![]() |
Kollokationen Im Zivilrecht Polens in Den Jahren 1918-1945 Mit Besonderer Beruecksichtigung Der Deutschsprachigen Zivilgesetzbuecher: Eine Kontrastive
ISBN: 9783631651131 / Niemiecki / Twarda / 390 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Autorin befasst sich mit den rechtssprachlichen Kollokationen in Zivilgesetzbuchern, welche in Polen nach der Wiedererlangung der Unabhangigkeit in Geltung blieben, bevor sie einem einheitlichen polnischen Recht den Platz raumten. Die entsprechenden Gesetzestexte werden von ihr in einem sprachkontrastiven Ansatz analysiert, samt ihren Ubertragungen ins Polnische. Welches der grossen Gesetzeswerke ist am pragendsten fur die polnische Rechtssprache gewesen? Inwiefern stimmen die analysierten Ubersetzungen mit der heutigen polnischen Sprache uberein? Die Analyse verdeutlicht, dass...
Die Autorin befasst sich mit den rechtssprachlichen Kollokationen in Zivilgesetzbuchern, welche in Polen nach der Wiedererlangung der Unabhangigkeit i...
|
cena:
449,51 |
![]() |
Genderkompetenzen: Ausgewaehlte Interdisziplinaere Beitraege Aus Forschung Und Lehre an Der Universitaet Leipzig
ISBN: 9783631659564 / Niemiecki / Miękka / 227 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Der Sammelband bietet Studierenden und Absolvent_innen aller Fachrichtungen, aber auch Leser_innen auerakademischer Einrichtungen ein geeignetes Lehrmaterial sowie einen Einblick in die interdisziplinaren Forschungsperspektiven der Geschlechterstudien. Er grundet sich dabei auf ausgewahlte Lehr- und Forschungsbeitrage des an der Universitat Leipzig veranstalteten Schlusselqualifikationsmoduls 23 Genderkompetenzen des Zentrums fur Frauen- und Geschlechterforschung aus den Jahren 2011-2014. Die Aufsatze veranschaulichen dabei den breiten Anwendungsbereich der Geschlechterforschung uber die...
Der Sammelband bietet Studierenden und Absolvent_innen aller Fachrichtungen, aber auch Leser_innen auerakademischer Einrichtungen ein geeignetes Lehrm...
|
cena:
299,02 |
![]() |
Uebersetzen ALS Problemloeseprozess: Praktisches Uebersetzen Anhand Von Uebersetzungsbeispielen Aus Der Automobilbranche Im Sprachenpaar Deutsch-Chine
ISBN: 9783631664568 / Niemiecki / Twarda / 222 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Ubersetzen ist ein wichtiger und unverzichtbarer Bestandteil der interkulturellen Kommunikation und des heutigen menschlichen Zusammenlebens. Die Autorin zeigt in ihrem Buch die realen Ubersetzungsschwierigkeiten und -moglichkeiten im Sprachenpaar Deutsch Chinesisch auf. Sie analysiert verschiedenartige Ubersetzungsprobleme, versucht diese zu losen und eine angemessene Ubersetzungsarbeit systematisch anzufertigen. Aufgrund ihrer langjahrigen Berufserfahrung in der Automobilbranche kennt sie die alltaglichen und praktischen Probleme beim Ubersetzen aus eigener Anschauung."
Ubersetzen ist ein wichtiger und unverzichtbarer Bestandteil der interkulturellen Kommunikation und des heutigen menschlichen Zusammenlebens. Die Auto...
|
cena:
349,60 |
![]() |
Schöne Kunst Und Reiche Tafel: Über Die Bilder Der Speisen in Literatur Und Kunst / Belle Arti E Buona Tavola: Sul Significato Delle Pietanze Nell'art
ISBN: 9783034320191 / Niemiecki / Miękka / 430 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Dieser Band versammelt Beitrage zweier Tagungen zur Bedeutung von Essen und Trinken in Kunst und Literatur. Im Zentrum stehen Esskulturen und Praktiken vorrangig in der deutschen und italienischen Literatur vom Mittelalter bis zur Neuzeit. Der mehrsprachige, komparatistisch ausgerichtete Tagungsband spiegelt die Vielfaltigkeit des kulinarischen Themas in literarischen und kunstlerischen Werken auf umfassende Weise wider.
