Phraseologismen Im Woerterbuch Und Im Deutschen Und Tschechischen Sprachgebrauch: Am Beispiel Von Phraseologismen Mit Dem Bild Von Mann Und Frau
ISBN: 9783631614716 / Niemiecki / Twarda / 232 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Phraseologismen stellen das Vermogen der Sprachkultur und einen bedeutenden Bestandteil des Wortschatzes dar. Den Ausgangspunkt der Untersuchung bilden Phraseologismen, die sich mit dem Aussehen von Mann und Frau beschaftigen. Sie werden einzelsprachlich betrachtet, indem die Stellung der deutschen Phraseologismen in den ausgewahlten allgemeinen Worterbuchern erlautert wird. Anschliessend werden die deutschen Phraseologismen mit den tschechischen verglichen. Die festen Wendungen und die Realitat, die sie zum Ausdruck bringen, werden auf der Basis der Verbindung von Sprache und Kognition...
Phraseologismen stellen das Vermogen der Sprachkultur und einen bedeutenden Bestandteil des Wortschatzes dar. Den Ausgangspunkt der Untersuchung bilde...
|
|
cena:
347,85 zł |
Die Distanzanrede Im Modernen Deutschen Und Russischen: Eine Kontrastiv-Pragmatische Analyse Empirischer Daten
ISBN: 9783631614747 / Niemiecki / Miękka / 342 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Diese kontrastive Untersuchung hat das Ziel, Anredeverhaltnisse im Deutschen und Russischen zu vergleichen. Die Daten fur die empirische Analyse liefern Befragungen von Probanden in Deutschland und Russland, Dialoge mit Anredeausserungen in deutschen und russischen Spielfilmen, gezielte Interviews und teilnehmende Beobachtungen von Anredesituationen. Die Distanzanrede wird als Sprachhandlungsmuster definiert, das der Kontaktanknupfung, Respektwerterweisung und Distanzmarkierung dient. Die Anredesituation wird durch folgende Faktoren gekennzeichnet: Bekanntheitsgrad, Alter des Adressaten,...
Diese kontrastive Untersuchung hat das Ziel, Anredeverhaltnisse im Deutschen und Russischen zu vergleichen. Die Daten fur die empirische Analyse liefe...
|
|
cena:
390,48 zł |
Neue Linguistische Perspektiven: Festschrift Fuer Abraham P. Ten Cate
ISBN: 9783631620328 / Niemiecki / Twarda / 370 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Eine Wurdigung des Geehrten und ein Verzeichnis seiner Publikationen bilden den Rahmen fur die Artikel der Festschrift fur Abraham P. ten Cate (Universitat Groningen) zu seinem 65. Geburtstag. Sie enthalt Beitrage zu seinen Hauptarbeitsgebieten. Aufsatzen zur Grammatik des Deutschen und anderer Sprachen, vornehmlich im Bereich der Syntax, folgen Arbeiten zur Wort- und Textsemantik. Die Beitrage zur kontrastiven Linguistik beschaftigen sich mit dem Kaschubischen, Niederlandischen, Russischen und Ungarischen sowie mit interkultureller Kommunikation und Multikulturalitat im Allgemeinen. Ihnen...
Eine Wurdigung des Geehrten und ein Verzeichnis seiner Publikationen bilden den Rahmen fur die Artikel der Festschrift fur Abraham P. ten Cate (Univer...
|
|
cena:
447,75 zł |
Wzory listów i pism rosyjskich KRAM
ISBN: 9788361165569 / Polski / Miękka / 312 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Książka poświęcona jest budowie listów i pism w języku rosyjskim. Podaje informacje dotyczące układu listów zarówno urzędowych, jak i prywatnych oraz przedstawia ich najbardziej reprezentatywne przykłady. Zawarte są w niej życiorysy, listy intencyjne i handlowe, zamówienia i oferty, memoranda i raporty, zaproszenia, zawiadomienia i ogłoszenia, skargi i reklamacje, e-maile i faksy, a także ważniejsze skróty używane w korespondencji. Książka przeznaczona jest dla osób, które prowadzą korespondencję w języku rosyjskim, przede wszystkim dla sekretarek, asystentek i...
