Ueber Stil in Der Franzoesischen Sprache Und in Texten: Sprachwissenschaftliche Bilanz Mit Integrativem Ausblick

ISBN-13: 9783631597019 / Niemiecki / Twarda / 2010 / 304 str.

Volker Fuchs

Spis treści

Aus dem Inhalt: Stil als alltägliches Phänomen - Stil als Antwort auf eine Herausforderung - Stil zwischen Freiheit und Konvention - Stil als das Wie eines Gedankens oder auch sein Was? - Worauf stilistische Wirkung beruht - Wechselnde Stilauffassungen - Platz der Stilistik im Ensemble aller mit Sprache befassten Forschungen - Sprache und Stil in der Literatur - Der textwissenschaftliche Beitrag - Beschreibungsprobleme - Potentielle Stilmittel im Französischen - Dimension des Stilelementes - Stilzüge - Stiltypologie - Übersetzung - Bewertung - Textbeispiele zur stilistischen Beurteilung.

O autorze

Der Autor: Volker Fuchs ist emeritierter Professor für Französische und Italienische Sprachwissenschaft in Greifswald und hat vor allem Aufsätze und Monographien zum Französischen als Fremdsprache aus linguistischer wie aus didaktischer Sicht veröffentlicht. Über den Sprach- und Übersetzungsvergleich, wichtige Bereiche seiner Lehrtätigkeit, führte ihn der Weg auch zur Stilforschung, wovon insbesondere Publikationen der letzten Jahre zeugen.