Sir Gawain and the Green Knight is recognized as an equal of Chaucer's masterworks and of the great Old English poems, including Beowulf. It is Christmas in Camelot, and a truly royal feast has been laid out for King Arthur and his knights. And though there is plenty of good cheer to go around, the festivities hardly begin before a monstrous, axe-wielding, green-skinned knight barges in. He has come to see the famous Knights of the Round Table and offer them a simple but deadly...
An epic poem of honor and bravery written by an anonymous fourteenth-century poet, Sir Gawain and the Green Knight is recognized as an equal...
|
cena:
30,22 |
![]() |
The Purgatorio
ISBN: 9780451531421 / Angielski / Miękka (mass market paperbound / 357 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In The Purgatorio, Dante describes his journey to the renunciation of sin, accepting his suffering in preparation for his coming into the presence of God. This brilliant translation of Dante's canticle crystallizes the great poet's immortal conception of the aspiring soul.
In The Purgatorio, Dante describes his journey to the renunciation of sin, accepting his suffering in preparation for his coming into the prese...
|
cena:
34,02 |
![]() |
The Paradiso
ISBN: 9780451531414 / Angielski / Miękka (mass market paperbound / 400 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In The Paradiso, Dante explores the goal of human striving: the merging of individual destiny with universal order. One of the towering creations of world literature, this epic discovery of truth is a work of mystical intensity? an immortal hymn to God, Nature, Eternity, and Love.
In The Paradiso, Dante explores the goal of human striving: the merging of individual destiny with universal order. One of the towering creatio...
|
cena:
30,22 |
![]() |
Canterbury Tales, the PB
ISBN: 9780812978452 / Angielski / Miękka / 672 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Beyond its importance as a literary work of unvarnished genius, Geoffrey Chaucer's unfinished epic poem is also one of the most beloved works in the English language-and for good reason: It is lively, absorbing, perceptive, and outrageously funny. But despite the brilliance of Chaucer's work, the continual evolution of our language has rendered his words unfamiliar to many of us. Esteemed poet, translator, and scholar Burton Raffel's magnificent new unabridged translation brings Chaucer's poetry back to life, ensuring that none of the original's wit, wisdom, or humanity is lost to the modern...
Beyond its importance as a literary work of unvarnished genius, Geoffrey Chaucer's unfinished epic poem is also one of the most beloved works in the E...
|
cena:
91,22 |
![]() |
Troilus and Criseyde
ISBN: 9781438515571 / Angielski / Miękka / 392 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Geoffrey Chaucer (1343 - 1400) was an English author, poet, bureaucrat, philosopher and diplomat. Chaucer has been called the father of English literature. Chaucer is credited as being the first author to demonstrate the artistic legitimacy of the vernacular English language, rather than French or Latin. Troilus and Criseyde is set against the epic backdrop of the battle for Troy. It is a tale of love and loss. When Troilus, the son of Priam, falls in love with the beautiful Criseyde, he is able to win her heart with the help of his cunning uncle Pandarus. The lovers experience a brief period...
Geoffrey Chaucer (1343 - 1400) was an English author, poet, bureaucrat, philosopher and diplomat. Chaucer has been called the father of English litera...
|
cena:
136,02 |
![]() |
Fierabras and Floripas: A French Epic Allegory
ISBN: 9781599101576 / Angielski / Miękka / 294 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. "Fierabras and Floripas" relates the tale of two Saracen siblings who join forces with Charlemagne and his Peers. It was the most successful French epic tale - or chanson de geste - among audiences in medieval England, not excluding the great "Song of Roland," with which it shares much of the dynamism of their oral-based genre. Its expansive narrative explores both the limits of epic battle description and the usefulness of allegory to explore moral and spiritual issues. Two separate but successively performed original compositions, "La Destruction de Rome" and "Fierabras" are translated...
"Fierabras and Floripas" relates the tale of two Saracen siblings who join forces with Charlemagne and his Peers. It was the most successful French ep...
|
cena:
106,43 |
![]() |
Paradiso
ISBN: 9780195087420 / Angielski / Twarda / 888 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Robert Durling's spirited new prose translation of the Paradiso completes his masterful rendering of the Divine Comedy. Durling's earlier translations of the Inferno and the Purgatorio garnered high praise, and with this superb version of the Paradiso readers can now traverse the entirety of Dante's epic poem of spiritual ascent with the guidance of one of the greatest living Italian-to-English translators. Reunited with his beloved Beatrice in the Purgatorio, in the Paradiso the poet-narrator journeys with her through the...
Robert Durling's spirited new prose translation of the Paradiso completes his masterful rendering of the Divine Comedy. Durling's ea...
|
cena:
280,73 |
![]() |
Il Fiore
ISBN: 9781144488824 / Angielski / Miękka / 220 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.
This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, e...
|
cena:
89,19 |
![]() |
Untersuchungen Uber Das Mittelenglische Gedicht the Buke of the Howlat
ISBN: 9781144195050 / Angielski / Miękka / 52 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and...
|
cena:
59,39 |
![]() |
Choix Des Poésies Originales Des Troubadours, Volume 6
ISBN: 9781144043887 / Angielski / Miękka / 484 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and...
|
cena:
114,73 |