The new edition of this comprehensive course in Spanish-English translation offers advanced students of Spanish a challenging yet practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved.
A variety of translation issues are addressed, including:
Cultural differences
Register and dialect
Grammatical differences
Genre
With a sharper focus, clearer definitions and an increased emphasis on up-to-date...
The new edition of this comprehensive course in Spanish-English translation offers advanced students of Spanish a challenging yet practical a...
This is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate and first-year postgraduate students of Russian. The book provides intensive exposure with a view to mastering translation from Russian into English by analyzing the specific problems that arise in the translation process.
This is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate and first-year postgraduate students of Russian. The book provides ...
Thinking Italian Translation is an indispensable course for students who want to develop their Italian to English translation skills.
This new edition includes:
up-to-date examples and new source texts from a variety of genres, from journalistic to technical.
a brand new section on professionalism and the translation market
The course is practical, addressing key issues for translators such as cultural differences, genre, and revision and editing. At the same time, it clearly defines translation theories.
...
Thinking Italian Translation is an indispensable course for students who want to develop their Italian to English translation skills.
Thinking Italian Translation is an indispensable course for students who want to develop their Italian to English translation skills.
This new edition includes:
up-to-date examples and new source texts from a variety of genres, from journalistic to technical.
a brand new section on professionalism and the translation market
The course is practical, addressing key issues for translators such as cultural differences, genre, and revision and editing. At the same time, it clearly defines translation theories.
Thinking Italian Translation...
Thinking Italian Translation is an indispensable course for students who want to develop their Italian to English translation skills.
The new edition of this popular course in translation from French into English offers a challenging practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are considered including: *cultural differences *register and dialect *genre *revision and editing.
The course now covers texts from a wide range of sources, including: *journalism and literature *commercial, legal and technical texts *songs and recorded interviews.
This is essential reading for advanced...
The new edition of this popular course in translation from French into English offers a challenging practical approach to the acquisition of transl...
