Kategoria BISAC: Language Arts & Disciplines >> Linguistics - Historical & Comparative

Den Rahmen fur diese Arbeit bildet die noch junge Disziplin der Historischen Soziolinguistik. Das zentrale Thema ist das stets postulierte, aber selten belegte Wechselwirkungsverhaltnis von sozialer Lebenswelt und Sprachlichkeit der Arbeiter im 19. Jahrhundert. Wie sich dieses Verhaltnis gestaltet, welche textexternen und -internen Faktoren auf den Sprachgebrauch in welcher Form Einflu nehmen, wird in einer pragmatisch textlinguistischen Analyse an ca. 100 Briefen preuischer Bergarbeiter erlautert. Die Grundlage fur die Analyse sowie die Erklarung der in den Briefen vorgefundenen...

The role of translation in the formation of modern Japanese identities has become one of the most exciting new fields of inquiry in Japanese studies. This book marks the first attempt to establish the contours of this new field, bringing together seminal works of Japanese scholarship and criticism with cutting-edge English-language scholarship.

Collectively, the contributors to this book address two critical questions: 1) how does the conception of modern Japan as a culture of translation affect our understanding of Japanese modernity and its relation to the East/West divide? and...

This book introduces a new form of argumentative analysis: rhetorical heuremes. The method applies the concepts of heuristic thinking, probability, and contingency in order to develop a better understanding of complex arguments in classical oratory. A new theory is required because Greek and Roman rhetoric cannot provide detailed answers to problems of strategic argumentation in the analysis of speeches. Building on scholarship in Ciceronian oratory, this book moves beyond the extant terminology and employs a concept of heuristic reasoning derived from the psychology of decision making and...

The legends and folktales, religious and medical texts, agricultural and domestic customs translated and presented in this volume are crucial not only to an understanding of Mayan culture as it exists today but stand as our only clue eventually to deciphering the inscription of the ancient Mayans.

Whether investigating the asterisk (*) and dagger (+)--which alternately illuminated and skewered heretical verses of the early Bible--or the at sign (@), which languished in obscurity for centuries until rescued by the Internet, Keith Houston draws on myriad sources to chart the life and times of these enigmatic squiggles, both exotic () and everyday (&).

From the Library of Alexandria to the halls of Bell Labs, figures as diverse as Charlemagne, Vladimir Nabokov, and George W. Bush cross paths with marks as obscure as the interrobang (?) and as divisive as the dash (--). Ancient...

Sean Harvey explores the morally entangled territory of language and race in this intellectual history of encounters between whites and Native Americans in the eighteenth and nineteenth centuries. Misunderstandings about the differences between European and indigenous American languages strongly influenced whites' beliefs about the descent and capabilities of Native Americans, he shows. These beliefs would play an important role in the subjugation of Native peoples as the United States pursued its "manifest destiny" of westward expansion.

Over time, the attempts of whites to...

Le DAO est le premier dictionnaire onomasiologique de l'ancien occitan. Il suit un classement par concepts (d'apres le systeme conceptuel de Hallig-Wartburg) du lexique de la France meridionale sur la base de textes s'etalant des premiers documents jusqu'au milieu du 16e siecle. Il reunit de maniere systematique, tant sur le plan lexical que morphologique, les moyens d'expression de l'ancien occitan correspondant a une notion donnee. Cle onomasiologique des deux grands dictionnaires de Raynouard et de Levy, il completera ces derniers par un grand nombre de references nouvelles acquises...