The new edition of this comprehensive course in Spanish-English translation offers advanced students of Spanish a challenging yet practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved.

A variety of translation issues are addressed, including:

• Cultural differences
• Register and dialect
• Grammatical differences
• Genre

With a sharper focus, clearer definitions and an increased emphasis on up-to-date...