Inspired by Frank Palmer s work, this book addresses a set of specific topics pertaining to the description of modality in English and places them in a broader context. A number of more general theoretical and typological matters are also raised, which bear upon the theory of syntax, semantics and pragmatics and their interfaces. The methodology adopted is mostly functional-typological, though some reference is made to various theoretical frameworks, ranging from cognitive linguistics to parametric variation. Modal meanings are seen to extend beyond particular lexical and grammatical...
Inspired by Frank Palmer s work, this book addresses a set of specific topics pertaining to the description of modality in English and places them in ...
Cet ouvrage propose une analyse unifiee de differentes proprietes structurales opposant les constructions ditransitives comme He offered a woman the flowers et He offered the flowers to a woman (alternance dative) ou He loaded a truck with the wood et He loaded the wood onto a truck (alternance locative). En mettant en parallele l anglais et le russe a l egard de la portee relative des quantificateurs et de la modification depictive, l etude s etend a trois autres oppositions observees dans le cas de l alternance locative en russe par rapport a la prefixation...
Cet ouvrage propose une analyse unifiee de differentes proprietes structurales opposant les constructions ditransitives comme He offered a woman th...
Dieser Band fuhrt Arbeiten zusammen, die neben der Konzentration auf juristisch-terminologische Fragen das Recht als einen kommunikativen Bereich mit ihm eigenen Einbindungen in unterschiedliche gesellschaftliche Domanen behandeln. Es werden sowohl einzelsprachliche als auch sprachubergreifende Merkmale juristischer Kommunikation untersucht. Dabei werden auch kontrastive Aspekte einbezogen. Von besonderer Relevanz sind Fragen der Ubersetzung normativer Texte, die fur Situationen institutioneller Mehrsprachigkeit wie sie in der Europaischen Union und in der Schweiz, aber auch in Grenzregionen...
Dieser Band fuhrt Arbeiten zusammen, die neben der Konzentration auf juristisch-terminologische Fragen das Recht als einen kommunikativen Bereich mit ...
Este volumen contiene una seleccion de las intervenciones presentadas en el XV Simposio Europeo sobre las lenguas con fines especificos Nuevas tendencias en el discurso de especialidad (New Trends in Specialized Discourse), que se celebro en la Universidad de Bergamo (Italia) del 29 de agosto al 2 de septiembre de 2005, ademas de algunas contribuciones de otros expertos del sector. Los articulos han sido reunidos en tres secciones, relacionadas con las distintas areas de especialidad implicadas: el lenguaje cientifico y academico; el lenguaje juridico y economico; los...
Este volumen contiene una seleccion de las intervenciones presentadas en el XV Simposio Europeo sobre las lenguas con fines especificos Nuevas tend...
Die Beitrage dieses Bandes zur Wissenschaftskommunikation behandeln mit unterschiedlichen Methoden und Schwerpunktsetzungen sowohl die einzelsprachliche Verfasstheit wissenschaftlicher Kommunikation als auch Perspektiven der Mehrsprachigkeit fur das Betreiben von Wissenschaft. Die Untersuchungen basieren auf empirischen Beobachtungen zu sprachspezifischen Merkmalen und Konventionen wissenschaftlichen Schreibens, erortern Probleme der Begrifflichkeit und der Ubersetzung und behandeln die Frage der Sprachenwahl in bestimmten Fachbereichen. Ein Schwerpunkt des Bandes liegt beim Erwerb...
Die Beitrage dieses Bandes zur Wissenschaftskommunikation behandeln mit unterschiedlichen Methoden und Schwerpunktsetzungen sowohl die einzelsprachlic...