Questo volume raccoglie i contributi di due conferenze sul significato del cibo e delle bevande nell arte e nella letteratura. Pietra angolare del libro e il tema delle... Dieser Band versammelt Beitrage zweier Tagungen zur Bedeutung von Essen und Trinken in Kunst und Literatur. Im Zentrum stehen Esskulturen und Praktike...
|
cena:
666,51 |
![]() |
Handreichung für den Deutschunterricht zu Sophokles: König Ödipus
ISBN: 9783668013339 / Niemiecki / Miękka / 96 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Handreichung zu Sophokles' Tragodie "Konig Odipus" wendet sich in erster Linie an Deutschlehrer der Oberstufe. Der Unterrichtsentwurf enthalt unter anderem eine ausfuhrliche Werkinterpretation, eine knappe didaktische Analyse, detaillierte Stundenausarbeitungen (z. T. mit Tafelbildern und Tafelanschriften), eine Gegenuberstellung verschiedener Inszenierungskonzepte anhand von Fotografien, Vergleiche von Ubersetzungsvarianten, Hinweise auf Ubereinstimmungen und Unterschiede...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Handreichung zu Sophokles' Tragodie ...
|
cena:
260,98 |
![]() |
«Quo Vadis, Kommunikation?» Kommunikation - Sprache - Medien / «Quo Vadis, Communication?» Communication - Language - Media: Akten Des 46. Linguistisc
ISBN: 9783631661611 / Niemiecki / Twarda / 502 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Quo vadis, Kommunikation? Kommunikation Sprache Medien ist der Tagungsband des 46. Linguistischen Kolloquiums an der Lucian-Blaga-Universitat in Sibiu/Hermannstadt, Rumanien. Die Essays beleuchten die Rolle der Medien in der heutigen Kommunikation: sie sind zugleich Ausgangspunkt oder Anwendungsgebiet von Betrachtungen zu den traditionellen Kernbereichen der Linguistik oder zur Angewandten Linguistik. Der Band umfasst Beitrage in deutscher, englischer und franzosischer Sprache von 30 verschiedenen Universitaten aus 14 Landern.
Quo vadis, Communication? Communication Language... Quo vadis, Kommunikation? Kommunikation Sprache Medien ist der Tagungsband des 46. Linguistischen Kolloquiums an der Lucian-Blaga-Universitat i...
|
cena:
582,57 |
![]() |
Nach Wien!: Sehnsucht, Distanzierung, Suche- Literarische Darstellungen Wiens Aus Komparatistischer Perspektive
ISBN: 9783631666593 / Niemiecki / Twarda / 361 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. -Nach Wien - der Titel des vorliegenden Bandes gibt das Echo der Grossstadtsehnsucht von Cechovs Drei Schwestern mit einem Augenzwinkern wieder und hat dabei zugleich den Ernst der Lage derjenigen im Blick, fur die Wien im symbolischen Sinn die Bewahrung ihrer kulturellen Identitat und im pragmatischen Sinn das Uberleben bedeutete. Die Beitrage fokussieren auf Darstellungen der Stadt aus der Distanz, auf meist erst im Nachhinein festgehaltene Wahrnehmungen, Erfahrungen, Einschatzungen vorubergehender BewohnerInnen oder BesucherInnen Wiens. Sie haben einen Teil ihres Lebens hier...
-Nach Wien - der Titel des vorliegenden Bandes gibt das Echo der Grossstadtsehnsucht von Cechovs Drei Schwestern mit einem Augenzwinkern wieder...
|
cena:
391,20 |
![]() |
Selbstdarstellung in Der Wissenschaft: Eine Linguistische Untersuchung Zum Diskussionsverhalten Von Wissenschaftlern in Interdisziplinaeren Kontexten
ISBN: 9783631668108 / Niemiecki / Twarda / 499 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Selbstdarstellung, Image- und Beziehungsarbeit spielen in der Wissenschaft eine zentrale Rolle. Dieses Buch untersucht aus vornehmlich gesprachsanalytischer Perspektive, wie Images und Beziehungen der Akteure interaktiv konstituiert und ausgehandelt werden. Im Fokus stehen dabei Fachdiskussionen von Wissenschaftlern auf interdisziplinaren Konferenzen. Grundlage ist ein von Soziologie und Psychologie befruchtetes linguistisches Methodeninventar. Die Autorin zeigt, wie Wissenschaftler in Diskussionen Images aufbauen, angreifen und verteidigen, wobei die Fachidentitat der Akteure von zentraler...
