Wyniki wyszukiwania:

In dem beliebtesten literarischen Genre der deutschsprachigen Literatur im 'Jahrhundert der Geschichte', dem Geschichtsdrama, spiegelt sich die Anziehungskraft einer 'Geschichtskultur' wider, in der das Wissen und die Reprasentationsleistungen von historiographischer Forschung, Geschichtsschreibung, historischen Museen, Archaologie, Kunst und Literatur zusammenflieen. Sie bildet damit den Ausgangs- und Zielpunkt fur eine Reihe von Lekturen, die Dramen aus dem fruhen 19. Jahrhundert gewidmet sind, Dramen vieler inzwischen unbekannter und einiger noch bekannter Autorinnen und Autoren - zu...

Ausgehend von Christoph Martin Wielands literarischen Ubersetzungen und ubersetzungstheoretischen Reflexionen fragt der Band nach verschiedenen Modalitaten des Ubersetzens und Ubertragens, nicht nur zwischen Sprachen, sondern auch zwischen literarischen Genres, Epochen, Wissensformationen und Nationen. Dabei zeichnet sich das Bild eines Autors und Herausgebers ab, der sich in experimenteller Offenheit einem Projekt der Vermittlung und Auflosung von Dichotomien wie der zwischen 'Cosmopolitism' und 'Nation' verschrieben hat.