Wyniki wyszukiwania:

Ausgehend von Christoph Martin Wielands literarischen Ubersetzungen und ubersetzungstheoretischen Reflexionen fragt der Band nach verschiedenen Modalitaten des Ubersetzens und Ubertragens, nicht nur zwischen Sprachen, sondern auch zwischen literarischen Genres, Epochen, Wissensformationen und Nationen. Dabei zeichnet sich das Bild eines Autors und Herausgebers ab, der sich in experimenteller Offenheit einem Projekt der Vermittlung und Auflosung von Dichotomien wie der zwischen 'Cosmopolitism' und 'Nation' verschrieben hat.

Am 19. April 2005 wurde Joseph Ratzinger zu Benedikt XVI. gewhlt.Wir sind Papst!verkndete am Tag darauf der Boulevard. Und bndelte darin bei aller bergeschnapptheit doch die Hauptaspekte, unter denen das neue Kirchenoberhaupt seither erscheint: als Deutscher und als Popstar, bis hin zum Bravo-Poster. Was in der ffentlichen Reprsentation dagegen weitgehend ausgespart bleibt, ist der Dogmatiker und Theologe Ratzinger.In die so entstehendeLeerstellevon auen her einzudringen, sprich: die Variablen der Ratzinger-Funktion zu fllen, ist das Experiment des vorliegenden Bandes. Thomas Meinecke hat es...