Dark Times Filled with Light: The Selected Work of Juan Gelman
ISBN: 9781934824689 / Angielski / Miękka / 192 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. "Perhaps the most admirable element of Gelman's poetry is the unthinkable tenderness he shows . . . calling upon so many shadows for one voice to lull and comfort, a permanent caress of words on unknown tombs."--Julio Cortazar As Juan Gelman's name begins appearing with regularity on lists predicting Noble-Laureate-deserving poets, his work has also begun to appear in English. But only now are the most stunning translations of Gelman's poetry being published, and in one substantial volume. Dark Times Filled with Light traces the evolution of a gifted lyrical poet's encounter... "Perhaps the most admirable element of Gelman's poetry is the unthinkable tenderness he shows . . . calling upon so many shadows for one voice to l... |
|
cena:
64,98 zł |
Alliance and Condemnation / Alianza Y Condena
ISBN: 9780983322023 / Angielski / Miękka / 180 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. A splash of sea foam. A sly sparrow. A man dodging the rain. From such mundane, unexpected moments, Spanish poet Claudio Rodriguez crafted his 1965 "Alliance and Condemnation," a collection of poems that temper the joy of existence the bounty that turns my flawed breath into prayer with a questioning of empirical reality. In these pages are poems of love and hate, contrition and forgiveness, and the joys of sorrow and existence. Many of the poems are essentially parables that seem to address the immediacy of the world yet point beyond it toward philosophical and eternal values. The result is...
A splash of sea foam. A sly sparrow. A man dodging the rain. From such mundane, unexpected moments, Spanish poet Claudio Rodriguez crafted his 1965 "A...
|
|
cena:
82,37 zł |
While the Men Are Dying
ISBN: 9781845495862 / Angielski / Miękka / 84 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Carmen Conde (1907-1996) lived and worked in the Republican zone during the Spanish Civil War while her husband served at the front line. Her third collection of poetry, While the Men are Dying was written in Valencia as bombs fell, her city endured privation and her country was being torn apart. When the war ended, a known pro-Republican intellectual, she went into hiding and was forced to write under pseudonyms to make a living. These prose poems which describe the full horror of the impact of war on a civilian population and which empathise deeply with the sacrifice of the young men at the...
Carmen Conde (1907-1996) lived and worked in the Republican zone during the Spanish Civil War while her husband served at the front line. Her third co...
|
|
cena:
57,53 zł |
Selected Poems
ISBN: 9780141185835 / Angielski / Miękka / 368 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. One of Spain's greatest and most well-loved poets, Lorca is admired for the emotional intensity and dark brilliance of his work. From the playful Suites to his dark vision of urban life, Poet in New York, his range was remarkable. This title provides versions by various poets and translators, drawing on books of poems published by Lorca.
One of Spain's greatest and most well-loved poets, Lorca is admired for the emotional intensity and dark brilliance of his work. From the playful Suit...
|
|
cena:
67,22 zł |
The Solitudes: A Dual-Language Edition with Parallel Text
ISBN: 9780143106722 / Angielski / Miękka / 176 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. An epic masterpiece of world literature, in a magnificent new translation by one if the most acclaimed translators of our time A towering figure of the Renaissance, Luis de Gongora pioneered poetic forms so radically different from the dominant aesthetic of his time that he was derided as "the Prince of Darkness." The Solitudes, his magnum opus, is an intoxicatingly lush novel-in-verse that follows the wanderings of a shipwrecked man who has been spurned by his lover. Wrenched from civilization and its attendant madness, the desolate hero is transported into a natural world that is...
An epic masterpiece of world literature, in a magnificent new translation by one if the most acclaimed translators of our time A towering f...
|
|
cena:
73,90 zł |
Poet in New York: Bilingual Edition
ISBN: 9780374533762 / Angielski / Miękka / 320 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. A newly revised edition of the insightful poetic cycle by one of the key figures of modern literature Written while Federico Garcia Lorca was a student at Columbia University in 1929-30, Poet in New York is one of the most important books he produced, and certainly one of the most important books ever published about New York City. Indeed, it is a book that changed the direction of poetry in both Spain and the Americas, a pathbreaking and defining work of modern literature. A newly revised edition of the insightful poetic cycle by one of the key figures of modern literature Written while Federico Garcia Lo... |
|
cena:
86,94 zł |
Thaw: Deshieos
ISBN: 9781908376039 / Angielski / Miękka / 122 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Thaw is a book length sequence of short poems. Like haiku, at first glance these seem simple meditations on nature, that, when given time, open out into larger reflections on human experience, emotions and how the three interact. They shine as small gifts of visions or place that envelop the reader with their sensuous immediacy.
Thaw is a book length sequence of short poems. Like haiku, at first glance these seem simple meditations on nature, that, when given time, open out in...
|
|
cena:
54,86 zł |
The Art of Being a Tiger: Poems by Ana Luisa Amaral
ISBN: 9781911226420 / Angielski / Miękka / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The first major collection of the poems of Ana Luisa Amaral to be published in English, considered to be one of the foremost Portuguese poets of her day. With a translation by acclaimed translator Margaret Jull Costa.