Książka poświęcona jest budowie listów i pism w języku rosyjskim. Podaje informacje dotyczące układu listów zarówno urzędowych, jak i prywa...
|
|
27,16 zł |
Rusko-polskij razgawornik. Rozmówki dla Rosjan
ISBN: 9788321414683 / Polski / Miękka / 292 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Rozmówki dla Rosjan to:
- duży wybór zwrotów, zdań, pytań oraz odpowiedzi pogrupowanych tematycznie, umożliwiających porozumiewanie się w typowych sytuacjach związanych z podróżą, zakwaterowaniem, zakupami, - dialogi, - słowniczki tematyczne, - ponad 5000 słów. Rozmówki dla Rosjan to:
- duży wybór zwrotów, zdań, pytań oraz odpowiedzi pogrupowanych tematycznie, umożliwiających porozumiewanie się w... |
|
16,86 zł |
Anglicisms in Russian and German Blogs: A Comparative Analysis
ISBN: 9783631615171 / Angielski / Twarda / 262 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This investigation examines three languages: English, German and Russian. Nowadays there is an acute awareness of the need to preserve the national language. Therefore, it is vital to find out how English loans are integrated into the systems of German and Russian. Blogs were chosen for this analysis as the loans found in blogs belong to the vocabulary of the user. Moreover, it is almost always possible to glean some personal information about the author of a particular blog, allowing socio-linguistic analysis. The results of the research demonstrate that the Internet language brings German...
This investigation examines three languages: English, German and Russian. Nowadays there is an acute awareness of the need to preserve the national la...
|
|
cena:
376,36 zł |
Slavic Linguistics in a Cognitive Framework
ISBN: 9783631612392 / Angielski / Twarda / 328 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Cognitive Linguistics offers an enticing possibility to approach time-honored linguistic problems from a new standpoint and view them in a new dimension. Proving this theory, all contributions in this volume are Slavic-oriented and thoroughly grounded in the framework of Cognitive Linguistics. The volume is composed of three thematic sections grammar, semantics and discourse analysis with applied linguistics representing fields of interest and simultaneously corresponding to levels of linguistic organization. The book offers studies on completability as an important parameter in the...
Cognitive Linguistics offers an enticing possibility to approach time-honored linguistic problems from a new standpoint and view them in a new dimensi...
|
|
cena:
412,18 zł |
Language Ideologies in Transition: Multilingualism in Russia and Finland
ISBN: 9783631608678 / Angielski / Twarda / 216 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The articles collected in this volume address linguistic diversity in Russia and Finland from different perspectives and aim to provide both theoretical and empirical knowledge concerning recently emerged multilingual and multicultural developments. The topics include representations and conceptualisations of multilingualism, the language education of immigrants, the linguistic rights of ethnic minorities, language policy, and ideologies underlying multilingual activities. Linguistic and cultural diversity is approached from different theoretical and methodological perspectives (e.g....
The articles collected in this volume address linguistic diversity in Russia and Finland from different perspectives and aim to provide both theoretic...
|
|
cena:
376,36 zł |
Etre Russe, Écrire À l'Étranger
ISBN: 9783034311137 / Francuski / Miękka / 209 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Quel que soit son pays d adoption, l ecrivain - russe de l etranger - constitue un concept unique dans l histoire de la litterature - russe -. Toutefois, on observe un changement considerable dans la nature de ce phenomene au cours de ces deux derniers siecles: si les premieres generations s inspiraient avant tout de la vie russe et s adressaient au public de Russie, l exode force des Russes blancs en Europe apres la revolution d Octobre 1917 fait apparaitre un type d ecrivain qui s adresse cette fois-ci au cercle plus restreint de la communaute russophone a l etranger, sans nourrir l espoir...
Quel que soit son pays d adoption, l ecrivain - russe de l etranger - constitue un concept unique dans l histoire de la litterature - russe -. Toutefo...
|
|
cena:
380,65 zł |
Die Pandekten des Nikon vom Schwarzen Berge (Nikon Černogorec) in der ältesten Slavischen Übersetzung; Edition von Rumjana Pavlova und Săbka
ISBN: 9783631360262 / Niemiecki / Miękka / 428 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die alteste slavische Ubersetzung der Pandekten des Nikon vom Schwarzen Berge, eines byzantinischen Schriftdenkmals aus dem 11. Jahrhundert, stammt vom Ende des 11.-Anfang des 12. Jahrhunderts. Sie wird hier nach einer serbischen Abschrift aus dem 13. Jahrhundert und mit Lesarten aus drei russischen Abschriften (12., 13. und 14. Jahrhundert) erstmals vollstandig ediert. Auslassungen im Text der serbischen Handschrift wurden nach den russischen Abschriften erganzt. Zum wissenschaftlichen Apparat gehort ein Index der Wortformen der serbischen Handschrift. Ein einfuhrender Aufsatz ist der...
