Kategoria BISAC: Literary Criticism >> Canadian

Examining nine Asian Canadian and Asian American narratives, Eleanor Ty explores how authors empower themselves, represent differences, and re-script their identities as 'visible minorities' within the ideological, imaginative, and discursive space given to them by dominant culture. In various ways, Asian North Americans negotiate daily with 'birthmarks, ' their shared physical features marking them legally, socially, and culturally as visible outsiders, and paradoxically, as invisible to mainstream history and culture.

Ty argues that writers such as Denise Chong, Shirley Geok-lin...

In 1997, a team of historians, librarians, and literary scholars from across the country joined the growing number of researchers around the world studying print culture on a national scale and took up the task of producing a history for Canada. Volume one of the History of the Book in Canada - the first of three volumes in this collaborative project - examines the role of print in the political, religious, intellectual, and cultural life of the colonies that eventually became Canada.

This volume begins with Aboriginal peoples who maintained their stories and history both...

The History of the Book in Canada is one of this country's great scholarly achievements, with three volumes spanning topics from Aboriginal communication systems established prior to European contact to the arrival of multinational publishing companies. Each volume observes developments in the realms of writing, publishing, dissemination, and reading, illustrating the process of a fledgling nation coming into its own. The third and final volume follows book history and print culture from the end of the First World War to 1980, discussing the influences on them of the twentieth...

In the late 1960s and early 1970s, Canada witnessed an explosion in the production of literary works by Aboriginal writers, a development that some critics have called the Native Renaissance. In Before the Country, Stephanie McKenzie explores the extent to which this growing body of literature influenced non-Native Canadian writers and has been fundamental in shaping our search for a national mythology.

In the context of Northrop Frye's theories of myth, and in light of the attempts of social critics and early anthologists to define Canada and Canadian literature, McKenzie...

The legacy of the residential school system ripples throughout Native Canada, its fingerprints on the domestic violence, poverty, alcoholism, drug abuse, and suicide rates that continue to cripple many Native communities. "Magic Weapons "is the first major survey of Indigenous writings on the residential school system, and provides groundbreaking readings of life writings by Rita Joe (Mi kmaq) and Anthony Apakark Thrasher (Inuit) as well as in-depth critical studies of better known life writings by Basil Johnston (Ojibway) and Tomson Highway (Cree). "Magic Weapons" examines the ways in...

While translation history in Canada is well documented, the history of the translation of Canadian fiction outside the nation remains obscure. Les Belles Etrangeres examines the translation of Canadian English-language fiction in France. This book considers the history of this practice, the reasons for the move away from Quebec translators as well as the process and perils involved in this detour.

Within a theoretical framework and drawing on primary sources, this study considers the historical, theoretical, and concrete aspects of this practice through the study of the...

How can postcolonialism be applied to Canadian literature?

In all that has been written about postcolonialism, surprisingly little has specifically addressed the position of Canada, Canadian literature, or Canadian culture.

Postcolonialism is a theory that has gained credence throughout the world; it is be productive to ask if and how we, as Canadians, participate in postcolonial debates. It is also vital to examine the ways in which Canada and Canadian culture fit into global discussions as our culture reflects how we interact with our neighbours, allies, and...