ilość książek w kategorii: 2335
Signed Language Interpretation and Translation Research
ISBN: 9781563686481 / Angielski / Twarda / 288 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This volume brings together the best research presented at the first International Symposium on Signed Language Interpreting and Translation Research. Editors Brenda Nicodemus and Keith Cagle have gathered an international group of contributors who are recognized leaders in signed language interpreter education and research. The ten papers in Signed Language Interpretation and Translation Research cover a range of topics, including the need for Deaf perspectives in interpretation research, discourse strategies and techniques that are unique to video relay call settings, the...
This volume brings together the best research presented at the first International Symposium on Signed Language Interpreting and Translation Research....
|
|
cena:
278,39 zł |
Brodsky Translating Brodsky: Poetry in Self-Translation
ISBN: 9781501314285 / Angielski / Miękka / 232 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Is poetry lost in translation, or is it perhaps the other way around? Is it found? Gained? Won? Is poetry lost in translation, or is it perhaps the other way around? Is it found? Gained? Won? |
|
cena:
191,37 zł |
Colloquial Spanish of Latin America: The Complete Course for Beginners
ISBN: 9781138960237 / Angielski / Miękka / 336 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Colloquial Spanish of Latin America: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to Latin American Spanish as it is written and spoken today. Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Latin American Spanish in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Colloquial Spanish of Latin... Colloquial Spanish of Latin America: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a ... |
|
cena:
271,97 zł |
Community Translation
ISBN: 9781474221641 / Angielski / Miękka / 200 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Investigating an important field within translation studies, Community Translation addresses the specific context, characteristics and needs of translation in and for communities. Traditional classifications in the fields of discourse and genre are of limited use to the field of translation studies, as they overlook the social functions of translation. Instead, this book argues for a classification that cuts across traditional lines, based on the social dimensions of translation and the relationships between text producers and audiences. Investigating an important field within translation studies, Community Translation addresses the specific context, characteristics and needs... |
|
cena:
196,40 zł |
On the Translation of Swearing Into Spanish: Quentin Tarantino from Reservoir Dogs to Inglourious Basterds
ISBN: 9781443872676 / Angielski / Twarda / 240 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Audiovisual translation has attracted the attention of many researchers in the years since it became recognised as an academic discipline with an established theory of translation. For its part, cinema is one of today's most powerful and influential media, and the vast number of US films translated for Spanish audiences merits particular academic attention. This book presents an analysis of the insults from seven films directed by the North American filmmaker Quentin Tarantino - Reservoir Dogs, Pulp Fiction, Four Rooms, Jackie Brown, Kill Bill (vols. I and II), Death Proof, and Inglourious...
Audiovisual translation has attracted the attention of many researchers in the years since it became recognised as an academic discipline with an esta...
|
|
cena:
266,93 zł |
Comparative Law - Engaging Translation
ISBN: 9781138100268 / Angielski / Miękka / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In an era marked by processes of economic, political and legal integration that are arguably unprecedented in their range and impact, the translation of law has assumed a significance which it would be hard to overstate. The following situations are typical. A French law school is teaching French law in the English language to foreign exchange students. Some US legal scholars are exploring the possibility of developing a generic or transnational constitutional law. German judges are referring to foreign law in a criminal case involving an honour killing committed in Germany with a view to... In an era marked by processes of economic, political and legal integration that are arguably unprecedented in their range and impact, the translati... |
|
cena:
221,59 zł |
Colloquial Polish: The Complete Course for Beginners
ISBN: 9781138960107 / Angielski / Miękka / 392 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Colloquial Polish: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to Polish as it is written and spoken today. Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Polish in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Colloquial Polish is exceptional; each unit presents a wealth of grammatical points... Colloquial Polish: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step cour... |
|
cena:
312,27 zł |
Translation: An Advanced Resource Book for Students
ISBN: 9780415536141 / Angielski / Miękka / 376 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
135,95 zł |
Word Formation and Transparency in Medical English
ISBN: 9781443880022 / Angielski / Twarda / 205 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. As a side effect of the rapid progress in medical research and of the emergence of new medical conditions, medicine is a domain where new concepts have to be named more frequently than in many other domains. Because of the prominent position of English in medical research, most of these concepts are first named in English. This raises questions relating to the naming strategies adopted and the consequences of the choice of particular strategies. These consequences are not restricted to English, because the English terms often need to be translated and are sometimes borrowed. This volume...