" The first major collection of the poems of Ana Luisa Amaral to be published in English, considered to be one of the foremost Portuguese poets of her d...
|
|
cena:
137,24 zł |
The Art of Being a Tiger: Poems by Ana Luisa Amaral
ISBN: 9781911226413 / Angielski / Twarda / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The first major collection of the poems of Ana Luisa Amaral to be published in English, considered to be one of the foremost Portuguese poets of her day. With a translation by acclaimed translator Margaret Jull Costa.
" The first major collection of the poems of Ana Luisa Amaral to be published in English, considered to be one of the foremost Portuguese poets of her d...
|
|
cena:
601,32 zł |
Latidos: Las Flores de Lis
ISBN: 9781478187516 / Angielski / Miękka / 70 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este poemario es un mapa de latidos. Pequenos instantes fraguados durante las madrugadas insomnes entre 2009 y 2010. Entre sus angulos y esquinas se esconden de las miradas nuestros encuentros fugitivos. Se construyen nuestras voces silenciosas. Son el dialogo oculto de un amor pintado de imposible. Pero el amor es siempre posible. Primer volumen de una obra mayor, la seleccion de "Latidos" sumerge al lector en un pulso poetico repleto de climas. Hondo, sensible y lleno de la lirica ternura propia del autor. Leer el verso de Vilches es como viajar a la deriva en un oceano de intensidad...
Este poemario es un mapa de latidos. Pequenos instantes fraguados durante las madrugadas insomnes entre 2009 y 2010. Entre sus angulos y esquinas se e...
|
|
cena:
31,95 zł |
O Ritual do Café: poesia
ISBN: 9781492329954 / Angielski / Miękka / 114 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. "O Ritual do Cafe" reune alguma da mais recente poesia de Ilona Bastos, incluindo o poema que intitula a obra. Tal como o ritual do cha, tambem aqui a confeccao do cafe se revela uma cerimonia plena de paz e harmonia, em que os raios do sol matinal impregnam todos os elementos de uma beleza especial, conferindo a cada movimento a graca de um bailado e inundando de esperanca o novo dia."
"O Ritual do Cafe" reune alguma da mais recente poesia de Ilona Bastos, incluindo o poema que intitula a obra. Tal como o ritual do cha, tambem aqui a...
|
|
cena:
57,06 zł |
Selected Poems
ISBN: 9781848613348 / Angielski / Miękka / 146 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Perhaps the greatest of Spain's Renaissance poets, Fernando de Herrera (1534-97), a native of Seville, was the writer who took on board the experiments with Italian forms carried out by his predecessors Juan Boscan and Garcilaso de la Vega (whose work he edited and annotated), and made of them a native style. As it was with many other poets elsewhere-such as Sir Thomas Wyatt in England-the example of Petrarch, both directly, and as mediated by Garcilaso, was crucial in the development of Herrera's elegant vernacular verse in Spanish. With Garcilaso, Boscan and Herrera, Spanish poetry takes...
Perhaps the greatest of Spain's Renaissance poets, Fernando de Herrera (1534-97), a native of Seville, was the writer who took on board the experiment...
|
|
cena:
86,94 zł |
Spanish Contemporary Poetry PB: An Anthology
ISBN: 9780719090950 / Angielski / Miękka / 192 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This anthology is a bold demonstration of the strength of contemporary Spanish culture. It presents a selection of Spanish peninsular poetry from the 1970s to the present day, and is the first work to make poetry of this period available to students of Hispanic literature in the Anglophone world. It includes an introductory study in English of the most relevant poetic trends and groups, and provides guided close readings of each poem, as well as lists of key rhetorical terms, a selected vocabulary and temas de debate y discusion.
The poems by twenty-two different authors are divided into... This anthology is a bold demonstration of the strength of contemporary Spanish culture. It presents a selection of Spanish peninsular poetry from the ...
|
|
cena:
109,78 zł |
Constructing Feminine Poetics in the Works of a Late-20th-Century Catalan Woman Poet: Maria-Merce Marcal
ISBN: 9781781880005 / Angielski / Twarda / 222 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This study focuses upon the work of the Catalan woman poet Maria-Merce Marcal. It analyses the interaction between body and language in her first five books of poetry. Drawing on the Italian feminist thought of il pensiero della differenza sessuale, it examines the ways in which Marcal's poetic images display her Catalan feminine subjectivity, including the function of the poet, the space of poetry and the representation of love. It also explores the potentiality of the space of poetry to reconstruct female identity and reconfigure reality. In addition, it unravels the way in which the poet...
