Studying British Cultures is a volume of essays which offers a useful introduction to a contentious area. The contributors, who have been instrumental in establishing the discipline of British Cultural Studies, explore a wide range of critical debates on cultural identity and explode the myth that Britain is made up of a homogenous people. The first half of the book traces examines the theory and methodology of studying British cultures, in disciplines variously known as British Studies, Cultural Studies or British Cultural Studies.

'British Studies' and 'British Cultural Studies' cover a wide range of facets of contemporary Britain. Studying British Cultures: An Introduction is a unique collection of essays which examine the most significant aspects of this quickly developing area of study, analyzing the ways of teaching and reading British culture.
The work covers the contemporary and key issues, including:

• the terminological distinction between 'British Studies' and 'British Cultural Studies'
• the problem of national cultures and identities in contemporary Britain
• studying...

First Published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

The mass media are of paramount importance in the formulation and transmission of messages about key developments of global significance, such as terrorism and the war in Iraq, yet the key mediating role of translation in the reception of speeches and addresses of figures like Osama Bin Laden and Saddam Hussein has remained largely invisible.

Incorporating the results of extensive fieldwork in key global news organizations such as Reuters, Agence France Press and Inter Press Service, this book addresses central issues relating to the new pressures on translation arising from...

This collection brings together two international figures in the discipline of translation studies. The essays cover a range of fields, and combine theory with practical case studies involving the translation of literary texts.

In a time when millions travel around the planet; some by choice, some driven by economic or political exile, translation of the written and spoken word is of ever increasing importance. This guide presents readers with an accessible and engaging introduction to the valuable position translation holds within literature and society.

Leading translation theorist, Susan Bassnett traces the history of translation, examining the ways translation is currently utilised as a burgeoning interdisciplinary activity and considers more recent research into developing technologies and...

At a time when millions travel around the planet - some by choice, some driven by economic or political exile - translation of the written and spoken word is of ever increasing importance. This guide presents readers with an accessible and engaging introduction to the valuable position translation holds within literature and society. Leading translation theorist Susan Bassnett traces the history of translation, examining the ways translation is currently utilized as a burgeoning interdisciplinary activity and extending her analysis into developing areas such as developing technologies and new...

This new study of the work of Ted Hughes traces the stages of his development as a poet from his powerful early collection "The Hawk in the Rain" to his last award-winning translations. Hughes is seen as a complex, multi-faceted writer, a great poet in the English nature tradition, who also sought inspiration from international sources, ancient and modern. His life-long concern for language and his use of mythology and history are explored, while his poetic achievements are examined in context, alongside his writing for children and his experiments with forms of theatre.It is suitable for:...

In a time when millions travel around the planet; some by choice, some driven by economic or political exile, translation of the written and spoken word is of ever increasing importance. This guide presents readers with an accessible and engaging introduction to the valuable position translation holds within literature and society. Leading translation theorist, Susan Bassnett traces the history of translation, examining the ways translation is currently utilised as a burgeoning interdisciplinary activity and considers more recent research into developing technologies and new media forms....