Band II: Russisch-Deutsch des Wirtschaftsrussisch-Worterbuches ist in seinen Termini hoch aktuell, prazise und zuverlassig.

Band I: Deutsch-Russisch finden Sie hier.

Etwas Russisch-Kenntnis ware hilfreich. Doch nur Mut: Das Gelernte hat namlich eine positive Ruckkopplung fur die deutschsprachige Schreib- und Redeweise des Lesers."

Das Werk ist das Ergebnis mehrjahriger Untersuchungen der Verkehrsterminologie im deutsch- und russischsprachigen Raum. Es richtet sich an all diejenigen, die in ihrer Arbeit im direkten Kontakt zu Geschaftspartnern aus der GUS stehen und denen daruber hinaus Fremdsprachenkenntnisse im allgemein- und verkehrssprachlichen Bereich abverlangt werden. Der angesprochene Nutzerkreis umfasst Dolmetscher, Ubersetzer und Fremdsprachensekretarinnen ebenso wie Geschaftsleute aus Verkehrs-, Speditions- und Transportunternehmern, die auf dem russischen Markt tatig sind bzw. werden wollen."

Das vorliegende Ubungsbuch versteht sich als unmittelbare Erganzung zum gleichnamigen Handbuch. Die Ubungen sind insbesondere auf Lernende, die sich im Selbststudium in die spanische Wirtschaftsterminologie einarbeiten, zugeschnitten. Alle Ubungen mit Losungen. Zusammen mit dem dazugehorigen Lehrbuch versetzt das Ubungsbuch den Leser in die Lage, die grundlegenden spanischen Wirtschaftstermini zu verstehen und stilsicher zu verwenden. Das Buch richtet sich an alle, die sich fur die Wirtschaftssprache Spanisch interessieren.

n.a.

Das Werk richtet sich an alle, die sich mit der Ubersetzung von Wirtschaftstexten aus der deutschen in die englische und aus der englischen in die deutsche Sprache befassen, vornehmlich aber auch an diejenigen, die sich auf die Fremdsprachenprufungen der Industrie- und Handelskammern sowie der staatlichen und privaten Prufungseinrichtungen, auf schulische und/oder wissenschaftliche Prufungen in der englischen Wirtschafts- und Wirtschaftsfachsprache (z.B. an Handelsschulen, Wirtschaftsgymnasien, Fachhochschulen und Universitaten) vorbereiten mochten, oder ganz einfach Freude an der Sprache...

Das Wirtschaftsworterbuch Arabisch-Deutsch Deutsch-Arabisch umfasst ca. 9000 Eintragungen und ist das Ergebnis einer Bestandsaufnahme des aktuellen arabischen Wirtschaftswortschatzes aus uberregionalen arabischen Originalquellen. Dabei wurde versucht, allen wirtschaftlich relevanten Bereichen wie Weltwirtschaft, Volkswirtschaft, Betriebswirtschaft, Bankwesen, Rechnungswesen, Versicherungswesen, Vertragswesen, Wirtschaftgeografie u. a. Rechnung zu tragen."

Hier ist endlich ein praxisnahes Ubersetzungslehrbuch fur das Sprachpaar Deutsch-Polnisch. Die verwendeten Texte aus Politik, Wirtschaft und Kultur entstammen deutschen und polnischen Tageszeitungen. Die Ubersetzungen sind mit einem ausfuhrlichen Kommentar versehen, der die Schritte des Ubersetzungsprozesses nachzeichnet, Strategien fur die Losung von Problemen aufzeigt und Ubersetzungsvarianten sowie "falsche Freunde" anfuhrt."

Das Worterbuch umfasst den Kernbestand an wissenschaftlichem und technischem Fachvokabular. Aufgefuhrt sind Worte und Formulierungen, die allen technischen Disziplinen gemein sind und einen Groteil der in beliebigen Fachartikeln verwendeten Begriffe abdecken. Das Werk besticht durch die einzigartige Organisierung der Termini in Rubriken wie "Knowledge," "Space" oder "Substance," die es dem Leser erlaubt, zusatzlich zu einem Wort auch mit diesem verwandte Begriffe mit ihren deutschen Aquivalenten zu finden.

Gut lesbare Einfuhrung in ein Thema, das mittlerweile in allen Branchen grosse Bedeutung erlangt hat. Das Buch richtet sich an Studierende der Betriebswirtschaftslehre und wird insbesondere in zweisprachigen Studiengangen willkommen sein. Doch alle, die sich mit dem Thema Management befassen, haben hier zweifachen Gewinn: Ein Lehrbuch des Quality-Management und Englisch-Training."