Fred is a dreamer who likes to give the teacher answers the teacher does not expect. Fred even points out where he thinks the teacher gets it wrong. To make matters worse, Fred believes he is right. No wonder he lands into trouble. Yet this is what gets him going on his amazing adventure.

This is a story for the young at heart, any adventurous spirit, aged roughly between nine and ninety years old.

The new edition of this popular course in translation from French into English offers a challenging practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are considered including:
*cultural differences
*register and dialect
*genre
*revision and editing.

The course now covers texts from a wide range of sources, including:
*journalism and literature
*commercial, legal and technical texts
*songs and recorded interviews.

This is essential reading for advanced...