Vepra II
ISBN-13: 9781326343965 / Albański / Miękka / 2015 / 280 str.
Jeton Kelmendi eshte nje pagezues i mrekullueshem poezish, te cilat na shtangin me aftesine e tij te rralle te perdorimit te simboleve, qe bejne te vibroje imagjinata dhe te vijne ne jete metafora krejtesisht origjinale me nje rrjedhshmeri plot delikatese. - Akademik Athanase Vantchev de Thracy, Paris Jeton Kelmendi na con ne shekullin njezet e nje, me nje ze qe po behet gjithnje me i madh, Fjalet e tij operojne mire ne gjuhe tjeter dhe amnore ose ne perkthim arti i tij i perkthyer ne 22 gjuhe anembane botes deshmon per vlerat artistike qe ka ky autor shqiptar. - Poet Christopher Lawrence, Londer Jeton Kelmendi ne permbledhjen e tij poetike "Fevasil-lil-hadhf" ka paraqitur pervojen njerezore me nje vizion te botes ekzistenciale te ndare ne tri boshte kryesore: koha, fjala dhe mendimi, - pastaj atdheu, dashuria dhe endrra. - Dr. Sherif Algayar, Kairo Egjipt
Jeton Kelmendi është një pagëzues i mrekullueshëm poezish, të cilat na shtangin me aftësinë e tij të rrallë të përdorimit të simboleve, që bëjnë të vibrojë imagjinata dhe të vijnë në jetë metafora krejtësisht origjinale me një rrjedhshmëri plot delikatesë. - Akademik Athanase Vantchev de Thracy, ParisJeton Kelmendi na çon në shekullin njëzet e një, me një zë që po bëhet gjithnjë më i madh,Fjalët e tij operojnë mirë në gjuhë tjetër dhe amnore ose në përkthim arti i tij i përkthyer në 22 gjuhë anembanë botës dëshmon për vlerat artistike që ka ky autor shqiptar. - Poet Christopher Lawrence, LondërJeton Kelmendi në përmbledhjen e tij poetike „Fevasil-lil-hadhf" ka paraqitur përvojën njerëzore me një vizion të botës ekzistenciale të ndarë në tri boshte kryesore: koha, fjala dhe mendimi,- pastaj atdheu , dashuria dhe ëndrra.- Dr. Sherif Algayar, Kairo Egjipt
Czytaj nas na:
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
