Athanasius Kircher (1601/2-1680) fut l un des derniers polygraphes du monde occidental.
En depit des avancements des dernieres decennies, les etudes sur ce savant souffrent encore d un retard accumule il y a plus qu un siecle; une lacune majeure concerne son autobiographie (Vita, Augsbourg 1684). Ce travail se propose d etudier cet ouvrage en adoptant une approche philologique, afin de parvenir a une analyse contextualisee de ses contenus.
Pour la premiere fois, le texte original latin de la Vita est integralement publie, amende et traduit en francais et en italien. Une...

Les relations entre le theatre francais et le theatre italien sont, depuis la derniere guerre, nombreuses et fecondes, a la mesure de tous ceux qui les ont cultivees. Qu il s agisse des metteurs en scene, des comediens et scenographes, des traducteurs et des passeurs, des compagnies et des institutions. L ensemble constitue un vaste objet d etude qui couvre tout le champ de la creation theatrale, d autant plus passionnant qu il s inscrit dans un cadre interculturel voire europeen. Certaines de ces mediations sont connues, d autres ne le sont pas assez: chercheurs reconnus et gens de theatre...