Kategoria BISAC: Poetry >> Medieval

At the Tabard Inn in Southwark, in the London of the late 1300s, a band of men and women from all walks of life have gathered to begin a pilgrimage to the shrine of Thomas a Becket at Canterbury. To relieve the tedium of the journey, the host of the inn proposes that each of the pilgrims tell a favorite story, promising that the best storyteller will be treated to a fi ne dinner on the group's return to Southwark.
So begins one of the earliest masterpieces of English literature, a collection of stories as much prized for the portraits of its story tellers as for the stories they tell --...

In this new rendition of a timeless classic, Italian scholar Elio Zappulla captures the majesty and enduring power of the Inferno, the first of the three canticles of Dante's The Divine Comedy, unarguably one of the masterpieces of world literature. Rendering Dante's terza rima into lyrical blank verse, Zappulla's translation makes accessible to the modern reader...

Continuing the paperback edition of Charles S. Singleton's translation of The Divine Comedy, this work provides the English-speaking reader with everything he needs to read and understand the Purgatorio. This volume consists of the prose translation of Giorgio Petrocchi's Italian text (which faces the translation on each page); its companion volume of commentary is a masterpiece of erudition, offering a wide range of information on such subjects as Dante's vocabulary, his characters, and the historical sources of incidents in the poem. Professor Singleton provides a clear and...

Continuing the paperback edition of Charles S. Singleton's translation of The Divine Comedy, this work provides the English-speaking reader with everything he needs to read and understand the Purgatorio. This volume consists of the prose translation of Giorgio Petrocchi's Italian text (which faces the translation on each page); its companion volume of commentary is a masterpiece of erudition, offering a wide range of information on such subjects as Dante's vocabulary, his characters, and the historical sources of incidents in the poem. Professor Singleton provides a clear and...

Originally published between 1932 and 1945, the eleven-volume Works of Edmund Spenser collects The Faerie Queene along with Spenser's minor poems, prose works, and Alexander C. Judson's The Life of Edmund Spenser.

In this verse translation of "Cliges," written by Chretien de Troyes circa 1176, Ruth Harwood Cline not only preserves the artistry of the original work but also captures the wit, irony, and striking emotional power of Chretien's stylistic genius and highly structured form.

The romance begins with the marriage of Cliges's parents and continues with the clandestine, mutual love of their son and his uncle's bride, Fenice. Cliges and Fenice are finally united after executing a false-death plot aided by black magic.

With a thoroughness and clarity that will appeal to students and scholars...

A new telling of Dante's Inferno, this translation is the most fluent, grippingly readable version of the famous poem yet, and--with all the consummate technical skill that is the hallmark of Sean O'Brien's own poetry--manages the near-impossible task of preserving the subtle power and lyric nuance of the Italian original, while seeking out an entirely natural English music. No other version has so vividly expressed the horror, cruelty, beauty, and outrageous imaginative flight of Dante's original vision.