Selbstdarstellung, Image- und Beziehungsarbeit spielen in der Wissenschaft eine zentrale Rolle. Dieses Buch untersucht aus vornehmlich gesprachsanalyt...
|
cena:
582,57 |
![]() |
Partikeln im komplexen Satz; Mechanismen der Lizenzierung von Modalpartikeln in Nebensätzen und Faktoren ihrer Verwendung in komplexen Sätzen- Kontras
ISBN: 9783631661413 / Niemiecki / Twarda / 243 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Das Buch bietet eine systematische Untersuchung von Mechanismen der Lizenzierung der Modalpartikeln ja, doch und denn im Deutschen und ved'], ze] und vot] im Russischen in Nebensatzen. Folgende Fragen werden diskutiert: Wie hangt die Lizenzierung der Modalpartikeln im Nebensatz mit semantischen, grammatischen, kommunikativen und pragmatischen Besonderheiten des Matrixsatzes zusammen? Wie sollte die Definition des Phanomens illokutiv selbststandiger Satz formuliert werden? Was ist der Grund fur die Verwendung der Modalpartikeln in Nebensatzen?...
Das Buch bietet eine systematische Untersuchung von Mechanismen der Lizenzierung der Modalpartikeln ja, doch und denn im Deutsche...
|
cena:
324,80 |
![]() |
Goethe Und Diez: Quellenuntersuchungen Zu Gedichten Der Divan-Epoche
ISBN: 9783906755175 / Niemiecki / Twarda / 402 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Neuauflage der umfassenden Untersuchung von Goethes freundschaftlicher, uberaus fruchtbarer Beziehung zu dem Berliner Orientforscher Heinrich Friedrich von Diez, der fur den Dichter zum -Ankergrund- in dem fur ihn -sehr sturmischen orientalischen Meerbusen- wurde. Aus diesem -Ankergrund- holte Goethe nicht weniger als 60 Gedichte des "West-ostlichen Divans," der "Zahmen Xenien" und der Sammlung "Sprichwortlich" herauf, die alle durch Diez' Publikationen und Ubersetzungen aus dem Turkischen angeregt wurden. Daruber hinaus gibt das Buch Einblick in Goethes Beziehungen zu den anderen...
Neuauflage der umfassenden Untersuchung von Goethes freundschaftlicher, uberaus fruchtbarer Beziehung zu dem Berliner Orientforscher Heinrich Friedric...
|
cena:
517,13 |
![]() |
Von Lenau Zu «Laibach»: Beitraege Zu Einer Kulturgeschichte Mitteleuropas
ISBN: 9783631668863 / Niemiecki / Twarda / 431 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Beitrage dieses Bandes behandeln unter primar komparatistischer Perspektive Muster kultureller Rezeption und Interaktion in Mitteleuropa mit einem Schwerpunkt auf der Moderne; der Fokus liegt dabei auf der tschechischen, ukrainischen und slowenischen Literatur und deren Kontextualisierung im Rahmen der Donaumonarchie. Mitteleuropa wird als Region ausgewiesen, die um das Jahr 1900 von verschiedenen kulturellen und sprachlichen Codes und von deren spezifischer Engfuhrung gepragt war. Weiter zeigt der Band, dass sich die Verknupfung dieser Codes in modifizierter Form auch bis in die...