Die alteste slavische Ubersetzung der Pandekten des Nikon vom Schwarzen Berge, eines byzantinischen Schriftdenkmals aus dem 11. Jahrhundert, stammt vo...
|
|
cena:
463,89 zł |
Die Metapher in Der Uebersetzung: Studien Zum Transfer Der Aphorismen Von Stanislaw Jerzy Lec Und Der Gedichte Von Wislawa Szymborska
ISBN: 9783631557570 / Miękka / 330 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Arbeit setzt sich zum Ziel, die Erscheinung der Metapher in Aphorismen und Gedichten als Ubersetzungsproblem darzustellen. In der Analyse wird die Spezifik der Metapher an konkreten Beispielen und unter Berucksichtigung der wichtigsten Faktoren der Ubersetzung aus dem Polnischen ins Deutsche angesprochen. Untersucht werden Faktoren, die beim interlingualen Transfer der Metapher ins Spiel kommen. Es handelt sich dabei oft um lexikalisierte Wendungen, die sprachspielerisch ausgenutzt werden. Die Betrachtung der Metaphorik im Ubersetzungsprozess bestatigt die These uber den Nutzen des...
Die Arbeit setzt sich zum Ziel, die Erscheinung der Metapher in Aphorismen und Gedichten als Ubersetzungsproblem darzustellen. In der Analyse wird die...
|
|
cena:
525,69 zł |
Russian Alphabet and Phonetics
ISBN: 9780231099226 / Angielski / Miękka / 30 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
67,01 zł |
Slavonic & East European Review (91: 3) July 2013
ISBN: 9781781880906 / Angielski / Miękka / 280 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
394,62 zł |
Phonetics in Europe: Perception and Production
ISBN: 9783631634400 / Angielski / Twarda / 334 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This volume comprehends articles focussing on phonetic aspects of languages and language varieties spoken in present-day Europe. The standard languages of the largest language families, Germanic, Slavic and Romance, are represented as well as minority languages such as Frisian and Finno-Ugric languages, dialects and regiolects. The methods employed are diverse and often innovative, shedding new lights on phonetics in Europe, both from a perception and production point of view.
This volume comprehends articles focussing on phonetic aspects of languages and language varieties spoken in present-day Europe. The standard language...
|
|
cena:
412,18 zł |
Foreign language - How to use modern technology to effectively learn foreign languages: Special edition - Russian
ISBN: 9781783148011 / Angielski / Miękka / 170 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book is a compilation of information about modern resources available to foreign language students. The purpose of this book is to help the reader to correctly select instructional materials and organize independent study of a foreign language. This edition contains recommendations for the use of both traditional methods as well as the latest multimedia technologies. The book gives great attention to vocabulary development - how to correctly study, review, and systematize foreign words. This book will help you determine the main goals and exercises associated... This book is a compilation of information about modern resources available to foreign language students. The purpose of this book is to hel... |
|
cena:
46,63 zł |
A Russian Advocate of Peace: Vasilii Malinovskii (1765-1814)
ISBN: 9789401037327 / Angielski / Miękka / 254 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is the first extensive study devoted to Vasilii Malinovskii, one of the most significant figures in the history of Russian thought. He was one of the first supporters of abolition of serfdom in Russia. In his capacity as Director, Malinovskii contributed in a fundamental way to the establishment of the liberal atmosphere characterizing The Tsarskoe Selo Lycee, where Aleksandr Pushkin and some of the Decembrists were educated. His major work, Dissertation on Peace and War (1803), contains a plan for the establishment of peace in Europe which was the only project of this sort to appear in...
This is the first extensive study devoted to Vasilii Malinovskii, one of the most significant figures in the history of Russian thought. He was one of...
|
|
cena:
765,72 zł |
Theme-based dictionary British English-Greek - 9000 words
ISBN: 9781784000059 / Angielski / Miękka / 244 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
76,95 zł |
Theme-based dictionary British English-Italian - 9000 words
ISBN: 9781784000097 / Angielski / Miękka / 244 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
76,95 zł |
Theme-based dictionary British English-Greek - 7000 words
ISBN: 9781784001322 / Angielski / Miękka / 184 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
67,84 zł |
Theme-based dictionary British English-Italian - 7000 words
ISBN: 9781784001360 / Angielski / Miękka / 186 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
67,84 zł |