This study focuses upon the work of the Catalan woman poet Maria-Merce Marcal. It analyses the interaction between body and language in her first five...
|
|
cena:
238,52 zł |
Constructing Feminine Poetics in the Works of a Late-20th-Century Catalan Woman Poet: Maria-Merce Marcal
ISBN: 9781781880012 / Angielski / Miękka / 222 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This study focuses upon the work of the Catalan woman poet Maria-Merce Marcal. It analyses the interaction between body and language in her first five books of poetry. Drawing on the Italian feminist thought of il pensiero della differenza sessuale, it examines the ways in which Marcal's poetic images display her Catalan feminine subjectivity, including the function of the poet, the space of poetry and the representation of love. It also explores the potentiality of the space of poetry to reconstruct female identity and reconfigure reality. In addition, it unravels the way in which the poet...
This study focuses upon the work of the Catalan woman poet Maria-Merce Marcal. It analyses the interaction between body and language in her first five...
|
|
cena:
97,32 zł |
The School of Solitude: Collected Poems
ISBN: 9780983322061 / Angielski / Miękka / 160 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Peruvian poet Luis Hernandez is legendary in his native country. Haunted by addiction and spending periodic reclusion in rehabilitation centers, Hernandez was exceptionally gifted in his youth, publishing three books of poetry by the time he was twenty-four. He did not publish another book before his untimely death at thirty-six, but he was not silent--he filled notebooks with poems, musical notations, quotes, translations, musings, newspaper clippings, and drawings.
Derived from these notebooks, The School of Solitude is the first book of Hernandez's poetry in English. The... Peruvian poet Luis Hernandez is legendary in his native country. Haunted by addiction and spending periodic reclusion in rehabilitation centers, Herna...
|
|
cena:
82,37 zł |
The Heights of Macchu Picchu
ISBN: 9781556594441 / Angielski / Miękka / 64 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. -The most important poet of the twentieth century--in any language.---Gabriel Garcia Marquez -'The Heights of Macchu Picchu' is a poem of ascension. . . . In its final passages, Neruda's poetry jumps from a personal hope to a global one; from a poetry dealing with the poet's heart to a poetry centered on humanity's struggles.---BBC -The Heights of Machu Picchu- has been called Pablo Neruda's greatest contribution to poetry--a search for the -indestructible, imperishable life- in all things. Inspired by his journey to the ancient ruins, Neruda calls the lost Incan civilization... -The most important poet of the twentieth century--in any language.---Gabriel Garcia Marquez -'The Heights of Macchu Picchu' is a poem of asc... |
|
cena:
73,90 zł |
On the Edge of the River Sar: A Feminist Translation
ISBN: 9781611476798 / Angielski / Twarda / 262 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book presents the first feminist translation of Rosalia de Castro's seminal poetic anthology En las orillas del Sar On the Edge of the River Sar] (1884). Rosalia de Castro (1837-1885) was an artist of vast poetic vision. Her understanding of human nature and her deep sensitivity to the injustices suffered by women and by such marginalized peoples as those of her native region, Galicia, are manifest in verses of universal yet rarely translated significance. An outspoken proponent of both women's rights and her region's cultural and political autonomy, Castro used her poetry as a vehicle...
This book presents the first feminist translation of Rosalia de Castro's seminal poetic anthology En las orillas del Sar On the Edge of the River Sar...
|
|
cena:
742,69 zł |
Silabas de Viento / Syllables of Wind
ISBN: 9781939301789 / Angielski / Miękka / 170 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Xanath Caraza's second full-length collection of verse, Silabas de viento / Syllables of Wind, establishes her as a premiere author of both Spanish and English verse. Her global reach is always rooted in her Indigenous American heritage. A native of Xalapa and resident of Kansas City, Caraza gives testimony to the powerful transformative experience of global identity. "From Olmeca land to Bilbao, Andalusia, Morocco, Bosnia, and back to the Midwest, Xanath Caraza's words flow like chants calling us back to the mystery and majesty of our ancient ones who surround us in the physical world. Her...
Xanath Caraza's second full-length collection of verse, Silabas de viento / Syllables of Wind, establishes her as a premiere author of both Spanish an...
|
|
cena:
87,63 zł |
The Magnetic Brackets
ISBN: 9781602356061 / Angielski / Miękka / 138 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. FREE VERSE EDITIONS, edited by Jon Thompson English and Spanish "The Magnetic Brackets ... is one of the liveliest and truest poetical testaments that a reader can tackle in these times of disbelief, of half-truths, of vacuity and passivity in thought. For this is one more gift from the book: where thought and feeling are perfectly merged." -ANTONIO COLINAS JESUS LOSADA (Zamora, 1962) is the author of eleven collections of poetry, among them Huerto cerrado del amor (2nd prize, Premio Adonais, 1994), La noche del funambulista (Premio Provincia, 1998), and Corazon frontera (Premio "San Juan de...
FREE VERSE EDITIONS, edited by Jon Thompson English and Spanish "The Magnetic Brackets ... is one of the liveliest and truest poetical testaments that...
|
|
cena:
87,39 zł |