Die Beitrage dieses Bandes behandeln unter primar komparatistischer Perspektive Muster kultureller Rezeption und Interaktion in Mitteleuropa mit einem...
|
cena:
391,20 |
![]() |
Ludwig Tiecks Rezeption Der Antike: Literarische Kritik Und Reflexion Griechischer Und Roemischer Dichtung Im Theoretischen Und Poetischen Werk Tiecks
ISBN: 9783631499719 / Niemiecki / Miękka / 270 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Tiecks Zugang zu klassischer Mythologie und antiker Dichtung ist aufgrund undifferenzierter Epochenzuordnungen bisher weitgehend unbeachtet geblieben. Seine Auseinandersetzung mit den traditionellen Standpunkten der Klassik wird sowohl im poetischen wie auch im theoretischen Werk aufgezeigt. Dabei spielen seine spaten Inszenierungen als Beispiele romantischer Antikerezeption eine bedeutende Rolle. Seine Inszenierungen sind nicht einem anachronistischen Bekenntnis zum Neoklassizismus verpflichtet, sondern folgen einer Asthetik, die sich folgerichtig aus einer lebenslangen Literaturkritik...
Tiecks Zugang zu klassischer Mythologie und antiker Dichtung ist aufgrund undifferenzierter Epochenzuordnungen bisher weitgehend unbeachtet geblieben....
|
cena:
334,52 |
![]() |
Sprache - System Und Funktion: Festschrift Fuer Guenter Weise
ISBN: 9783631498156 / Niemiecki / Miękka / 262 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Diese Festschrift thematisiert Zusammenhange zwischen Sprachsystem und Sprachfunktion aus unterschiedlichsten Perspektiven: Eher theoretisch orientiert sind u.a. Beitrage zu semantischen und aktionalen Strukturen, semantischen Verbklassen (im Englischen), zum Stereotypbegriff, zu Fragen der Feldtheorie und der kognitiven Linguistik. Mehrfach behandelt werden Aspekte der Fachsprachen ('extended abstract', Sprachspiel, kognitive Koharenz, Ubersetzung, Unterricht) und der Sprachverwendung in den Medien (offentliche Diskussion, Leserbrief, Kommentar). Zu den konkret diskutierten sprachlichen...
Diese Festschrift thematisiert Zusammenhange zwischen Sprachsystem und Sprachfunktion aus unterschiedlichsten Perspektiven: Eher theoretisch orientier...
|
cena:
442,82 |
![]() |
Das große Bestiarium der modernen Literatur: Originalausgabe von 1922
ISBN: 9783959401401 / Niemiecki / Miękka / 300 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Vollstandiger, digital restaurierter Reprint (Faksimile) der Originalausgabe von 1922 (vierte Auflage) mit exzellenter Auflosung und hervorragender Lesbarkeit. Diese Ausgabe wurde in 400 nummerierten Exemplaren mit je 6 handkolorierten Lithografien gedruckt. Dieses Exemplar der Ausgabe tragt die Nummer 191. Illustriert mit 18 Abbildungen. 7 Seiten mit historischer Werbung (original). Franz Blei (geboren am 18. Januar 1871 in Wien, gestorben am 10. Juli 1942 in Westbury, New York, USA). Er war ein osterreichischer Schriftsteller, Ubersetzer und Literaturkritiker. 1933 wurden Frank Bleis Bucher...
Vollstandiger, digital restaurierter Reprint (Faksimile) der Originalausgabe von 1922 (vierte Auflage) mit exzellenter Auflosung und hervorragender Le...
|
cena:
101,12 |
![]() |
Deutscher, Jude, Europaeer Im 20. Jahrhundert: Arnold Zweig Und Das Judentum
ISBN: 9783906767130 / Niemiecki / Miękka / 267 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Auseinandersetzung mit der Vielfalt judischer Erfahrung zieht sich wie ein roter Faden durch das Leben von Arnold Zweig (Glogau 1887 - Berlin 1968). Seine Kindheit und Jugend sind gepragt von judischer Religiositat sowie vom Willen zur Akkulturation. Fur Zweig ist die zionistische Idee von grundlegender Bedeutung. Sein Verhaltnis zu Deutschland, aus dem er 1933 vertrieben wurde und wohin er 1948 zuruckkehrte, war gepragt von den Erfahrungen, die er wahrend seines Aufenthalts in Haifa zur Zeit der Entstehung des Staates Israel machte.
