Was ist eigentlich -Stil-? Er begegnet uns uberall in der Sprache, die Meinungen uber ihn gehen jedoch weit auseinander. Ihn zu definieren ist ausserordentlich schwierig, wenn nicht gar unmoglich, denn die Kategorie -Stil- ist dem Wesen nach variabel. Wie kann man -Stil- dennoch fassen? Philologen verschiedener Disziplinen suchten auf der Greifswalder Stil-Tagung (2006) nach Antworten und stellten viele Anregungen zur Diskussion. Ihre Erkenntnisse, in den 21 Beitragen dieses Tagungsbandes vereint, bestatigen trotz der Unterschiedlichkeit des Herangehens und der untersuchten Stilphanomene das...

Ce livre est le fruit d un projet de recherche collective qui apporte de nouveaux resultats sur le camfranglais, langue hybride parlee au Cameroun, melange de langues autochtones camerounaises, de pidgin-English, de francais et d anglais. Il s agit, en effet, d une parlure qui evolue tres vite et qui est une maniere particuliere de s exprimer parmi les chomeurs, les ouvriers, les vendeurs a la sauvette, les eleves et les etudiants. Le mode d investigation est aussi bien linguistique que sociolinguistique. Dans cet ouvrage, les auteurs s attachent a la description systematique et approfondie...