As a side effect of the rapid progress in medical research and of the emergence of new medical conditions, medicine is a domain where new concepts hav...
|
|
cena:
241,74 zł |
Human Issues in Translation Technology
ISBN: 9781138123298 / Angielski / Twarda / 178 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Translation technologies are moulded by and impact upon humans in all sorts of ways. This state-of-the-art volume looks at translation technologies from the point of view of the human users as trainee, professional or volunteer translators, or as end users of translations produced by machines. Covering technologies from machine translation to online collaborative platforms, and practices from traditional translation to crowdsourced translation and subtitling, this volume takes a critical stance, questioning both utopian and dystopian visions of translation technology. In... Translation technologies are moulded by and impact upon humans in all sorts of ways. This state-of-the-art volume looks at translation technologies... |
|
cena:
680,04 zł |
Arabic Manual: A Colloquial Handbook in the Syrian Dialect, for the Use of Visitors to Syria and Palestine, Containing a Simplified g
ISBN: 9781516866632 / Angielski / Miękka / 348 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. ARABIC MANUAL. A COLLOQUIAL HANDBOOK IN THE SYRIAN DIALECT, FOR THE USE OF VISITORS TO SYRIA AND PALESTINE, CONTAINING A SIMPLIFIED GRAMMAR, A COMPREHENSIVE ENGLISH AND ARABIC VOCABULARY AND DIALOGUES. THE WHOLE IN ENGLISH CHARACTERS, CAREFULLY TRANSLITERATED, THE PRONUNCIATION BEING FULLY INDICATED
ARABIC MANUAL. A COLLOQUIAL HANDBOOK IN THE SYRIAN DIALECT, FOR THE USE OF VISITORS TO SYRIA AND PALESTINE, CONTAINING A SIMPLIFIED GRAMMAR, A COMPREH...
|
|
cena:
96,50 zł |
The Routledge Handbook of Audiovisual Translation
ISBN: 9781138859524 / Angielski / Twarda / 570 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
1083,03 zł |
Daisaku Ikeda, Language and Education
ISBN: 9781138953772 / Angielski / Miękka / 176 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Daisaku Ikeda (b. 1928) is an international Buddhist leader, peacebuilder, prolific author, and the founder of the secular Soka kindergartens, elementary and secondary schools, women s college and universities in seven countries across Asia and the Americas. He has emerged as an important educational philosopher and practitioner whose perspectives on dialogue, value-creation (soka), global citizenship, and the deep inner transformation he calls "human revolution" have informed the curriculum and instruction of thousands of teachers not only at the Soka schools, but also at numerous... Daisaku Ikeda (b. 1928) is an international Buddhist leader, peacebuilder, prolific author, and the founder of the secular Soka kindergartens, elem... |
|
cena:
261,89 zł |
Agatha Christie’s The Mysterious Affair at Styles in German and Dutch Translation: The Remarkable Case of the Six Poirots
ISBN: 9789004309319 / Angielski / Twarda / 338 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Agatha Christie is one of the most popular and most translated authors of all time. Yet there is little academic work on her writing. This book sets out to rectify this. No matter where in the world you are, Hercule Poirot is a name that conjures up certain associations. The detailed analysis of the original text, three German and two Dutch translations of The Mysterious Affair at Styles however shows that his depiction differs immensely between the individual texts. In the course of this book, reasons for these differences are found via the analysis of the shifts of status of Agatha...
Agatha Christie is one of the most popular and most translated authors of all time. Yet there is little academic work on her writing. This book sets o...
|
|
cena:
455,72 zł |
Attitudes, Innuendo, and Regulators
ISBN: 9781563685682 / Angielski / Miękka / 236 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
251,87 zł |
Translation and World Literature
ISBN: 9781138641730 / Angielski / Twarda / 202 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
680,04 zł |
Translation and World Literature
ISBN: 9781138641754 / Angielski / Miękka / 202 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
191,37 zł |
Translating Expertise: The Librarian's Role in Translational Research
ISBN: 9781442262676 / Angielski / Twarda / 280 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In 2005, the National Institutes of Health (NIH) announced the Clinical and Translational Science Award (CTSA) program - an institution-based grant intended to re-engineer the clinical research enterprise, speeding the time from pre-clinical discovery to the development of therapies to improve human health. As universities competed for CTSA funding and often struggled to develop or recalibrate institutional infrastructures and research support services, the face of pre-clinical and clinical research changed dramatically. These changes (and their intended and unintended consequences)...
In 2005, the National Institutes of Health (NIH) announced the Clinical and Translational Science Award (CTSA) program - an institution-based grant in...
|
|
cena:
477,23 zł |
Enlarging Translation, Empowering Translators
ISBN: 9781138169234 / Angielski / Twarda / 2 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Beginning with the paradox that characterizes the history of translation studies in the last half century - that more and more parameters of translation have been defined, but less and less closure achieved - the first half of Enlarging Translation, Empowering Translators calls for radical inclusionary approaches to translation, including a greater internationalization of the field. The book investigates the implications of the expanding but open definition of translation, with a chapter on research methods charting future approaches to translation studies. In the second half of the book,... Beginning with the paradox that characterizes the history of translation studies in the last half century - that more and more parameters of transl... |
|
cena:
680,04 zł |
Negation in Non-Standard British English: Gaps, Regularizations and Asymmetries
ISBN: 9781138976863 / Angielski / Miękka / 248 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Despite the advances of radio and television and increasing mobility and urbanization, spoken English is by no means becoming more like the written standard. English dialect grammar, however, is still a new and relatively undeveloped area of research, and most studies to date are either restricted regionally, or based on impressionistic statements. This book provides the first thorough empirical study of the field of non-standard negation across Great Britain.
Despite the advances of radio and television and increasing mobility and urbanization, spoken English is by no means becoming more like the written st...
|
|
cena:
221,59 zł |