Der vorliegende Band enthalt die Beitrage des... Die Auseinandersetzung mit der Vielfalt judischer Erfahrung zieht sich wie ein roter Faden durch das Leben von Arnold Zweig (Glogau 1887 - Berlin 1968...
|
cena:
461,33 |
![]() |
Der Rucksackroman
ISBN: 9783906765464 / Niemiecki / Miękka / 649 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
638,86 |
![]() |
«Ich Beswer Dich Wurm Vnd Wyrmin...»: Formen Und Typen Altdeutscher Zaubersprueche Und Segen
ISBN: 9783906758657 / Niemiecki / Miękka / 324 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
621,37 |
![]() |
«Das Nenne Ich Ein Haltbares Buendnis!»: Arnold Zweig/Beatrice Zweig Und Ruth Klinger- Briefwechsel (1936-1962)
ISBN: 9783906757025 / Niemiecki / Miękka / 335 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Der Briefwechsel Arnold und Beatrice Zweig/Ruth Klinger aus den Jahren 1936-1962 gewahrt Einblicke in den schriftstellerischen Arbeitsalltag des Dichters Arnold Zweig. Neben tagespolitisch relevanten Aussagen enthalt er Privates und Personliches in der Beziehung zwischen Arnold und vor allem Beatrice Zweig und Ruth Klinger, der langjahrigen Sekretarin des Dichters. In den fast drei Dezennien umfassenden Briefen zwischen Arnold Zweig und Ruth Klinger klingen ebenso Werkgeschichten, Verlags- und Geldschwierigkeiten an, immer wieder ist auch von politischen Ereignissen die Rede. Die hier...
Der Briefwechsel Arnold und Beatrice Zweig/Ruth Klinger aus den Jahren 1936-1962 gewahrt Einblicke in den schriftstellerischen Arbeitsalltag des Dicht...
|
cena:
600,32 |
![]() |
Kontrastive Perspektiven Im Deutschen Sprach- Und Kulturerwerb
ISBN: 9783631667781 / Niemiecki / Twarda / 136 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Vergleichende Ansatze sind schon immer in der didaktischen Vermittlung fremder Sprachen und Kulturen eingesetzt worden, auch wenn die Kontrastive Linguistik als synchrone Sprachwissenschaft erst in der zweiten Halfte des vorhergehenden Jahrhunderts auf Ansporn des amerikanischen Strukturalismus Fuss fasst. Ausgehend von einer theoretisch-deskriptiven Einleitung versammelt dieser Band Beitrage zur kontrastiven Fremdsprachendidaktik und zur vergleichenden Perspektive in der im Sprachunterricht oft innewohnenden Vermittlung kulturspezifischer Kenntnisse."
Vergleichende Ansatze sind schon immer in der didaktischen Vermittlung fremder Sprachen und Kulturen eingesetzt worden, auch wenn die Kontrastive Ling...
|
cena:
224,57 |
![]() |
«Les Queues de Siècle Se Ressemblent» Paradoxe Rhetorik ALS Subversionsstrategie in Franzoesischen Romanen Des Ausgehenden 19. Und 20. Jahrhunderts
ISBN: 9783631667095 / Niemiecki / Twarda / 242 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Literaturkritik hat immer wieder Vertreter des franzosischen Gegenwartsromans unter den Schlagworten Fin de Siecle und Dekadenz verortet. Die Autorin macht sich die systematische Aufarbeitung dieser meist oberflachlich gebliebenen Annaherung zur Aufgabe. Anhand einer kontrastiven diskursanalytischen Lekture ausgewahlter Romane von Michel Houellebecq, Maurice G. Dantec, J.-K. Huysmans und Octave Mirbeau zeigt sie, dass die Autoren in ihren Texten nicht nur vergleichbare Motive reproduzieren, sondern daruber hinaus eine charakteristische Subversionsstrategie verfolgen. Diese kann als...
Die Literaturkritik hat immer wieder Vertreter des franzosischen Gegenwartsromans unter den Schlagworten Fin de Siecle und Dekadenz verortet. Die Auto...
|
cena:
374,76 |